9 / 166
THE GOSPEL IN MANY TONGUES
1 AOCBA,
or
GA.
Go!d Coast, W. Afrioa.
Ed~a.k~ n~k~
Nyonmg sumg
~e 1~. a.k~
eño ebi
kome
1~
eha, koni mofemo
ni
heq enQ yeg
1~
bie
a.kakpata, Ai mon ená
ná.nQwala.
19 12
2
ADDO, or EDO.
Benin Distriot, S. Nigeria.
w~
Q
gba ye uhunmwun rhanmwOtfj>, ne Nfj)yan–
~n-mwa.n
Osanobua.
ru~,
nu gha. vbe ga.
r9n-~n
c¡¡kpa..
Mt.
1914
3 A.IliU.
Yezo,
N.
Japan.
Ina.mbe gusu n yakun, Ka.mui ana.k ne koro
shinen ne Pobo
koropa.repakno moshiri omap ruwe
ne, neo ne yakka. nei Pobo eisbokoro guru obitta.
aisa.mka. sbomoki no nei pa.kno ne ye.kka. ishu rame.t
koro kuni ne kore nisa ruwe ne.
1897
4 ALBANIAN:
GliEG
DIAL.
N.
Albani~.
ep
i:l
Per~ndia
kalt
i
e
de~i bOt~n~,
sá 8a Birin'
e vet,
Ye~m -t~minc;, p~r
mos me
uvdier~ gi 8~-ku.S
t'
i
besoy~,
por
~ ket:.~ yet~ t~
pa-
<S
~e.
1872
1