354 / 534
3
o
6
Man
P R I M E R A
P.
D E L
Man
Ampara konko, kokara·
Mandamiento que dan por efcri-
Manco que no puede andar bien
to los que
guulcrnan:
.ftpuna
affentando aun el calcañar. La-
quellcapa, mantamentopa.
f
.. ma, vel cayu pallalla, coy.
Tenerle para hazer alguna ·co-
Mancar a otro; Ampara turucha-
fa: 11antamétoni
:y
efre mifmo
tha kokarachatha, lamachatha
vocablo unifica Taymado, Dif
fegun fuere la manquera.
íimulado, malicioío.
Mancarfe por enfermedad. Ampa
Mandar ordenando lo que cada
ra turuptatha, kokaraptatha.
vno ha de hazer; Irjatha, ayuta
Mancha;
Kañu.
tha, fequetha, cukhatha, ihua-
Mancharfe con azeyte, o feuo; Li
hhatha.
kina, azeytena ccofccojaíitha,l.
Mandon; Sequefnaqueri: Seque-
Kañuquipaaíitha.
huaaíitha, iñasnaqueri.
Manchar afsi: Ccofccojaatha,ka-
Mandan en fegundo lugar del
hi
1
ñuquipaatha.
lacata, o cacique. Hilanco. ·
Mancharfe tifnandofe;Yanachafi
Mandan que tiene a cargo hazer
tha.
que den recaudo al pueblo: Ira-
.Manchar afsi; Yanachatha; Kañu-
íiri.
ruruatha.
Mandado de mi amo lo hize: Ta-
Manchado de colorado y blanco
tahana fata luratha.
f
Abram
Hururu, Dizefe de animales.
por mádado de Dios quifo ma
Manchado de fangre; Vilana hu-
tar a fu hijo Ifaac: Abraria Dio
ruruchata, C(iihallaquipata.
fana hihuayama fata Ifaaca yo
Manchado de rofl:ro; Tturu kara.
epa hihuaaña amahuaua.
f
De
Manchas:~
o pintas del cuerpo. Ka
vn camino hazer dos mádados
ra:J vel mitata: vide Ka. n.
2
o.
como
fi
yendo a mifla viútaffe
Mandar: Camachitha, vel fatha.
tábien de camino al enfermo:
Mandar que vaya, que coma &c.
Sarafpaaqui vífuri vllintatha.
Saraatha, Mankaatha &c. Com
11anear befl:ias: Maneatha,ccata-
poniendo el verbo con la par-
lli tha, ccatallijatha.
ticula a, vel ya: Y es regla gene-
Manera: Hamu.
f-
De dos mane-
ra!. vel Lurama fatha &c.
ras. Paya hamu,
y
afsi quimfa.
Mandar en el tefl:amento. Hayta-
hamu &c. vel Paya hamuni,
tha.
quimfa hamuni.
Manda afsi.
Haytaui.
Mangas:
idem.
Mancafa.
Mandamiento :Camachita,cama-
Mani.
Chocopa.
chiui.
Manida
vide
Guarida.
Mandamientos dela ley de
Dios.
Manida, carne muerta de algunos
Diofana camachita aropa.
dias :Thaatata, Ccarttata aycha
f
Ma-