184 / 916
14 -
Las obras <le miserieor–
dia son catorce:
na
allí causashcacimataca
11c11pachaman carc1111ga
1
pai–
pac camachicnshca shimicu–
nata mana alli lmacaichish–
camanta.
Rn11a11ac cnya11ayai rura-·
uacuna, obras <le miseri–
cor<lia shutiyuc , clnmga
·
chuscumi:
iete corpora les
y
siete c anchis n ium i aicha
es pi ritua l es..
n ccupac; cai shuccan-
ch is ca al ma p a c.
Las corporn l es son
Aichfl. uccupac cai-
éstas:
cu1rnm i:
La primera, visitar
á
los
enfermos.
La segunda, dar de comer
al hambriento.
Lfl. tercerfl., dar de beber
al sediento.
La cuarta, vestir al des-
nudo.
·
La quinta, dar posada al
peregrino.
La sexta, \'edimir al
cautivo.
Lfl. séptima, enterrar
á
los muerto..
Sliu.cniqui: Unguccimata
ricugl'ina.
Isltcainiqni: Yaricacncta
carana.
Quimsaniqui: Yaettnayac–
ta upiachina.
Clwsc1111iqui: Llatan ma–
na pacltayucta vacl1atlichi11a.
Pishca11iq11i:
Puric nma–
man !masita mañachina.
S11cta11iqtd: Huishcacucta
quishpichina.
·
Canchisuiqui: H1tañushca–
cimata pambana.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~