581 / 592
Pagc S
1 1 ;
apres
LE MASCRIEH,
ajoute<_,
LESCALLIER.
Voca–
bulaire de Marine Anglais - Franpis et Frans:ais - Anglais.
Paris, An VI, 3 Volumes
in-4.
0
G. P.
Page
511,
Lig~e
14 :
du Nord,
lisez,
au Nord.
Page
511,
apres
NARBOROUGH,
ajoutez.,
NEEDH AM . Nouvel!es
Observations microscopiques. Paris,
1750,
in-
1
2.
Page
5
¡
1 ,
Ligne
1
5
par en has :
Cox (
D étroit de),
C8re
N.
o.
d'Amérique ,
visitée, sondée, &c. ,
lisez.,
Cox
( D étroit de )
a
la Cote
N. O. d'A11iérique,
visité, sondé, &e,
Page
55
6,
au mot
TATOUAGE,
Ligne
2
du mot : particulierc,
lisez.,
particulier. -
!bid.,
Ligne
3 :
pratiquée,
lise1,,
pratiqué.
Page
5
58,
Ligne
8
par en has :
VASCO,
lisez ,
ZARCO,
et
portez - le
a
la Lettre
Z.
SUPPLÉMENT AUX
ERRATA
des Volumes précé ens.
'
],<r o
tividad,
isez
de
a
Navidad.
:.spagno ,
atiiiJ.
, empl
ye
pou¡; indiquer
le jour d'une
Culte, indique celui .de la
Nativité
de la Vierge;
au lieu que le mol
Navidad,
qui n'est qu'une
abréviation du premier , désigne
Noe/,
le jour de la
Naissancr
de },
C. :
ainsi, le nom du Port dont il s'agit ici ,
el Puerto de
la Navidad,
doit etre .traduit en Frans;ais (si on veut le traduire)
par
le Port de Noel,
et non
le Port de la N ativité,
comme on
le lit sur les Canes frans:aises.)
Page xlviij, Ligne 3 '
Boréal,
lisez,
Glacial.
Page lxxxij , Ligne 6 de la Note : Si, lorsque,
a
partir, &c.,
ejfacez.,
lorsque.
Page lxxxiv, Ligne 8 : de la Découverte ,
lisr1, ,
de D écouverte,
Page cxcij, Ligne 9 de la Note :
a
temps d'intcrcaler,
~ist'(.,
a
temps pour.