129 / 216
113
Massachusset bay , with divers other special matters concer–
ning that country.
(Premiers fruits de la
f '
Premieremenl
l
ouvclle-Angleterre, concernant :
la conversion de quelques
la conviction de divers
la preparation de plusieurs
j
Indiens.
2°
Les progres de l'instruction au college de Cambridge dans la baic de ll1assa–
cbussels, avec diverses autres matieres specialcs concernant
cc
pays.)
London.
In-4°.
1643.
C'est le plus ancien des nombreux traites qui ont paru sur la conver–
sion des Indiens de la Nouvelle-Angleterre.
629
CnuRcn
government and church covenant discussed in an
answer of the elders of several churches in New-England, etc.
(Le gouvcrnement de l'cglise ct le covenant de l'eglisc discutcs dans une reponse
aux anciens de diverses eglises de la ouveUe-Angleterrc.)
London.
ln-4°.
1643.
630 Jo1IA.NN1s
DE
LA.ETNotre ad Hugonis Grotii dissertationem de
Origine gentium Americanarum.
(J.
de ·Laet. Notes
a
la dissertation
de Hugo Grotius, de l'origine des nations Americaines.)
Amstelodami,
apud
L.
Elzevirium.
1643 .
In-12.
631
ARTE
de
Ia
lengua yunga de los valles del obispado de Truxillo,
con un confessionario y todas las oraciones crisLianas y otras
cos'as, por D. Fernando de la Carrera, cura y vicario de
S.
Marlin de Reque en el corregimiento de Chiclayo.
(Gram–
moire de la langue yonga des vnll.:Cs de l'evccbe de Truxillo, avcc nn manncl de Jn confes.
sion, toutcs les oraisons cbrCtiennes et autres choses, par O.
F~rnando
de Jn
Carrern,
cure et vicaire de Saint-ll!artin de Requc, dans le
corregimiento
de Cbiclayo.)
Lima,
J.
de Contreras .
1644.
In-18.
Celle langue, en tierement differenle du quichua, est parlee dans plu–
sieurs villages des
corregimientos
de Truxillo, Zana, Piura et Caxa–
marca, qui formaient,
a
l'epoque de
la
publicaLion de celle gram–
maire, une population d,e
40,000
ames. Ces Indiens ayantele soumis
par Jes Incas furent forces par eux,
a
cause de !cur ltumeur in -.
dompt.ahle'
a
quitter leurs anciennes demeures ; et dlsper es dan di–
vers villages, ils
y
ont encore conserve leur ancieone langue.
632.
RELATlO
de ce qui s'est passe en la Nouvelle- France en l'an-
15