205 / 230
~,~
ti'
rri.bu~nl ~ ab5ol11i~
á
Ca~ ranz1 ·, ~in e~bar·go
por
no
ir–
r~
l~ .ála
l.qqt •~~i c iJn
·y··
at ·..rey , .( ·el- qual
por ·
mo_tivt\ _
que
.no
se
pudi~roo
trasladr .
-habia C•)nvenido en
odi~.
)3 ..
-afici~lo que .·ánt~5
le·
tenia~
te , oblig.b_. á
que
'abiu~ase
.,
e:o·mo.sospechoso
_de .heregra,·
sus'Q.endiéndole
·<;\-el
gobierre ·
de· su
ig!e·si~
por cinco
años,
dur~n1e ·
los
quales.
debis
permanecer en.·
el
conve
ntode la
(\,finerv.a.
~~
arzobispl}
sobre~·ivió
pocos
días·
á
es.tasentench ,
falleciendo á
lq_s
$~1eOt-l
y ,
~os .~años ._· 4~,
S\1
edad ··'
de~pu~s
d.e
qi~z
.
y
set~
-..1
.
~)
-
.
•
•
ue
.pnst~n
.. '. ,.
.
:
.
.
.
..
... ·
..
Es. digno d-e
norars·e·
que
e~
ref¿ri&)
c~.recismo
ftle
ixamin3do .
y
apr.obado
p~r ~
cornision del-
.con~i,lio d~
T ¡
e;l&O
·e!~carg1dJ .4-~
arre.glar
~~ in~i~e
.de
.libros ·
-pr,phi~
bidos ·; ~
p-ero
comv
·· Ja "_1, nquisidG~
teniíJ
empeño~ -
per-
-der_·· ¡
··.su
"3U~Of
...
rect.irfiÓ .
ptdienJ'o
Se
reforma~é
:-eJ.
(K.HI, de
,· ap'ro'hc}do·n...
Ncgd_;-onse
aqu.tl!os ·.
padre~
corn_o ·,debiail
, á
seJn.ejaore. só.Hdtud
~
po
r . c:uya;
f3Z')~ ·.
_declamó
~9'ltJ~
. eJI0s ·
(30 .
acaloradamente el .· obispo ,de.
lé~ida·.
protec.ror
· .. Jd'e .fdiS.
r
inqúisidores
~
que
J,~
llegó,
á,
_trata,r
qe
SOSpeCl}Q,SOS
'ói
p~rcici1íd:ld. ,·Of~ndid'l
de e$(a
'·demasia·
eJ·
arzobispo de
: Praga
presi~J~1u.t!
di! h.
·comisio.n"
y
queriendo
vi~dicar
.stt
. ·honor
y
el -d: sus
coleg-1s ;
se
q~ej&.
·
amugameQte
á
·tos
envbdo.s
españoles ·, pro
restando.
que
se
retharb
del
edndlio ,
co~1o
·oo
se
L!'
d-ies·e
satisfacdoo competente.
t.Tr~ns;giéronS:e ~ por ·
fi.a.'
~nas
q.uereHas·
con
·la ..
condicidm
deque
á'
Cárrahza
no
s~
f:e <J.
iese test.imonio "de
lo.
a-pró–
l)aél'>n
det
caiedsm:a, .
Y.:
qlfe eJ .
obi.s.po.. de
.' lénida
des~·gravbse
verbalmente
.al · Arzobis:~~·
.d.e.
Prag~-·
y
d~m~s-,á
· qui-enes babia ·iojurbdo . A la.
fav-!)rabl~ censur~:
"
que
e~.. · ·ta.
abra .nreretió.
en
Ttenr.ó
;~ debo
-•·iiadii (
par~:que_mej->r
se.
CCi>rlOZ,éaJ
13.
í'filiqtlÍtl1d
·con
~que
piocedi6
ra·
1
lngpi~i- ~
-cl·oo ) q-ue· Carr·anz.l )a
t
babia.' '
su~~aclo · ~o.,..
sotG
al..
>··
jqk~ .
· de
la'
igl:sia'· ,v
sino
_.rambi~.f)
.:'a}
·d~ ' tod~ ifl.t~figd~le
caplZ
·
~e
....er1men(hr
los
y-erros .•
>
en
que
io.vo1u~t-ari4inente
pll·
:.;._do haber
incunido. ·i Qaé·
máy:or .
abono· pu!:le
·d•rse
d11