CEDULA CONSIS'fORIALIS'
llotlic Sanctissimvs in Christo Pah.:r eliJ.
n.,
IJ.
l':mlus,
l)j,•in:l
l'rovitlcnti:t, J1:1pa V, in suo
toll:!istorio secreto. ut moriscst, ad rclationcm
ru\'ct·cmlissimi domini mei
Ocloanli,
cardinalis
F:ll"llC$ÍÍ:
1. Cum :ili:•sscrenissimu.:> O.Phili¡>pus, Por–
llcgalli:te el Alg:u·biorum t·rx
cntholicus,
ex lit–
tcris n. in Christo patris Andre:w de Sanct:l
.\l:u·ia, episcopi Cocltincnsis, intcllcxisset mul–
tmn iutcrcssc lruli;u·um oricnt:tlium erigíct in–
stituí cathcdr:1lem Ecclesi;em in littoribus, seu
orismaritimis, et portu])us t•egnorum de Ben–
gnl:l, cf¡oromandcl, Oriza ct Pegu, Cochinensis
diue.;esis, i¡>smnque AndrMrn ('¡>iscopum, pro–
ptct· loconun dist:wtiam,
magna
cum difficul–
t:IIC. ill01 l'isit:m! et illis sub\·cnire posso, prout
siiJi ux
p:i~IOJ';tlisofficiidcbitfl
incumUcbat; idcm
Jlhili¡)pus rcx momdarit !Jocncgotium mature et
diligentcr
ex;~minari,
el cum ex scntcntia suo–
rum :1 con:silii:;, visa pr·imum informationc, nc–
cc:-s;~.-ium
satis cssc dicerct, ad di,·ini cultus
augmcntum et fidoi catholic:te propagationem,
ccdesiam S:mctiThomae oppidi, ch•itali:s nun–
cu¡>:ltnc .\lcli:J¡)orensis,
;~lii1s
de Sancto Thoma.
in dicta diocccsicochincnsitonsislcntis, pro eo
quodcorpusejusdcm&meti
Thomr~c
ibi rer¡uies–
ceret, ac
llllii
fralrum pracdic:110rum. elalia fra–
tmm
hcremit:~nun S;~ncti
Augu:stini onlinum,
necuon 1'eliqu.1 rcligioSOJ'um socictatis Jcsu do–
mus fuud:ttnc cxistcrcnl, in
c;~thedralr:m
crigi
el institui, i1l<¡uo ficri pio arrcctu cxoptaret. ma–
tura super l1is cum •·e,·crcndissimis 011. mcis
S. 11.
E.
c;1rdinalibus deliiJCr:Jtionc habita; el
de illonun consilio ct assonsu, et npostolicac
potc~tatis
plcnitudine, ¡wacdicto Philippo regc
SII¡ICr hoc S.11h:titati suae por suas littcras hu–
militcr
supplicante~
nd omnipotcntis Dei laudcm
ctgloriosissimacCJUSGcnitricis Yirginis Mariae
<~C cjusd~m
Sancti Thomae eltotiu:,; triumphan·
ti~
Ecdcsi:tc gloriam, ctejusdem fiUciexaltatio–
n<·m, oppidum do :'tlcliapor· hujusmodi ci,·itatis
nomine, titulo clliOilOI'O dccor:wit, ac illud in
ciritatem S:mctiThornae,
;~liits
Meliaporensem,
ct dict:un ccclcsi:un SanctiThomne in cathcdra–
lcm Ecclesi:un, sub in\'{>eationc ejus.dcm Sancti
Thomae, pro uno episcopoS:mcti Thomac,
ali~s
;\lclia¡m•·enlli, nun•:upnndo, r¡ui illi praesil, ct
cccle~iam
ip;;.:nn scu illius s.tructuras elaedificia
1
lJIIIIIIftlmc(!(ltclio,Cic.,pag
':HG
am¡Jiial'i, el atl furmam cathcdralis Ecclesiac
~n
c.r.
redigi
f<~ciat.
troG
~.
Nccnon in ca. ct dict:1 ch·it;ttc
Meli;~po
rensi el illius
dioecc~~i
tot dignitates, ac c:moui–
catus, et¡)I':Jcllendas :1linquo henefici;1 ccclesias–
tica, cum
cm·<~
ct sine cura, <¡not inibi pro divino
cullu
ct
dictac
Ecclc~iac
S•mcti Thomae, alii1s
i\lcliapol'Cn:;is,
scn-itii
~ :~eilliusclcri decoro sibi
vidcbuntur convenii'C,
t.lcdicti Philippi, et pro
tcmporc cxistentis Po
rtugalliae ct Algarbionnn
rogis, consilio
el
asscnsu, ac prae"ia congrun
dotatione, f¡u:Jmprimum fieri poterit,
erig:~t;
intcrim autem institual IJ'l'S personas
ecclcsia~ticas, in sacris
constitutu~.
ac JH'ovi:sorem scu
vicarium, aul officialemgencralcm,
qu;~c
dictae
Ecclesiae SanctiThomac, alii•s
~leliaporcnsi,
in–
serviant, etquibus ctiam dictus J'CX de infra:icri–
ptis t•cdditillu:> cougru;ml su:.tcntationem p:'<le–
beat, acqual'llm o¡)CJ'a et auxilio ipso episcopus
Sancti Thomac, a\i,.;.; .\lcli<tporensi:>, infldele-5 eL
alias barbaras gentes
<~d
cultum \'Crae fidei ca–
tholicac comcrtat, et conversos in cadem flde
instruat ac confl¡·mct. cisque bapti8migratiam
impend~t.
ad tam illis sic con,-c,-sis cum omni–
bus aliis thristi fidelil.lus. in ch·itatc et dioecc,.i
Sancti Thomac, aliit:. McliilporensL pro tempore
degcntibus ct ad ea, t.led inantillus, sacramenta
e<:clesiasticaministrarifaciatetpr-ocurct, acalia
s¡>iritnalia, prout ad llhini cultns :mgmentum
etanimarum :salutemexpc<licns esse cognoverit.
confcr.11 et seminct.
:t
Nccnon episcopalcm jurisdi<:tioncm, au–
ctoritatcm et potestatcm excn cro, omniaquc et
singula, quac alii cpiscopi, in POI'htgalliae el
Alg.1rbionun •·cgnis et dominiis constituti, in
sui:> Cct,;lcsiis, cil'ii;Jtilmsetdiocccsibus, i.lcjure
rol consuetudinc, autalias quomodolibet
f;~ccre
possunt et tlchcnt. fnccre liben::: et licite possit
etde!Jcat, etjlrOtemporcextstenti:Jrchicpiscopo
Goancnsi, jure metro¡)Qiitico subsit, cum sede,
ct mcnsa aliisr¡uo insignii
s cpiscopalilms; ncc–
non
pracemincntii~.
hOnOJ
·il.lu:-, pri,•ilogiis, im–
munitatilmsct gratiis. f¡uib
us c:Jctcr<~ocathedra
les Ecclcsi:Je rcgnorum et dominiorum Portu–
galliae et Algarbionun Jlracdictorum
simi~itcr,
dejm·c vol consuetu<lincaut aliiiSt¡UOmodohbet,
utunlur, p(ltiuniUI' el gnudcnt, ac uti, potiri ct
g:Judere poterunt r¡uomodolibel in futurum.