- 91 -
hueke pacham cai pacha
escandaloso
runa-·
cuna raicu! lchaka, caita ·uyariichis: as-·
huan kencha , supaipa rantinka manam
pipaschu
escánd~lo
kok runam: cai cak
'runatam Diosninchis
ati~anka
·muchu–
chinka , chica nanakta sapa sapanca es-·
cándalo hucha
kosk~nmanta,
runamasin-–
pa !3-lmanta escandalonhuan sipiskanman–
ta!
!Ay del mundo por los e.-;cándalos!
hina- ·
tam Apunchis jesu Cristo rimarimurkan ..
Escandaloso
runaka ,
qiq.injesuCristo kes–
pichikninchispa hatun aukanmi, runama–
sincunak animanpa
asesino
sipiknin ,.
¡hauch'a auka! runamasinta mana chica–
llanpas cjuyapayak. Imahinam pipas huji
runamasinta cj'uyapayan, llaqipayan , chai
raicutak hanak pachata
t~ripacunka
jesu
Cristok
koskaiqichism~
niskanta; hina–
llatakmi chai tucui almacunata escanda–
lisakcunaka supai huasipiñatak muchu–
nan , sapa sapanca alma sipiskanmanta!!
C ai caicunata yuyaicuichis, tucui sonko
unanchaichis, Diospa gracianta mañacus–
pa, chai huchacunamantatak pampachaita.
mañacuspa. ,
(Breve pausa)