432 / 464
- \
730
S }o' F l
so
n
HIFLltSSI VO-PA ' SIVO
x ap-no
udiLo. Dal tema del presente si formétno dei parti cipi ill
- in
come
d(/qu- in
(pr es.
daqo )
métllg iante,
lo -in(i)
dallte. Ill oltre vi
sono astr aLti aggeLtivali in
- na,
'per es .
yaze
buono :
ya ::;- na
bOlltD..
Ne l Kurillo nomina actionis ill
-ni ,
come
w -akh-ni
il veni re,
w -aq-ni
il
far e. Terminano in
-ani
i parti cipi e nomí
el '
age ll te
e di
strume n ~o :
u?f-ani
letLore,
vul'-ani
strumento per tagliare.
919.
Co i participi passivi del Soma li ,come
búh-an '(
amlll a lato)
cfr. Gr eco
lo -avó -~
mangiato
::>
mallg iab i le,
o7:ey-avó-~
coped o.
Co i parLicipi del Tilusch come
dag- i- no
ved u to e
xap-e-no
udito
cfr . , lavo
vez-e-nu
ge fahren,
nes-e-nu
por tato, GoL
f ulg-i-na–
lIascosto; con
xaf:-no
cfr.
a'Wy -vó - ~
od iato, ecc. La catego ri a deg l i
ast ratt i e copiosa : Av .
pe1 'a-ntl
pi enezza, a. Ted.
st'/,¿li- na
Cur to,
Sallscr.
SVáP-1W-
m . SO llno, Gol.
1'ü-na
segreto, ecc . Ill olLre aSL rat.t. i
in-ni
come IlIdoeur.
bha-n i -
discorso.
Dai partícipi derivano í temi del presente con caraLteris t ica
n .
L a cOllnessíolle e ev idente. Sanscr.
dir-~'/,á-:
pres o
dr-1J[¿-,
ZJÜ1 '-~uí- :
preso
p}'-~'/,[¿-,
ksi-ná-:
preso
hsi-nó-
(cfr.
dhr'{-1J -Ú-
ardi to),
clü-nLÍ-:
pres o
du-nó -
;
Gr .
{}f¡y - avo-v :
pres o
rJ'I}y-á-vw,
ecr..
Il
Greco
páe- 1Ja -,ual
combatto (verlJo r ec iproco come quelli del Bant u in
- ana)
deri va
da
*mcl1'a-na-m-
e si puo cOllfron tar e co l Burj ato
(V)
ala- na-m
( uccido) che de r iva da
al a-n
gerun li o pr esente di
ala-
Il ccide re.
E
come nel Somali da l par ticipio passivo
búh-an
(ammalato ) si
fo rma l o stativo
búh-n-llu
(
esser e amma l aLo) (cfr.
buh-llu
o
buh-ao
id. formato d irettamente dall a r adice), co
1
nell ' Indoeu rop 'o da
str- n -
si forma
stT-n- eu- ,
onde si d imostra fa lsa la teo ri a degl i
i ll fissi ill aug' uraLa da de 'au<:su r e :
Ind.
str-n-eu : st1'-eu
=
Som.
buh-n-llu :
b~¿k-c"¿u
DII
ver o in fisso t r ovasi nell e fo rme come Sanscri Lo
unácl-1il i
(par t.
unná-
da
*ud-ná-),
ma qui e sor to per v ia allaloo' ica.
crl'.
A rabo
'!Jada-na
( madefec it ) con
- na
«determinativo
»
dell a r adice .
920.
A nche i
11
V
tr ov iamo
- n
i
IJ.
fo rme par Lici pia l
i
CO I
le
MOl'd
v.
E.
hando-n
portato,
hado-n
lascial.o,
saje-n
preso,
v i cle-n
semi nato, Cer em. M .
tole- n
.
tolo-n
venuto,
hoshe-n
seccato,
hií-n
lIlaturo .
/
_ otevoli ono le for me Yerbali intr ans,itive del Finnico come
pahe-ne-
E.
page-ne-
fuger e,
he1 'he- ne-
cessar e,
sw 'he-ne-
ftacce–
scere,
mW'e-ne-
frangi . L app . .
lJotte- ne-
(e
potta- ne-)
an 'cllwellell,
Ostjaco
1JogH~-
e
POX-1ú'-
scoppia r e,
?Oahi"-n -
sveo'liar si, r itornar
in se,
pahi"-n-
spavelltarsi , ecc . L e forme in
-e-ne-
coÍTispondono
a l perfeLLo in
-e-ne
el el Bantu.
Mongolo
-na
e
- n ai,
Bu rj .
- na
suffisso del pr esellte ; p r e' .
13UJ"jato
ala-na
eO'li uccic1e,
ala-na-m
io uccido,
ne.me-ne
gli