11 / 92
'
ADVERTENCIA.·
. Las r'eiterudas
i~sta.ncias
d'e varios se–
ñores Sacerdotes
y_·
de otras pe-:rsonas ce–
losas,\ que se ·ocupan loablémente en el
dificilísimo cultivo espiritual de· nuestrOB
• desgraciados
indio~,
me han movido a con–
sign_ar por escrito la manera práctica que,
durante largos años. he observado
·en
pre-.
parar a aquella pobre gente para que cum- .
pla .como es depido con el precepto de la
Confesión
y
Comunión. Hablar al indio co-
'mo
@1
habla; hablarle de lo que él
enti~n
de: tal ha sid•)
para
mí la norma . funqa–
mental seguida·en el arréglo del presente
Método Práctico.
Para que a ton9s sea útil mi trabajo, a–
cónipaño - el texto quich_ua con la traduc–
ción castellaná más bien
lit~ra~,
que ele-
gante.
,
,
-IDígn~se
el
Divino Corazón de ,Je–
sús,
tan amante de los desvalidos;·acev·
tar este pequeño trabajo, llenarlo de sus
pepdiciones y ·hacer que lleve él frutos de
saqtidad y de
grao~~!
EL
AUTOR.
Colegio de San felipe-Riobamba. .