344 / 632
•
33~
ORACION PARA PEDIR
2766.-
Oracion para pedir
a
Dios
nuestro Señor su gracia para todos los
de la Compañia de Iesus, y las Personas
con quien tratan.-En 24.
0
1
de 10 hs.–
.(De hacia el año de 16oo).
Insinúalo ya la misma portada, y lo prueba
con toda evidencia el texto.
2
767
.-Oraciones tradvcidas en Len–
gva del Reyno de Angola. Por orden del
P. Mateo Cardoso, · Teologo de la Com–
pañia de Jesvs, natural de Lisboa. Impres–
sas primero para el Reyno de Portugal: y
aora de nueuo con la declaracion en len–
gua Castellana. Con licencia. En Lima,
_ por Geronymo de Contreras, junto al
conuento de santo Domingo, año
d~
1629.
-En 4.
0
,
de 14 ps., s. 1 h . p. n.
Dedúcese claramente de su lectura que
debió de ser algún misionero de la Compa–
ñía quien cuidó de I:eimprimir
y
ordenar
estas
Oracio11es.
2768.-0raciones, y Exercicios, que
se hazen en la Iglesia de Jesus de Roma
en honra de Christo Cruzificado, y de la
Virgen dolorosa, para alcanzar buena
muerte. A que se añade el !llodo, con
que se toma la disciplina, las Reglas,
Protestas, y otras devociones, traducidas
de lengua Italiana
a
Española. .En S. Se–
bastian: Por Pedro de Huarte. 1685. Con
licencia de los Superiores.- En 24.
0
1
de 112 ps., s. 8 hs. p. n.
Como esta traducción se hizo para uso
de las iglesias de la Compañía en España,
no es verosímil que se acudiera á nadie de
fuera para ella.
2769. - 0razion Funebre del Grandis–
simo, Altissimo, Potentissimo ed Eccel-
lentissimo Principe Luigi XV.
i1
Ben–
Amato, Re di Francia, e di Navarra Re–
citata nella Chiesa dell' Abbazia Reale di
S. Dionigi a'
27.
Luglio 1774. Da Mon–
signor Gio. Battista Cario Maria di Beau–
vais, Vescovo di Senez. Tradotta dal
Francese. Lugano Per gli Agnelli e
Comp. A norma dell' Edizione di Parigi
per Gulielmo .Despréz, Stampatore Or–
dinario del Re, e del Clero di Francia.
MDCCLXXIV.-En 8.
0
,
de 69 ps.
~1
original de la traducción lo encontra–
mos entre los
Papeles
que iba reuniendo el
P. Luengo, escritos por sus compañeros de
destierro.
2770.-
Ordo exequiarum secundum
Rituale Romanum observandus in Pro–
vincia Castellana Societatis Jesu. Ann.
1746 Cum facultate Superiorum. Vallis–
Oleti: Ex Typographia Congregationis
Bonre Mortis.-En 8.
0
,
de 43 hs. n. fs.
La portada misma está indicando la pro–
cedencia de este Ritual, formado de orden
del P. Diego de Tobar, Provincial que era
de Castilla el año de
1746.
2771 .-Origen, Reglas, e Indvlgencias
de la Mvy Ilvstre Congregacion de los
Señores. Cavalleros de Salamanca. Insti–
tvida en el Colegio Real de la Compañia
de Iesvs, para el socorro espiritual, y
temporal de los Pobres. Consagrada al
Espiritv Santo, Santificador de las almas,
y Padre de los Pobres: Debaxo del Pa–
trocinio de S. Francisco de Borja. Con
Licencia. En Salamanca: por Maria Es–
tevez Vivda. Año de 1694.- En 8.
0
,
de
214 ps., s.
r
h. p. n.
Es obra, seguramente, del Prefecto de la
Congregación, que era de ley que fuera
siempre alguno de la Compañía.