156 / 594
146
10LLUSQ ES .
teres d 'apres Jesquels M. d'Orbigny a proposé cett
espece, savoir, la coloration jaune de l'animal et la
grandeur moins considérable des nageoires, ne nous
paraissent pas avoir une importance suffisante; nous
ajouterons , du reste, que, sur ce point, nos observa–
tions ne concordent pas avec celles de ce naturaliste,
et que nous n'avons trouvé, dans les animaux de ces
Hyales, aucune différence bien appr,éciable (1 ) .
(1)
ous devons dire aussi que M. d'Orbigny indique
a
tort
comme un des caracteres différentiels de
l'Hy ale j anne (H. flava ),
d'étre
moins grande
que
l'Hyale bossue (H . gibbosa),
car il établit
précisément le contraire dans les dimensions qu'il assigne
a
c~s
deux especes.