Table of Contents Table of Contents
Previous Page  211 / 534 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 211 / 534 Next Page
Page Background

Dar

V O C A B V. A Y M A R A.

Dar

16

3

Dañarfe lo que cueze mucho. vid

que no pudieran comodamen

Cozer demafiado.

te ponerfe en otras letras.

Dañarfe el corac;on. Chuyma hua Dar para que vrio tenga, o lleue

khllifl

,HuakhlliG.to,

HuakhlliG.-

perfonas,o cofas. Efro fe dize

to, Huakhllifrhaltito.

có los verbos de lleuar, y có la

Dañarfe, defconcertandofe algo.

partícula Kharaa, rpaa, o Khar

Huakhllifltha.

ua, vel Kharuya, como por e-

Dañarfe recibiendo da(lo:

Y

ancca

xemplo.

khatha. 3.Khe.

Dar vn bordan; Thukhru aakha-

Dañar:

Y

anccachatha.

raatha,vel aarpaatha.

Dañado. vide Agrio, Azedarfe.

Dar vn niño para que le tenga.

Dañarfe el mayz. Vide comerfe.

Huahua ichukharaatha.

Dañofo.Yancca.vide: Prouechofo

Dar, o entregar vna perfona pa-

Dar; Churatha;Ccuyatha,huaque

raque la guarde,o lleue.Irpkha

tha. Pero fon tantos los modos

raatha.

de hablar, que en la leng"l:la caf Dar afsi muchas perfonas. Ana-

tellana comienc;an por dar, que

kharaatha,y afsi fe hara en to-

Gno tomamos alguna trac;a pa-

dos los verbos de lleuar, los

ra abreuiar:

G.ri

falta ninguna ef

quales afsi compuefros G.gnifi-

te folo verbo ocupar a muchas

can Dar.

hojas: el remedio fera

q

en mu- Dar en cara. vide

c;aherir.

chas cofas bufquemos efre ver

Dar en guarda. vide

Añadir.

bo ·en la diccion que immedia- Dar la buelta hazia nos otros

:A

a

tamente fe le G.gue.v.g. Bufcan

quipanikhatha,aanikhatha,·A-

do como fe dira dar puñete, mi

paquiptanikhatha. vi. Boluerfe

remos en el vocabulario en la Dar: vide Alcanc;ar; Dame alcan-

diccion Puñete : Dar de codo fe

e;

ame.

hallara en la dicion codo, Dar

~

Dar, o poner de blanco negro

brincos, en la diccion Brincos,

&c. Hankonchatha, cchaaran-

y

tambien en la diccion Apuñe

chatha,&c.añadiendo nchatha

tear, Brincar &c. Segun el vfo

al nombre de aquella color, o

ordinario de hablar; y defra ma

cofa que pega.vide.Vntar.

nera hallaremos lo que bufca- Dar mal de corac;on. Chuyma Ka

mos, y yo efcufare el trauajo

q

pittito,Kapighito,ñatughito.

auia dJ tener en poner dos ve- Dar a vno lo que pide a fu conté

zes vna mefma cofa en el verbo

to:

Chuymaro chillattatha,

dar, y enla diccion puñete, Co-

mayfiuipa cama, contentopaca

do Brincos &c. Aqui pornemos

cama churatha, ccuyantatha,

muchos modos por efre verbo

ccuyaíintatha,Hufcontatha.

M

4

Dar mu-