1000001477

187 / 230

~ns ,
n Ta de. !o~ ldqnisldores. Irrisoria sobie infrottuos:J e§
esta .súplica :; pues siendo ditigida a ·un mag\su: -~que·
e e e 49
-
los ·dos que ·parecian reyes."i Finta igualmente la gra–
derh de Jos reos, et nage en que les inquisidore-s lo~
sacan , y 1a dvrez3 c-on que, n<> JY$Stándc~e coo tc;u-Ja
SU1Tlisioo Je·s · amenazan , en estos términos. ·,, ~~ lad() '.
(-()pues-ta ) ·de .este aeauo , adorde se subia por aJgtillJS
;gt.adas , estaban orras dQs sH1as, sobre las quales Jos qu.~
tr_axe·ron los- rresos sentaron á . D. ·Quixore y á Santho; ·
todo ,esto cal!anclo ·y dándoles á entender. á Jós dos que
asimismo callasen. . .. . .. Salió , en esto·, de u aves un mi- ~
llistro y Heg,:lndose á Sancho fe echó una ropa d~ bo- ·
cací ~ neg ró endma ·, toda pintada c{)n · Jiamas de fuego y ;
qoitand.o~c la capeJuza , le pu-so en la cabe:z:~ una ~o- ·.
Hxa .a1 mo'<.i'O d~ l3s que sarao los penite.nciacios.. por _ ~
el santa Oficio ; y -dh:ole at oido que no d~·scosi-ese
los· labios , porque t~ ec'hrtdan ana m ~>tdaza , ó 1e qui- '
tatían h vida.. ~ La <:r üica en lo que ahora ·v1ene se con- ~
vierte en sá tira, cuya materia es la iisa crút;;l, que jun- ~
tamc-nte con el terror promueve Ja Inqui~kion eo i-1 pue-
bto ~ presenr.ándrrfe vestidos de mogiganga y cuh,ienos -d: ,
pueriles . ge·roglift:cos á los nutbadados reos ., miénuas van ·
ca-min~ndo · al patÍbulo , 9 á una penosa · c<>ndena.... Mi~
rábase, dice 1 Sancho- de art i~a abaxo , veíase ardiendo. ·
e·n Uamas; per·o como no le quemaban ., no ! fa~ tstimaba ·
e~ dos ardit~s ; qu~ló ~e la cotoza -; vióla pit1~ada de di~~ :':
blos .; volv~.ósela á poner , d·idendo entre sí : aun ni en qu~ ,
ni ellas me abrasan , ni etlos me . llevan. ·Mirábale tam- ,
biet:~ D . Quixote y au nque el temor le 1en~a s~pensos _ '
)as :'sentidos, · no d e~ó d~ reir se -de ver · la figura d.: San- )
cho. '.". , . ·completar el qoaJ ro ~ pone tambien la ·'mha ,
y ' el- seunon.. ,<t Co'(Denz<) ·en eSto á salir , . al pa re(e:J d~• t