11 / 360
·p
Ag. ·;.
lin. penult. Guadalaxra , olee
· Guaélala~
xara.
P. 11. 1.7. huvieífe, lee
kuvieffin•.
P. 16.:
l.
2-7.
efiaban, lee
ejlar.
P.20.
l.ult. porque, lee
que.~
P.
2-2-.!.27.
Beaudh- efne, lee
Beauchefne.
P.42.
l.
6~
·
efirana, lee
ejlraña.
lbid.
l.
3
o. pro.prios cada ,
léé
proprios de cada.
P,
57.
l.~
1.
que Dios, lee
con
que
Dios.
P. 3
9·
1.2..4.
preciso , lee precifo.
P.
6
8.
l.
2-4.:
.. ·conque, lee
con querer.
P.84.
l.
1
8.
con confervo,–
leafe folo
.conflrvo.
p.
1
8o.l. 5.
a
lugar, lee
al
lugar.~
P.2-I4·
penult.
a
el
mOlidO,
lee
del mundo.
P.
2-45~'.
l.enlanota(h)J768. lee
I-368.P. 249•1. _2.
afu
ley,
la ley,
lee
llaman
a
fu
ley.
P.2 58.
l.
5.
hici-1
tnosnos,
lee
nos hicimos.
lbld. ·1.
7.
Cal'lauos,
lee
Ca-,
_
narios.
P.2.6I.l.I4·Jraques,leeJroques.
P.26 3.!.29•'
Hy_mbierno,
lee
invierno~
P.299·
l.
17.
al
fin,
lee~~
ji
n.
P.
3-00~
1.14.
Moros , lee
monos.
·
·
· He vifio efie Tomo 111. de
Cartas Edificantes
,y
1
·
euriofas .de la.t Mífsiones
Eftrangeras
,
efcriras por
al~
gunos Padres de la Compañia de ]efus ,
y
traduci~
das del
Idio1na
Frances ál Cafiellano por el Padre
J)iego
Davin ,
de la
mifma Con1pañia ;
y
con
cfias
erratas
correfpond~ ~9n
fu original. Madrid,:
1_
i~atZ_Q
;9.!
4~
_1
_7
5_
4:•. ·
.
LiG.
D.
Manuel
Licttrdo
de
Rivera,
'rASSA