153 / 348
DE
J, ,\
LENG A'
A~CERI
'AN
EN
PAH'l'l
LA1{
l •IS
latitnd lrnsta la, unión de di ho' río '
i
ne afiuitlad con el ' hi–
quito s gún lar >!ación d
atribuída a l padre Juan
Patri cio
F
1·n:1mlez : rna
los mi ion ro jnzgan que
m;
dhr
rso
del biquito del guaraní,
y
tambi
n
de los <lemá,
idiomas del
Olrn, o ha ' ta ahora, conocido . Los iodio
l 1wua
tienen on tra
toda , la , nacione del
qu
llo
toria
nación e pu o el nombr
lengua ;
y
afiad
las
igui n tcs ol> er–
vacione : « Son . alvnje
el
tntnra alta, de miembros robu .–
to,
y
tl
fu rzas no comune
: no
sab
qn
t ngan alg una
n la
mejanza 11 1 iclioma 1 no·ua con
el chiquito no qu errá decir que
e~ to.
do · idi ma
teno·au afini–
dad üe dial cto
mi'ís alo·mut afiuiclacl en palabrns. El
ílor
'a,ma,fio qu '
¡ib
bien el idioma
·biquito di ce qu
tiene afinirlad de dia l
to on el i lionrn 1 ngua ;
y
lo. indio
1 n o·uas ning·1111<'t narión a miga n el
que
011
d
nn ·ióu di v r a.
te no
Día
19
tl
o ·tubr
le
1794
n
:1 la '
i t horns lleg·amo.
á
una
toldería,
el
indios l ugua
qu en su idioma ·e llaman
yuiacl–
g
h,
n tlonde lmbía 22 iudh iduos d
tocht ' la ·
thid
y
xo '
in In ' ive clo'
·autivo ,
1
uno espaüol,
y
1
otro g uarnní: a mbo '
manife tarnn hallar e ·mucho con <tq11ella · g ·nte ' , tanto que
0
(
1 )
...
a.99io sulln 1,·toria 1wtw·cile ele
/a,
1n·onincict
del r;l'ftn Charo,
in
o,
~..,non-
1.1•,
17
9.
(')
_Dia,.io in dilo
clf'
Wl Vi<tje
<Í
lu loldfl'Í<L
tfr
los
indio~
.ÚClt!JtLW1'.
]JtJJ'
Yl ~O .