232 / 454
..... o
LETTR:CS
ÉOIFIANTES
LETTRE
Du P re Parennin,
Llli
ionnairede la
Conz~
p
nie de Jésu
'
a
Ll'.l~s
ieur de
l'Aca–
d(~lnie
d
S
icn e
,
n
leur envo
ant une
traducti n
qu'il
a
faite en langue Tartare
d quelqu
-uns de leurs ouvra
s
,
par
ordre de l
En1per
ur de la Chine
;
et
adre 'ée
a
Lli.
de
Font nclle' d
l'A
a–
d
'olie
Fran~·aise
,
et
rétaire
perpétuel
de
t~
Acadéntie
des
S
ien es.
A Pekin, le
1.crMai
1?23.
MESSIEURS,
V
o
rez pe u t-etre surpris tJUe je vous
nv
a
de
i
loin un traité d'AnaLoruie,
un
e
rp
de l\1' le
ine ,
t
d
s
questions
de
Physique
é
rit s en un:-.
langue,
qui, saos
doute ,
vou
est inconnue ; mais votre sur–
pri
cess ra
quand
vous verr z que ce sont
\' s
p1
oprc
uvra
qu
j
vou env
ie
1 a-
billé
a
la
Tartar...
ui, l\I
si ur , e
nt
V
O
t
jo
'ni
US'
d ' c
UVCll
,
di
n
r
r u
i
l
el
l
t
oo
t
1
n u
ell
!l
p
l
jea
ti
n
,
a
lagu lle
l
i
l
doiv
nt
1
aut
p
int
<1~...
l
r
f
ti
>
n
1
n
us
l
voyoo
; e
o
t ,
<li
-j .. , ·
·s
d'
u'' tle qui
ont
1
' v
jll'
·hez
t an td Ptojl
le
utd'un
'tu
'.
·t lern
'llt
utilc
t
a
0
r'ahl .
11 ont su
profile.r
de vo