+28
EXAMEN DES DÉCOUVERTES
Labyríntlie:
les seuls traits de ressemblance qu'on puisse
ap.ercevoir , sont que ces Terres présentent, !'une
et l'autre, un aspect riant, et des a,bords semés de
rochers; et que, des deux cotés, une population remar–
quable a fixé l'attention du Voyageur.
Je ne sais cependant que! <legré de confiance doit
111ériter la Description de BYRON, ou plutot du Docteur
HAWJ<ESWORTH , rédacteur de son Journal. On est
frappé d'une contradiction manifeste entre la narration
et la
Carte particuliere des /les situées dans les
~arages
voisi11s d'o-Taltí
',
sur lac¡uelle se trouvent tracées la
Route de BYRON et celle des trois autres Navigateurs
anglais dont les Voyages composent la compilation
d'HAWKESWORTH : le Ré cteur annonce cependant
dans son lntroduction (P. viij.),
«
c¡u'on apris un soin
t
ut articulier
P.º'í!:..
n aÍl¡tenir un J!..ª 1.,ªit accord entre
l s ar.. e-s
~
ro"'r!/}¡,
·
uA
}
'kj¡ri?:
na11tiq11e de la
~n~
,
ajoure-t-il, quel–
Lecteur doit aban-
a trop souvent été
trompé!; et l'on ne
v~it
pas sans étonnement et sans
p eine, qu'un Ouvrage qui a été lu avec avidité par
l'Europe entierc , soit en contradiction avec lui-meme,
c:hac¡ue fois qu 'il s'agit d'un Point de Géographie: le
relevé des dissemblances qu'on remarque daos les trois
Voyages, entre ce qui est dit dans le Texte et ce qu'on
v oit sur les Carrns , formeroit un Volume qui seroit un
'Voyez
H aw!uswortli's Compi/.
Vol. JI , page 249.