549 / 756
C~tm~o•
in omnibus Cl pcr omni:1, noonon
<¡uostum9t~e
cti:>.
exlendirnu~
el ampliamus; acquosctnm¡ue
A~.
Chr.
x
cccksiasticos et,·cligi?sos cujuscumqueordnus ccclesi_asticos el religiosos
cuju~cumquc
onlinis
1613
el instituti, tam mcnl.llcantium,
<¡u:~m
n0n mcn· el instlluti. tam11011 mcndií:antium, qu:un mcn·
dicantium, etiam socict1tis Jcs:u el seculares dicantium, eti.•m socictatis Jcsu ct seculares,
rcligiosorum, nl pracfertur, millcndorum ad epis..:oporum el 'ic:wionLm apostolicorum. nec·
insui:L~, prO\'inci;~s,
n:gioncs ct rcgna anledicta, non s.1cen\otum
~ccul:lrium
ct laiconml. tarn
:1cccs:.um hujusmodi im¡)Cdicutcs. C\COmmuni· missorum. quam in postcrum mittcndorum, ul
cationis lntac scntrutiac vinculo innod:l\ it. ac pracfe•·tur. atl Chinam. Cociucinam . Tunchi·
pleraquc alia
con~tituit,
prout in ipsius UliJani
num. Siam CLali:• loc;1. iusulas. ¡n·o,·incias.. re·
¡wacdecess<~ris
lillcris dcsuper, in siulili forma gioncs
~~ l'tgn~
lrl!liaLym et aliarum partium
bre\"iS, die xxu februarii
~nlCXHlll,
r¡uamm le· orientalmm,hujusmodJ :•ccessumquomodolihrt
nores ac pracf;Jtanun Ckmenris el Pauli prae·
impediente.~.
cxcommunicationis latae scntcn·
deceswrum littcranun tenores, prncsenlibus tiac vinculo parifonniter innodamus.
pro pkne
('l
sulliciC'uler
e~p¡
·es.si;-;
1ll inscl'lis
~. Decernentc~
easrlcm j)l":tcseni<'S
litteras
habcri
volumu~,
uberiu5 .:onri
ncrur.
scul¡)Cr !irmas.
\:lli11:1~
el ctlicaces cxbkrc et
~-
Cum ;nltl·m, sicut reJICrniJiles fr<lii'CS l·pi·
fore. suos1¡uc
plen:~rios
el
intcgro.~eiTectuii
sor–
.<:copi ct \ic:1rii
apo~tolici.
auctorit:Jtr apostolica,
tirJ ct obtiucrc. illis ad (luos spcctat, ct pro
deput;,~ti
in pariiLJIISorienta\illn6comulOr:mtes,
tcmpo•·e c¡uandocurnr¡ue spcctaiJII, in omnihus
no!Jis nll¡lCJ' cxponi fereruut. nou minus ipsis, ct pcr omnia plenissimc
~111Tragari.
eL:1h eis
ac
prc~l))
teris sccularihus el laitis, nd easUcm rcspec\ii"C. inriolabiliter ct inconc_usse Oh5cr·
¡Kn·tcs
mi~si~
et
millendi~,
quam religiosis su·
,·;-.1'1; sicquc pcr quosc111nque jurl!rr¡; orrli11.1·
prMli1·tis cWlicilu ac catholicac fidci propa:::a·
rios el
dclcg;~tr•:::. Cli~m
cnusarum palatii
aro·
tioni inutilt•
~il
ilcr ct n;11 i:::ationl'!ll :.d Indias stolid auditores
el
alio~ quf)~libet.
<¡u;H;umqnc
orit•nt;tll'~
el
pilrl•·~
Sin:mnn pr•· Lusitaninm praccmiuenti;t d pol(':ol:llc fungcntcs ct fun(·tu·
susciperc, cisque aliae 1i;w lnngC faciliorcs ac
ros. sul•li.i\3 eis ct COJ'tiiHcuilihclqual
i~
illitcr
cxpcditiorcs patean!, nohi.s 1m1pterr.1 humiliter judicandi el inlerpn•t:uuli f••rullate PI auctori·
:.upplic:lri furrnll\1, ut :;ihi in
pl"ill'llli~si~
oppot··
tnte. jutlicilri et deliniri dcberc, :11.: in·itlllll
el
tunt• ¡JJ'OIidcre ct, ut infra, intlul;;-rr(', de bcni·
inane,
~i
quid sccu"-
~uper hi~,
;1 <¡uoquam. qua·
gn~:~~~~~~oi~::~:::a;:;~~~~~~~~~~~:;;~i:; rpi~copis
el
~{~ ~~~~:~~~~~!(',
:;cicnh.'l' 1·e1 igno1·antcr, contigc-
,·ir:lriis apostr¡Jicis gr.tll;nn f;tccn'
,·olcnte~.
