14 / 192
10
As
LINGUAS INornENAS DA AMERICA
tractando de graphar em Portugu&s palavras extrangeiras e
pluraliza-las, procuramos, sem preten9ao, seguir o conselho de
Polignac:
"In dubii.r porro, quae parJ' ut lutior, illam recta
J'equi .ruadet ratio."
*
*
*
Cumpre-me agradecer ao digno Presidente do Instituto
Historico e Geographico de S. Paulo, Dr. Affonso A. de Frei–
tas e a seu dignissimo filho, meu distincto amigo, Dr. Affonso
de Freitas Junior, o interesse manifestado pela publica9ao
deste trabalho . na presente Revista.
Outro publico testemunho de agradecimento cabe á m1-
nha esposa Iracema de Barros Bertofa.so pelo auxilio prestado
na elabora ao do mesmo.
•
*
*
•
Oxalá este trabalho venha a ser proveitoso aos estudio–
sos e concorrer de algum modo para beneficio da historia
de nossa Patria l
Sorocaba,
24
de abril de
1929
JORGE BERTOLASO STELLA