285 / 534
Ete
VOCABV· AYMARA.
Exc
237
Eíl:udiar leyendo libros: Libro v-
Excelentifsimo en hermofura: Su
llaquipatha.
mana, Sumapa; Y efre modo fe
Eíl:udiar como quiera de memo-
guardara en todas las demas
ria, o por libro: Yatiquipa,
cofas buenas, o malas en fuper
Yatirurutha, cutiquipa cutiru-
latiuo grado.
rutha.
Exceto
vide
Saluo.
Eíl:udiar vn poco :
Yatittatha.
Exalacion como efrrella que cor
Eterno: Viñaya fayquipa, viñaya,
re: Haliri huara huara.
vcatucuta, Sayquipa:
Exclamar a Dios llamandole en
Eterna vida.
Viñaya hacaña.
fu fauor: Diofaro arottatha,
Eterno fin fin; Hani tucufiñani.
huayuta huayunocatha.
Eterno fin principio: Hani callara
Exexplar de buena vida; Vllir-
ñani.
paaña.
Etica: ñakaya vífu chulluña vífu.
Exemplar cafrigo. Taqquena hua
f
Eíl:ar etico ñakaya vífuni &c.
niñapataqui, Vlljañataqui, Ha
Examinar tefiigos; Taripatha,hif
khfarañataqui, carcatiñataqui
quittatha
3
Hifquirpaatha,Yatir
mutuaña.
paatha.
Exemplo bueno, o malo: Hifqui,
Examinar para juzgar. ídem vide
vel yancca luraña.
f
Darle
Aberiguar.
Lurañampi yatichatha.
f
Có
Examinar la conciencia: Hocha
tarle: Exemplo
l.
íimpolo ata-
amajafitha, Amuta amanocaíi-
matha.
(polo.
tha, yatiquipa yatirurufitha.
Exemplo para contar: Idem
l.
íim
Examinar difcurriendo con el en
Exemplo cóparacion: Haccafraa
tendimiento;Kayuiíitha,kayui
aro.
f
Tomarle dela chacara
quipa Kayuiruruíitha.
del combite, dela femilla &c.
Exceder; Llallitha, Ttakhtatha,
Yapu toquetha haccafrtaa aru
Hilarpaatha.
fitha &c.
Exceder en comer, beuer, dar &c.
Exercitarfe para faber. Yatiqui-
Mankafsina hilefquipatha,Lla
pa yatirurutha, cutiquipa cuti-
lliratha.
rurutha.
( tha.
Exceder hablando: Aro hilakha-
Exercitarfe en algo. Tulitha, Ichi
taatha
Exercitado, o diefrro en algo co-
Excefsiuamente; Hilefquipaqui,
mo en efcriuir, cantar, baylar,
hilaqui,hilampi,inanompiqui.
&c.
~ellca
kochu, Cahua yati
Excelente: Callana Anchaqui.
ta, vel yaca, quitando a los ver
Excelentemente. Collanaqui &c.
bos la terminacion tha, vide
Excelentifsimo; Collanana colla
diefrro.
napa.
Exercito ·de enemigos: Auca fuu.
R
Exercito