43 / 296
· nuado , por eíl:ar
imprdTa en
Frarrces
,eíl:a
Vida de
el
referido
Siervo
de el
Sef
or ;
y.
titado
tainbien
en
I
tiliano ,
et1
Porrugues,
y
en
nueíl:ra
1
en
gua vul gai·. (
y
puede fer
lo ·
cíl:e
en otro:)
Idiom.iseíl:rangeros)
El
Au–
thor
de la
Francia , no ha llegado
·a
1ni
1
noticia. (
aunque por
el
Reverendo Padre
Prefentado Fra_y
1\lonfo
Manrique,
entien–
do, que anda alU
co1npendi?fa1nenre·
im–
preíf..1)
En
Icalia.n~
la efcrivio
el
Iluíl:rifsi–
mo
Señor Obifpo
Don
Fray
Do1ningo
Mar–
quefe , en
fu.
Diado
Dominicano,
que
ve-
1nos
trad
cido en nueíl:ro Cafl:ellano.
trt
Portuguc
. '
a
luz
el
Rev-erehdo
Pa- ·
dre
M ..
icf
o
Manuel
de
Li1na.,
en
el
~~~;;:c.i,u
Agiologio
Do1ninico,
impreffi
en
1s
eI
año
de
1nil
fetecien–
tos
y
diez.
En Caftdlano
la
efcrivio
el
re–
f~rido
Padre Prefen_tado Fray Alonfo Man–
rique , facada de
el
Diario, que
traduxo
de
ltallano en nudtro
Idio1na.,
y
rei1npri1nio
en
Venecia
aparte ,
con
las:
vidas de
los:·
Venerable.s Madas ,
y
Porres;.
pero
en
to–
dos eíl:os efe
itos
1
o
Hiíl:orias, ,
eíl:a
la
Vi–
da de el V
._ .1er
ible
Bernedo ,
co1np""ndia- _
d.1
p
r
i
trodudda ,
o
facada de
Diarios
,
do11d" no puede
haver la latitud ,
que
d~-
fean los
devotos.
El