1000089151

63 / 264

QUICHUA- ENGLISH VOCABULARY 57
Cuzco-continued
CuzQUIY •
CuzQuI ALPA
Cuzco
To break up clods, to build on
foundations
Hard, unirrigated land
Heaps of stones or clods (Mon–
tesinos, Sarmiento)
ce
The double e to represent a double sound was use<l by
the early Spanish grammarians, and gives the peculiar
sound sufficiently well. Mossi has ce, K, and KC. Zegarra
uses four specially made letters. Spilsbury has KC.
CeA
CcACA. r-.
CcACCACCAHAv
CcAccAcuv •
CcACCACHINI
CcAccACHic
ccAcc1
CcAcoN1
CcACHA RUMI
CcACHAP TOPAv .
CcACHA CHACHA
CcACHCA
CcAcí-Iu
CcAcHu ccACHU
CcACHUA
CcACHUMIY
CcACHUN
CcAcLLA
CcACNAY _.. .
Before
A cup
A thunder-storm (Ho guin)
To contribute pro isions for an
inn (Holguin)
I solicit oontributio s
A purveyor
Ch in
I scrub, rumple
A millstone
To grind with a stone
A spark (Holguin)
Anything sharp
Things hard to eat
A reed, grass ,
Pasture
A dance, holding han<l in hand
(Torres Rubio)
Sister-in-law
Daughter-in-lawofthe husband's
mother
Tree uprooted, or branch broken
off
To stop up