1000001188

\.i\\tr«.

lOI!.'It"-\~

\\\

ad Su'll\111.'1\t.\

\'Qu\\\\ttW.,

to'll\11\t\\d\\V.Ü~ VYU.'I\Ú~\1.'\\\

.\hasu,

t\\1~(0.\lt\\().\\\\\\\Otl\\O'fi.W.I\\\t

.f..\\Ú0\1\tt-

\\t()ii

LITTERJE JOANNIS III'

Sanctissimo in Clu·isto Patri at<1uc beatissimo

domino, cjusdem Sanctitatis dm·otissimus filius

Joannes, Dei g•·atia, Hex Portugalli:-c et Algar–

biorum, citra ul1raquc m::u-c, in

A[ric.a.

dominus

G!iiiiNI',

oxpug•wtionis, na\'igationis. commcr–

cii

JJ~'thiopilv,

:lrubÜ(', Jlcrsidis

atquo

lmfire,

post humillim3 sanctonun pedum oscula.

Sancti~simc

in Cllristo Pato•· el fclicissime

domine, Rex, dominus et ¡>ate•·meus, cum ani–

madrcrterct qua

gratt1m neo essct futurum,

.;Et/liopüc

atquc

lmficc

rcmotissimro regione3,

<JII:C f.1ma tantum, ;1\quc ea r¡uidcm ambigua,

audit:c fueran!, solcrti na\'igatione Christiano–

rum <:lassibus adircntur; statim ab ipso susce–

pti rcgni initiocomplm·cs duces et :mbditos suos

ad pcrscrutanda cognosccnda<¡ue carum tcrra–

rum litt01·a, instl'llctis 1a\idis:<imis cla.ssibus mi–

sil; scilicct utMauri et gentiles carum rcgionum

populi

vcrilatem Ctuistianro rcligionis agnoscc–

I'Cill. atque ohilcr Jlateracto itincrc,

alii

ctiam

})(l~uli

I'C]lCrit·cntm·.

qui

])cum Christum cole–

rcnt. siculopinionehominum cos invcniri possc

fcrcbatu•·· 1tar1ue, \Oi

cntc

Deo, tola

Guinea:

re–

gio

fclicitcr pcragrata

c.st

. in <1ua Hex de

.1/m!i–

congo,

cum in:;wntibus

pnlis ÍI>Si subditis, qui

se ad cjus auctoritatem ac ohedicntiam contu–

ll'ral,

~:ICI'O

ha¡JIÍSJU3IC

SU~Cf'pto,

Cht'istianus

cffectus c:<t, ctcomplurcs alire gentes ex rcgio–

nibus

India·,

Prrsidi~

cl .lmbia:. :.U

Chl'istin–

nam fidt•m,

no~II'OI'll!ll

pictall' el diligentia, sunt

pcnluWe. et quotidie :lliro atque :.li;c nationcs,

qu:c t:u·dins \'CI'itntcm agnorc1'111ll, excmplo

aliarnm ;1cl

Chri~tum

cnnrcrtuntur; el IJllam–

<]uam i11

l1is cxpr.ditionibus gra\issima amissa–

l'tllll

nal•ium et tlucum, item nohi!ium N1uitum

et subditorum suonun dctrimcnta recepisset,

lamen ab hoc cximiro pietatis consilio non dcs–

titil. uti pium el Christi:.num Hcgcm dcccbat.

ltaque codcm cm'Su

mare Jlubrum,

penetrante

classc nostra, repcrtum csl, nunquam antea

Christianorum cl:•ssibus nal'igatum; nam fcre

totum in potcstate '1\m.:a•·um eral. El dcmum

post tliuturna atquc aspera bella imcnlum csl

iiCI'. <¡uod ad (l'ulgo

Pra•ugyam

nuncupatmn)

. tElfliopia:

llcgcmpotcntissimumducit, qui cum

Goc•,

toe. cit., pa¡;. 221.

uni\'Crsis rcgnonnn suo•·um populis Christum

colit. Ad hunc extemplo Hex patc¡· mcus lcga–

tum 1lcstinat, nt ad obedic111iam Sanctro Scdis

Apo~tolica:

pertrahcretm·, opportunaque nar–

rando ct

;:~pcricndo

certior rcddcrctur, tuam

Sanctitatcm

Sede Pct•·i rcsidcrc, ctunicum

essc inlCITis Christi Vicarium, cui omncs Chris–

tiani Hcgcs obcdientiam cum ::umma \en('ratione

pncstare consucvissent. Ncc mullo post ídem

.l·.'flliopiw

Hcx cum legatum ¡·cmittcret, suum

ctiam proprium et indigenam, 1¡ui ad cum ctmt

m:mdatis \'enirct, ;1djun-.:it; sed interim Dcus

¡>atris mcianimam .:tll sanct:-c gloria: par–

ticipationem in crelumrecepit. :\'ce mora, <¡uum

nos in cjus succcssisscmus locum, 01>cram dc–

dimus cum ducibus nost•·is, r¡ui cr;1nt in

Júdiu,

ul iLiem ncx

.Etlúopüc

Hcgis patris mci

morte certius rcddcrctur, curn ca, <1uro patcr

meus pr;crlarc

]li'O

fidc

Clwi~tiana

inccpcrat,

omnino perscllllcnda ct llCI'ficicnda curarcmus.

Quod. ipsc Hcx

.E1Mopilc

m<~gni

faciens, suum

oratorcm ad nos misil, <lUÍ in :.ula nostr3 adhuc

commoratur, et simul Franci--cum .\1\·arcs, ca–

pellanum nostrurn,

<¡ui

C:<t nnus ex hi.s, quos

pater

m('us

arl f'um misera\. llunc Franciscum

Aharcs idcrn

.Efldopilf'

nex

llommll

mittit, Ul

suo et singulorum rcgnorum suo•·um nomine,

turr Sanctilati ohctlicntiam pncstet; r¡ucm

ha–

ctcnus 1'emo1·ari fecimus, <¡uod mu!tis

causis

cum prolicisri \'OICbamus, 111Jn cum :\lartino

Portu¡:;allia, nepote clmrissimo

t'l

consiliario ae

or:1torc nostro

:.ti

T. S.,

cui

r:ommi:'~imu~,

cundcmFr·anciscwn ,\h·:•rcs, dicti Hrgis

~l~'llrio

pia'

oratorcm, S:mctitati tu:c ad ]11'X'Siandam

ohcdicntiam pril'!lt'nlarct. Hern ut cunctn ca,

qum 01·ator

<'ju~dcm

1\cgis

,·H/hiopicl'

all nos

mi~sus

tlcfcrchat, aperirct, exempl;1que littcra–

nun

cjusdcm 1\cgis

al!

nos

T. S.

o~tenderct.

ProptCI'Ca nobis

I'Clll

gr:.tissimam

f<lcict,

si cidem

~lartiuo,

oratori uostro, plcnissimam

fidem in his rebus habucrit, el corte !Jco Opti–

~laximo

smnm:c

gratim sunt merito rcfc–

renda!,

quod

Pontificatus turo Sa.nctilalis Iom–

poro hanc insignern

Deo gratiam

S. T.

•·ctu–

Jerit, ut altcram Christiani populi portionem•