Table of Contents Table of Contents
Previous Page  33 / 228 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 33 / 228 Next Page
Page Background

19-

hina ajllaska, mana yauyak qilla, kam-

. pa cjuyacuiniiqi mana pikpapas una:nchai

atina; kanmi Escapularioiqihuan. ehu- .

racok runata

a~anshancji;

kanini

caus~i­

ñiipa causainin . caskaiqii niiku

so~koipa

.samin canqi. Hanakpachaman _kespii mu-

nak n.inaka . ñaupaktarak puncuiqipi mu–

yun m 'añacuskasuiqiman cuti-t'ijramuspa

«chai

»

ñina'iqicama. Chai raicun, M8:rna–

llai, gracia phokchek sonkoyók caskaiqita

reksispa, pisisami caskaita unanchacus–

patak cunan tutapamuni llaqiiñiita, ñac'–

ariiñita, huajcha caiñiita, tucui pisi sami

·caskai tahuan, Mamaiman hina ricuchi–

·cokñiiqi. Kahuarimuhuai, ari, chai eh' as–

·ca koillor ñahuiqihuan; uya ricuhuai, ari,

mañacuskaita; haihuarimuhuai, ari, Es–

·Capularioiqita; chai ch'illucuskaiqi alma–

·cunapak camariskaiqi p' achata p' achaicu–

.chihuai. Cai yuyaicuihuanmi tucui son–

koimanta lloksikta napaicuiqi; much' ai–

·cuskaiqi María del Carmen, kantam

huakyamuiqi . Evak karkoska huahuan,

h uakaspa anchispa mañacuiqi chai gra–

·ciak k' eken sonkoiqimanta cjuyacuiniiqita

.raqirihuanaikipak; Kanfam yuyamu1q1