50 / 98
,-
37 ·-
Hoy ___________ ._ ..........
Hichuru.
Mañana .................... __ . _Kgaruru.
Ayer ............................
W
asuru.
A11oche ..................... __ .
vVasaippu.
:Esta
n1aña11a ..................
Hichuru
n1anti,
por Hichuru aru1nanthi
~tfañana
por la
1nañaua ____
l(garuru
arumanthi.
S .
l
1
k}
. •
,
• 1e1npre . .. ............ ... ___ .
)
ian1ap1111.
.,
Nunca ...........................
~i
cuna pacha.
Antes ..·.......... ...... . ........ Na
yrfl.
Antíguan1ente.....
1 .......
• _ ••
N'ayra pachana.
i\![uchas
veces ..................
A~lojgpacha
6
cuti.
' De repente .................... lJcat-ha1na.
Dia1·ia
rne11te ....................
Sapuru
ha1na.
'I
.,1'
H.
o<.av1a ..................... _.
a111ra.
l~n
toncps ...... .............. _. U
capacha.
A la vuelta ....................
Cutinisa.
Cuanto
antes ................. :
Makhikhi.
Yá... ...... ..... . . . .. . .
. ...... Nia.
,
A la
noche .................. __ Hafppnt·u.
Para
8iernpre ..................
Wiñayaca1na.
o·
w·-
01empre ....... .... ..... ... __ .
inaya.
Otro dítil .. : ...................
Maya
uru.
~lafinna
................... _ -: . Kgaruru.
·
A
rnedia )loche ....... __ .
Chica
aru1naru.
A
1
....
.
i·
rr
.
1nec10
c1a ...................
ayp1uru.
Cada año ..................... _Sapa
n1ara.
PaHado rnañaua ............. Hurpuru.
:F:l
año
pasado __ _. _... ' ....Mai
1nara.
Al
H
flo ...........................
~/Iararu .
J:i~ste
año ............. .. ....... _. Ilicha
rnara.
'
.
.
Tar<le ............................ In
ti
halanta.
Hacerse
tarde ..................
Ff
ayppnp·
taña.