310 / 588
TABLA- BIBLIOGRÁFICA
285
l.
«Cada u n o de los vocablos del idi om a AYMÁRU
(
sao·ra,
do. ___ -)
ti e n e triforme p1·o n un c iac ió n
é
igua1mente s ignifi cac ió n
· s u - debida acepcio nes que tam l:>ie n . on in 11Úme 1·0 .. _ --· __
Cárdenas,
n.
24, pág.
127.
2.
«Así mismo, cada un o de los
Y Ocabl o~
d el idioma AY-
MÁRA
[político
Ú
oficial____ ]
es ig ua lme nte que el
sao-rado ,
ó
idioma empleado e n el CÚ!to d el Dios - e rdad e r o, qu e e. el ante–
rioi-. D e es t os acc ide n tes orales
v
bocale , se habían fo rmado
los c ie nto
y
di ec inu eve
Ó
ve inte idiomas ó le nguas que ex is t e n
e n t o da las r egio nes
de~cubiertas
e n es t e Nuevo-Mundo ha -
ta el pr ese nte año d e mili
y
se isc iento ___
_
Iht dem.
3 .
al texto
11.
de la Fojas
17
y
J S,
h mos tras nmptado
<le los bervetes del
Vocabulario-general,
ci tado a l
23
d e
pág.
10.
Padre Sálas,
pág.
10.
12.
al
18.
inclus i ve : Son inc iso· d esconoc ido. por el
Padre Sála ·, pero inte rcalad o - por uno <le sus co pi · ta:s de orí–
o-e n Alto-peruano.
l 9.
al
28.
final.
B
orman la narrac ión y notas doctri–
nales d e las Fajas ig u ie ntes.
TABLA-BIBLIOGRÁFICA
[V.
pág.
222,
§.
v.]
38.
(co ntinuación ____ )
S AMUEL
P u HCHAS, viagero inglés
de
1577
á
1628.
Cole~ción
d e v iaj e por el Viejo y Nuevo-Mun-
do ____ 3 t o m. fol. m en. con mapas y planos geog1·áfico .
39.
Dieg o d e Olmos.
A.i-te indi a no e n mu y e legant e ay–
mára y kychua.
1
t o m. e n 8
9
imp. e l año
1633.
Franciscano .
40.
L odovico B ertltt5uio.
Vocabulario Aymara, primera
y
.· egunda parte, p a ra la p1·edicac ión
y
administración de los Sa–
c rament os.
l.
tom. e n 8
9
imp. en Juli, año
1623.
J esu ·da.
41.
Dieo·o d e Córdova .
Viaj es, vida y milagro d el
Apó:stol d el Perú, e l bi e nave nturado Pad1·e Franci . co Solano.
1
tom. e n 8
9
imp.
1640.
42.
D ieo·o d e M endoz a.
Chronica de la P1·0\·incia de San
Antonio d e los Charcas.
1
toni. fo l. m ay .
1663.
43.
D iego d e Córdova alinas.
Chrónica de la Pro vin-
cia de los Docs Apó tol es del P rú __ __
l
tom. fol. may .
1651.
44.
Juan Francúco d e Madrid.
Chrónicas d e la Provi n–
c ia d e Filipinas
y
de las I s las en la China
y
el Japón, con otras