345 / 534
Lla
V O C A B. A Y M A R A.
Lla
Auerlas; Naccutatha, Naccu–
thaltatha, Naccufu naccanta–
tha &c.
Llamar a Pedro luan &c. Pedroy
luanay; chay Pedro &c.
Llamar dezir que venga: Hauifa–
tha, hauifanitha.
Llamar a bozes. Aronacatha, vel
Arottatha.
Llamar a vno de ladran de hechi
zero &c. con falfedad. Luntata
Tumpatha &c.
Llamar a la puerta; Porreo ttokh–
ttokhtaatha.
Llamar aDios en fu ayuda: Dio–
fa huayuta huayunocatha; Aa–
.ta aanocatha, Hifccuta hifcca–
nocatha.
Llamar a Nuefl:ra feñora en fus
trauajos: Maria matay yana–
paquita,huakhcha huahuamati
armitahata fatha, Huayuta, hu
ayunocatha.
Llamar
a
parte. Haccaro irpatha.
Llamar con ln mano; Amparana
hauifatha.
Llamarfe Pedro, o tener por nom
bre : Pedro futinitha, Nana fu
ti
ha Prdro hua.
Llano camino tierra; Pampaqui,
Sulataqui,Afnocaqui, hufcaqui
Pampa thaquiqui &c.
Llana piedra;
Pallalla.
Llano hombre fenzillo, fincero.
Ccana haque,alakha, hani man
qhueni,kapa haque,ccana chuy
mam.
Llaneza afsi: Ccana chuymaniña.
Llano rendido : Aynacha, alittiri
chuymani haque.
Llano:
Vide
Facil.
Llanada grande que parece no
fe ha de acabar. Pay pampa,
Ano ttucua, Hani huífaa, Hani
huífafiri, Hani aquinocaa, hani .
haquikhtaa pampa.
Llanamente fin doblez; Checa
chuymaqui; taqque chuymaqui
hani haccafl:taaqui.
Llanamente, Claramente. Ccana-
qui.
Llanten;
Saccarara.
Llanto. Hacha. vide
Llorar.
Llanto de los ingas de diuerfas
colores ;
Pillaca llaytu.
Llegar; verbo general. Puritha.
vide Boluer.
Llegar de otra parte a efl:a: Puri–
khatha, purinitha.
Llegar :
vide
A
jufl:arfe~
Llegar a miífa defpues del euan–
geliq:. Euangelio apaquipa–
taro, vel Maqquipataro puri'–
tha;
Llegar a algun pueblo fin hazer
noche en el camino; Puricata–
tha. Vide Pu. num.
9.
donde fe
hallaran muchos modos tocan
tes a efl:e verbo.
Llegar a buena coyuntura;:, o a
buen tiempo: Mocoro puritha.
Llegar la mano tocando vn po–
co. Llamél:tatha, inél:tatha, chá
catha, chanél:tatha.
Llegar a los años de difcreció. A
majafitha, chuymachaGtha.
Llegar ala vejez: Achachitatha,
apachichatha, achachikhatha.
Llegar