116 / 228
- 102 -
Maipim yahuar' hueke huakanaipak!–
Ucj unpi, manam ricjurinchu huj chica
alli aichallanpasi-Maipi m hueke, qisca–
huan umaiqi pilluriskata ricuktiy huaka–
naipak!- lchaka , yachanaimi , munainii–
qimanta chai chica ñac'ariskaiqita : hu–
challicuskaicuna raicu , chai hina ñac' ari–
naiqipak- (Oblatus est quia ipse voluit .
Cuj us livore sanati sumus- 1pse vul–
neratus est propter iniquitates nos tras .
Et attri tus est propter scélera nostra) .
¡Ai hucha! , kanmi caihinata tucuchir–
kanqi , ñac' arichirkanqi , huañuchirkanqi ,
cjuyakei jesusniita! Huchasapa runa , kan
punim canqi chai auka huañuchikninkal
Astahuan unanchai caita : q1q1n
J
esu
Cristom, Dios Yayak Sapa i Churinmi ,
paihuan cusca huj sapan Diosmi , runa
cjuyapayak sonkohuan , llapantin manun–
chista pai cutichiita munarkan, llapa hu–
chanchista at' allicurkan , .llapantin yahuar
ninta hich'aspa chica ñac' arispa, Dios
Yayanpa phiñacuininta thasnuitamunar–
kan , ancha cjuy'ak sonkonpa atipaskan ;.
¿pi raicu?- runa raicu! camaknin Diosta
mana reksicui yachak; runa raicu , huchan-