LI'I'TERAE
JOANNIR'
'liUIISSHIIt:IUUMISSIMIISIIMMOI'ONIUltí
lle:•tis~imo
01 santissimo signot·c:
l)un GiO\anni J)t.'l' g¡·ati:l tli Oifl
I'C di Ccy–
l;m t•nme indegno
~cno
di
\'n~lt'a
S:mtiti1 c011
<¡ucll<~
ulwdicuza the dt•hlw mi snmmello al
gingo
tlt·ll<~
Santa
~ladre Chic~a
C:t11olka Cl ubc·
tlien~oa
th Vostra Santil;t, a!la qua le Nostro Si–
gnorc )}Cr Jnoltolonghi rtpros¡wri anni augmen–
ti la \ita el tallolko slato pcrl'augmenlodclla
santis~ima
fede caltolic;¡ el pmt!'ltionc del
po–
l>olo d•ri,tiano. Amen.
Jo indegno ¡}'e<:.scrc
numrt-:~lo
Ira
i
principi
chri-tiani, che per gratia dcllo alto Signot'C Oio
sono stahiliti,
el
con
pt·o~pcriti•
mentenuti nelli
suoi stali a sct•,·igio
dl'lmcdc~imo
lddio el Si–
nnor<', ,·oglio dare conlo aVoslra Santit!l t!i me.
~~
del)e mie ittfelicilit. CiO C che incontinenlc
rh'io fui ricevuto por re ct gi111 ato pct·t:•lc dalli
Portoghesi. pcr online
Ucl
ro di Portog:11!V, il
quale cosi l'ordinO et commantiO per le :me let–
ICJ'l' p:lll'llli, el anche per re ¡·icc1uto da mici
morto che fu il mio a,·o, mi cmninciO a fare
rruen a il fratello del dellomio :1\0, el sono adt-'s–
~
,enti trc anni che mi per,cguita. i\lentrc c'ho
ha,•ulo di
~pcmlere
del lhesoro che lro,ai. et
senda gentile sono slalo scn·ito el l'CH'rilo dalli
Porloghesi ,·ice-re. govcrnalori ct c:1pilani. El
come il nemico habbia sem¡H·e ha\'UIO il domi–
nio cou1e realmente adcsso ha, non 110 possutu
h<l\'Cl'C
rintrala. di modo che scntlo
~lato
s¡>eso
tuttn que) mio lhcsoro con donaiÍ\'i ct petitioni
ront.:cdulo " Portoghcsi, de <¡uali haHl\Obiso–
gno
~neo
non
~·e.ucssi
nellc mani tleltuio
:~d_wr
sario,
el
quesll hnclte porro
me~sero
m¡mg1onc
mio patlrc, ct <¡uesto per c1_1e
il
'ice-re l)on Al–
fonso, chi venne a <1ues1a msola, l¡:¡ssO online
che cosi ,;i facesse. perche non gli \Oise sco–
prire li lhesor·i delli re pas::ati, ct sendo cosi
prigione di padri di S. Franccsco lo batti&1rono,
el b:tttisato fu anche piú restrello che prima.
Or ,·cd.:·ndosi cosi maltrauato, et
~nza
c:u1sa,
tro,·Omodo di uscire di prigioue, ct come per–
sona rcscnlita di íluollo che sen1.a ragionc gli
fcccro. con l'aiulo del :\ladune mio nemico fece
1
'l'hdoer, loc.cit., ¡Jag.438.
~ucr
ra
contr·~t
i
l'ortoghe:,i christiani. N final·
rncnte mmr, ct
ru
totalmente destruuo da! pro–
prio ncmioo;
di
maniera clw la dcHa prigionc
C :-lata cagionc di fine
tli
perdcrc IUIIO (j\ICSIO
mio t·cgno.
t'l
Uewuire a fatto nclle mani del
mio ncmico. Non contcnti di qnc.:;.to
i
l'orto–
ghcsi ncl rncglim· lempo ct al mio magim· hiso–
gno
lllC!'"t'I'O
prigionc Ira
li
mici priucipali
ca¡li–
tani. trn
i
c¡unli
runo
fu il miocamericro nw·
ginrc
N
govcnwtorc,
n
(JtWli
usarono tali tiran·
nic chr In ruagior parte di mia gente si r·etir/1
al mio ncmicn, ct tlnppo ch'io mi conw·rti all:r
::antissima fl'tlc cattolica \'Oicndo
i
p:ulri con–
string,•rc
i
¡::r·andi, che anchura
sl<nano
duri ct
pcrtinaci nclla sua ('!TOnca
gcntilit~.
{'l¡>erche
mi \'Cdcv:mo con po<:l1o I'IOiere, ¡>0el1a ¡¡:enle et
senz:1n.•gno
et thc~om
mi abl.mndonamoct ,:(>lll"
andai'OliO \ia. dnndp si rcccro puoi molla guer·
l'a, el fin ade:;so ho
rt~pcnato
ch'il re di Por!O·
gallo mi mantia«'!=<' metiere ncl possesso del mio
regno (lCI'restorare lrtnlit'brbtiani,
liquali~ono,
!'l vivono ronw gen1ili nene terre del nemico
che sono pil1tli !renta milla,
1i
l¡twli \Ctlcntlomi
signare. ct con poten:: :<ubitrttornarebbonn all<t
ubedicn1.a ollra molli allri che
anche~¡
con,·cr–
terebheno. Or
¡\'~uno
in anno mi tratengonn con
llllona !=¡lcranza. :-cri,·cndomi il re, el comman·
dando a i
~uoi
\'ice-re el govematori che mi so·
corrinn. el
IIUC~Ii pas~ando
fin hogi contluesto;
anzi con grandi pro,•isioni hannoagiulato il ne–
mico adi\entare tanto grandec'ha ¡¡ucsta insola
come
su:1,
el ha comm<>rcio con tuui li re del
nomechristiauoctstatoratto!ico nc1nici, et ¡lro–
cura di tirar a se i ¡\Jori pc1· finire el dislrug–
genniovero gilanni fuor;1d'un piccolocantone,
dove ruiritrovo riliratociO
U
una punlactpo•·to
do,·e passo assai mis<'ramente la vita mia, non
h~vcndo
altro che millo scu<li
ch'ogn·~nno
mi
d;nmo della f<IC<'Iltla del re pcr le mie spese.
.\lai ho ha\'Uto la
po;:~ihilita
di mandare nm–
bassalori al re di l'ortogallo, 00 anche
pe¡•
dar
relatione d1 r¡ue5toca:i0 mio aV. S. acciO lei mi
favorisse, el ajul:tssc con
Ji
suoi bre,·iappresso
del re di PoriOgallo. a fino che con magior ,·o–
lunlit, elpilllli'O\'ilil mi racossc rcstituire Jostato
mio, per che
i
"ico-re non lasciano imba•·cat·e
tlclli miei ambassalot·i con dit·c, che loro hanno