30 / 92
- 18
Shutiqui muchash–
ca cachun,
Canbac jatun pudi
ftucanchicman sha–
muchun,
Munaiquilla rura–
richun, cai pachapi
jahua pachapi shina;
Nucanchic
pun-
zhanpi micuna anda –
ta, cunan punzhapish
carai;
Nucanchic jucha–
cunata
quishpichi,
imashinami ftucan–
chicman dibiccunata
quishpichinchic,
Arna j uchanayaipi
urmachun saquichu,
Tucui llaquimanta
ftucanchicta huacai–
chi, Chasna cachun.
Santificado sea el
tu nombre,
Venga a nos el tu
reino,
Hagase tu volun –
tad, asi en la tierra
como en el cielo,
El pan nuestro de
cada dia,danosle hoy,
Perd6nanos nues–
tras deudas, asi como
nosotros perdonamos
a nuestros deudores,
No nos dejes caer
en la tentaci6n,
Mas libranos de
mal. Amen.
Ave
Maria.
DiospicushiyaiMa-
Dios te salve, Ma-
ria, graciahuan jun- ria, llena eres de gra–
da; Diosmi canhuan- cia; el Senor es con–
ca ;tucuihuarmi cuna- tigo, bendita eres en–
pac jahuapi bendici- tre todas las mujeres
ashca, bendiciashca- 1y bendito es el fruto