145 / 476
GENEHALIDADES Olllrn LlNG ..
Í
'l'ICA Ai\!ElUCANA
!ll
B el proyecto de¡¡orclenaclo de una va ta, obra emprendichl
'in materiales,
y
ba ada
en
extravagante teoría ··preconcebidas
y
analogías léxicas sin fundamento , obre el origen de lo ame–
ricano
y
de su lei1guas.
Contiene la traducción de un texto <le hts tradiciones de Jo,;
Lena,pe de
mi\.
que dudosa autenticida.d, y un conato de re t<LU–
ración de la pi:>rclicla lei1gua H:ütiana que ólo Bra seur di:>
Botubourg, con cuyas teoría concuerda, ha tomado en serio aun–
que con us re ervas.
33.
R EJNA.N
(Ernest),
Histoire générale el.u syste111e co1111pwrée eles la11r111es
Séinitignes. 4º édiition rewe e/. w19mentée.
-
París, 1862.
•, XVI
pp.
+
572 PP·
'l'rata por incidente
ele
la
lenguas americanas.
En el libro
V,
ca,pítulo
2,
el autor llega
á
e ta conclusión:
« En cuanto á la razas inferiores clel nuevo mundo, y á la que
precedieron por todas partes
á
la
llegada de la raza - del Asia
- central, un abi mo las epara, de la gTandes familia humanas.
Ninguna mma de las razas indo-europeas ó emíticas ha descen–
dido
al
estado salvaje, como no hay ejemplo de un pueblo sal–
vaje que se haya elevado
á
h1
civilización. Imagina,rse una raza
salvaje hablando una lengua emítica ó indo-europea es una fic–
ción
·ontradictoria
á
la que negará su aprobación el que e té
iniciado en la · leyes de la filología comparada. »
n escritor
americano (Ouoq) repitió en libro anónimo e ta proposición por
lo que re pecta
á
las lengua americanas. (Ver
.Études fi.lologi–
ques sw· quelques l1,i.ng1ies
.~a11vages.)
34.
R EGNA.CJD
(Pnnl),
OrigÍ!lw et philoso1Jhie cl,11 la11gar¡e, 011 princi]Jes ele
li!lguistique I11clo-Europée11ne.
-
Paris, 18
8°,
x1v pp. y v. en b.
+
443 pp. y
v.
en b.