el
~-
:\l:md:mtcs propterea
uni,·er~i~
et
~ingu·
corum
:<ÍII~tLlnn·"
Jli'I":<OililS a
f]tJihu~,·is
cxcom-
lis patl"iarchis,
ardtit•pi~cnpb. cpi~t·opi~ ~e c~llltLIIÍl'ationis,
:;u~twn~ioms
et intenlicti,
alii~que teri~. Ectle~ian1m
ct lot'OIUill cti:un regularitllll
1
•cdc~i<1~ticb ~l'nll•ntiis,
ccn..uris et
pocni~,
a pr;lclatis. ¡w1·
um,·cr~um
ot·hcm
con"-lilull~.
ul
jlll:e 1l'1
;¡]1
hominc, qua1·is ot"t";tsione ,·el causa
prow~rnll'3
liltrra;; in
~uis
quisque
prm·in~ik
liil15,
~¡ (111iiHL~
quOJLlOJiolibr>t innodat:ll' cxi· ri1ilat1bu".
dJUL'I.:P~tbll"-. ~·a¡nltlh5 •·ljtll'i~tllrlio·
~tunt.
ad cm•,·tmn pracsentium dum\.1\al con· ni!Jus
:~h
omniiJUS in,·iolabilitel"
obsL'rl~l
i. el
sequcndum. hamm se1·ie
absohcnte~
ct ahso·
t¡uoties a praefatis cpiscopis ct
\ic:u·ii~ a1w~IO·
lutos fnn'
n·u~cntcs.
hujusnwdi
~uppltL'alioni·
hcis. nec non
~;u·¡•nlotihus sc~ularihus
et
Jaici~.
bu,
illclin:lti.
th~ p~rtiJ·ul:u·is
run: ..:reg:ttinnis
tam mi ..
~is,
quam
mitlcndi~,
ut Jll";ll'ft'rlur. sru
vcnc1·abilitllll fratnnn
w~:otroJ
11111
l•jJNiem S.
l'OI'IIlll aliquo flll'rinl ret¡ni,iti, solcmnitc1· pu-
11. E. canlinalium, w•¡.;olii;-; propagauda1• lidei blirari rurenl
<"!
f;tclant.
pracpositor_wn. consiliu,
prnda!a~
UJ"h<lni pr.1C·
f!.
i\on ohslanliiJus
con:.litu1ionibu~
<'1
or~li·
deccssoris ltllera!oi,
:lurtontalc;lpostoli~;l,
tcnorc na!lollilms
a1lOslol1l'i~.
nccn011
omnihu~
r.:l
~m·
pr:lc~entium,
roufil"lll:llllU..:,
~pproh:nnus
('! in·
:;u
lis illis. tfll:lt'IUC'HlOrillus
Urhauu~ ¡ll':u'ilt'~rs·
noi":Hnm.
ip~~squu l1\l~1·as
:ul eo;;.dcm cpisco· SOl" in suis liLll'lis_pra('f;lli.s rul111t non ob::.totn•.
pos el
1icario~ ;"IJ!O~toiJt:O~,
m'n1ou
~acenlotes
cctt·ris•¡ILP
t:ontr<~l"li~
tJuihuscumqm'.
:;crui;II"CS ct la11.:os, tam
missn~.
qu.1111in
pu~te·
í .
\"•Jiumus autem. ut
pr.1e~eulmm
littúl".:l·
¡·ummilleudo:> in
Chin~m.
Cncinl'inam, Tuncl1i·
rum IJ:llblllr.pti.:>
~cu I.'Xl"lllftli~.
rliam
imprc.~Jmm. Siam d ali;1 Inca.
in~ul:1~.
pro,iuri:JS, re·
~is,
manu
alic11ju~
110!:11'1i
¡Juhliri.~uhsrzipli~.
gi?ncs ct regn;-. lllfli;u·um
l'l
ali<ti"UIIl l):wtium acsigillo per.:>onae iu dignitatu
t'Cdcsi;l~lir<l
c011·
oncutalillln, ita ut
ip~i
ct I'OJ"IIIll ¡¡uihhcl, illuc
~titutae
mtmit1s. eadf•IJI prm·sus
fidc~
uiJi!tUt'
JlCI" alias
qua~('lllllquc ,¡,.~.
!'>IIJi l1ene
l"isas.
IJabeatur, quae
ip~is
pracscnt1hus
h~bcrctur.
1¡u:u11 pcr l.u:.itanbm.
profid~ci
I11Jere pariler si forcnt e\llibitae ,·el
o~lell'·ae.
ctlidtc ¡>O.ssint l'l \illeanl, ncc
pcrl.u~ilanimn
natumllom<lC apud S. :\lari.1m Majorem.
~ub
lmju~modi tr.lJI~irc,
aul un,·igationcm in,le
~us-
annulo¡lisrato•·is, 11ie·xx111 rlcccmbl"is
~mCLX.\111,
cipcre ullo modo teneantur. sen Mil lamen ce· pontifica
tu~
nostri armo <¡u:u·to
(23
dedczcmbro
tcroquin prnefalarum Clcmcntis pracdecessoris de l(ii:)).
littcr;u·um forma, auctoritate ettenorc pracdi·
J. C. Sfusius.