1000089118

573 / 632

EL NUEVO ULISSE 557
Este Padre, en su carta de <<Madrid a 30.
de Otubre, de I 596. años», que, dirigida «A
los Charissimos en Christo hermanos de la
Compañia de Iesvs», va al frente de esta cu–
riosísima edición, dice así: «Los años pas ·
sados.... escriui la vida de nuestro bienauen–
turado P. Ignacio de Loyola... ., y las de los
Padres maestro Diego Layne.z, y Francisco
de Borja.... En escriuirlas, mi principal in–
teto füe poner delante de los ojos de todos
los q somos hijos de ta santos Padres, los
exeplos de las excelentes y heroycas virtu–
des q resplandece en sus vidas.•.. Para esto
procure recoger lo q a este proposito me
parecio nos podía ayudar en el libro v. de la
vida de nuestro bedito P. Ignacio, y en el
iiij. de la vida del P. Fracisco de Borja, y en
vn capitulo largo de la del P.M. Laynez en
e¡ se pintan las virtudes destos Padres tan
raras y maravillosas. Y porque estas tres
vidas anda en vn volumen grade, y no todos
los de la Copañia le puede auer a la mano
para leerle tan amenudo como querría, y
aprouecharse del, muchos ha y
pedidorne con grande instancia esta parte
de aquel libro grande (que es como la nata
del) se imprimiesse por si en vn libro pe–
queño.... Para los qvales sale agora aqui im–
presso (por el respecto que he dicho) el
quinto libro, de la vida de nuestro P. Igna–
cio, y el quarto de la del P. Francisco de
Borja, y el capitulo que dixe arriba de la
del P. Maestro Laynez, sin añadir, ni qui–
tar, ni mudar cosa de las q estan en el libro
grande impresso en Madrid en casa de Pe–
dro de Madrigal, el año de mil y quinien–
tos y nouenta y quatro....»
En efecto, reimprímense ahora aparte y
de por sí en este tomito: T.º, el «Libro
Qvinto de la vida del P. Ignacio de Loyo–
la.... », en las hs. 1-194, s. 2 de introjuc–
ción; 2.0 , «De las virtudes mas señaladas
que resplandecían en el padre Maestro Lay–
nez.... », en las hs. l95-2II; y 3.º, el «Li –
bro 1m. de fa Vida del P. Francisco de
Borja'.I), en las hs. 212-310, á las cuales sigue
r de índice.
Dos advert~ncias p ara c·oncluir. La pri–
mera es que el título de ~Vida del P. Igna–
cio de Loyola, P. Diego Laynez y P. Fran–
cisco de Borja. Madrid, Imprenta Real,
l 596. 12.º»,que copia Pérez Pastor en su Bi–
bliografía Madri"le1ía (t. I, pág. 270, núme·
ro 525), tomándolo del «Indice antiguo de
la Biblioteca de S. Isidro», debió de sacarse
de nuestro librito por alguno que no leyó
bien su portada ; pues, además de que no se
conoce semejante edición de las dichas
Vidas, parece absolutamente imposible que
ni la pueda haber reducida á foi:ma tan di–
minuta como la de un 12.º, aun supues–
to que ésta fuera de verdadero I 2.º, y no
más bien de nuestro corriente 24.0 -La se–
g unda es que la fecha que lleva nuestro li–
brito en el colofón está evidentemente eq ui–
vocada por descuido del cajista, que tras–
trocó el orden de dos números romanos,
poniendo «CXVl» en vez de «XCVI», que
es lo que se dice en la portada, y lo que re–
quiere la carta misma del P. Ribadeneyra,
muerto, por más señas, á 22 de Septiembre
de l 6II.
6419.-El Nuevo Ulisses: Poema de la
Proclamacion de Carlos III. en Vallado–
lid de Michoacan. En Mexico, I 76 I .–
En 4. 0
EL P. AGusTiN DE CASTRO.
Según Beristain (r, 280), Backer (r, II27)
y Sommervogel (rr, 858). ¿Será anónimo?
«.... cum Vallisoleti pompa tune solemnis
agitaretur, quam nuper Mexici factam di–
ximus, de jurejurando in novi Regís [Caro–
li III] obsequium, Castro commissum est,
ut poeticam laudem concinnaret, quae, tota
con.fluentecivitate, juxta Pontificis palatium
publice diceretur. Et confecit ille drama
elegantissimum, in quo cum Ulysse contu–
lit Carolum; quem fingebat, peregrinatum
exiisse, Minerva comite, ut regnare con–
disceret, ab eaque fuisse in thronis colloca–
t-um Parmensi, Etrusco, et diuturnius in
Siculo; quod Ulyssi theatrum errorum exti ·
tisse, Poetae somniarunt; et reapse Carolo
fuit locus illustrium facinorum, et imperii
ad quinque lustra in Neapolitanis annali–
bus memorandi. Ab utriusque in Siculis
peregrinantis collatione, praesagiebatur, Ca–
rolo redeunte ad suos, Hispaniae felicitas.
Incredibiliter acclamarunt auctoris ingenio