236 / 588
211
13. « riada y h ·ha la uyu-Warmi
[Mugé1·
1.
i?'gen -
- - -
J
á
imag
n
y
em
janza de la qu hizo ver
en la mañana del
1.
r
Día, la tomó y la entreg' al Ta–
tala,
[Varan p er.fer:to-
- - -] ;
di .i ndol en idioma ay–
máru :-Esta
es carnP. de arne tuya, y hu so de tu hue–
.
·o
;
y
esta era tu fi el compañera.»
14. De pue congreg ' allí
á
tod
lo Tayna.
de ada cual dP su «Obra d
1
.i
ia · g n ia–
<'O.
»,y le dixo :- E
to do
l Wiñahta,
(Wiñay-ah–
ta, genear ha eterno
é
inmortal- - - -
/
y la Wirahka
(Wiri-ahka, a ·iento
y
aliento d la lqz infinita - - - - );
on y eran siempre Nue fro p e· on
1·0
,
y
iue tro R ey
y
de
toda la Naturaleza.
. ...
»
Y egun es d ver
y
aber de la pre ente-
*
Lámina del Génesis- .llymáru
*
( Ü J O
Á
LA IsoGRAFÍA DEL
FRENTE
PÁG.
210 )
15. Tenei al frent e la noticia. qu tra ump–
tada. dicen :--
(4-==6)
Géne
i
del
Aymú1·u :::
:
año
X: diez po t diluviano .
CUADRO
Grupo-Dio.
·- Padre rod ado d e
raphine
recostado
· obre nube :
el
Wiñahta
y
Wirabka
[Adam
y
Eva __ - - );
dos ár–
bole , año os; cinco anímale , León, elephante, orangntang, ca–
ba11o
y
carnero e ntre ro ale .
Iságoges-Yo
se r é v ue tro Padr ,
vo otro
~eréi
m1
hijo ' ____
II.
Cor. , VI,
1 :
Add.
1615. -
* Padre nu e, t ro ____
S.
Mateo.
VI,
9.
1615:
m . c. fr.
Má1co- 1.
Faciarnus_ ____ _
Hag mo a l hombr - - --
Y
c rió Dio al hombre
á
u imao-en
y
e m ejanza: hombre
y
mugér
l
s
rió __ __
Gén.,
1,
cd: me di"ta con fructo.
2.
Bene
ttt
dz"xz"tque _
___
Dio , benedi c ié ndolo , le dice:
r eced,
y
multiplicao.
y
poblad,
y
lle n a d la tierra ___ ___
Ib zdem:
m. c. fr.
3.
Etfactum __
·· -
Entónce. fué la mañana
y
t arde d el
Día exto ____
Gén.,
I,
31:
m. .
fr .