131 / 184
OS LEXICAES
Muitos exemplos ha para mostrar que a raiz da
palavra encontra-se em todos os grupos linguisticos
ou quasi todos. Apresentamos 2-s seguintes raizes:
r, ar ir; Tu, TuTu fumo, fogo, queimar;
u,
RI cho–
rar; PA, PA-o pé; PEK cozinh&.r; Pu, PUR fogo, fumo;
MA,
MAL, MAN mao ; MO, MO-ANA, MQ-N homem e final–
mente MAG, MEG
rnitq, grande.
Exemplo da raiz r, ar ir :
BANTu-suoANts. Pedi
y-a,
Herero
y-a,
i
Mbunda
i-a,
fórma ba11tu commum
y-a,
Teke
y-e,
Ewe
yi
ir,
Nupe
yi,
Sandeh
ié, ye
vir, Nyoro
gya
etc.
KHAMITO-SEMITrco. Egypcio
ij,
jw, iw-t,
Copto
ei,
i
ir, vir, Tamascequ
ai-u
vem
!,
a-iu-t
vinde
!,
Kunama
'
ir,
y-a
vae
!,
Nama -;; ir etc.
CAucASrco. Lazo
i-di
vae, Udo
ba-i-sun
entrar,
lo,.
i-sun
sahir,
tha-i-sun
vir.
INno-EUROPEU.
lndo-europeu
i-,
éi-
e
ya-, ye-, yo-
ir.
1
1
Sanskrito
";-mi,
i-más
vou, vamos,
y'7L-mi, ya-más
id. Grego
€.rp.,
vou (irei), venho
i.p.01
vamos, Latim
ei-s,
~-s
vae,
Lit.
ei-mi
vou. A. Slavo
-;,_t-¡
ir. Grego
Ktw
vou etc.
-
125