71 / 132
-
55 -
v.
EL INFIERNO
-
'
UCJPACHA NAC ARIITA YUYAICUI.
Punto
primero.-Ancha
munaskai cris–
tianocu~a:
Yuyaicuichis,
imaina ñirak
kakchaska, manchariskatak, Jesu Cristok
kaillanmanta, mana allin huañuk runacu–
na t'akacunkacu ucju pachaman, raurak
nina huasiman, huiñaipa huiñaininpak
ñac'arik; pampachaita, mañacuita munan–
kacu chaipacha; ichaka, manañan aticun ..
ch u, manañam pachanchu panpachaita
taripanancupak.
Condenadocunaka
ñac'a–
rinallancuñam canka, munaspa mana mu–
naspa, huiñaipak chakai nina huasipi, ni–
nak pin tuicuskan, ninak sansayachiskan
llant'a hina: Huañuita munankacu chai–
pas, huañuipas manam cankachu,yallinrak
ñac' ari1.llam, ruphaillam, ñacacuillam; cai ...
ri huiñaipa huiñaininpak, mana tucucui-
. niyok, mana p'uchucainiyok, · kencha, mi–
llai, mana samiyok,
Di~spa
karkos kan,