So.tttllo\u, \o.• \llt'II.\Mn,
(\11.1!.111.
tt~v.\o.tti, \.., \d.\\~ ~l.'!'ñ'l\!ltl.\\\~t '\)a~i'll.'ll.\
11.\\
\'11.
iO.tti.\1-úo 9.\111.«.
U'lt·
'\)ato.\\\),~
\t\a
l.la•'ll\t\11.11
\11
o.\t\tt\'1\
\t\tt.
\\\\ta:,
\\t'll\ u\t\m\n, \11.
to.n.
'll.tl~t't.\\ui.-.a.
"ttui\\o.\\¡,,
'c.\\o.w.ú tttú\
n-.to.\\\\to-.u\\'ll\\\'ll\\\ O.'II.\\'(l\a.\J\\\'Ilu v'"'lVt\a.\\\\l-,...,\tt\\\¡,,o.\\\ MÚ\\"\t•vn\t\ 'No–
\\o·u ...\\ \o\\\\t, '?O'\-..t!l.\o.• ....ot\t•, ,,\to11.\\l}tt\\,t\ V'\11h\...-.. \l'l.\tfllot•\tt\ll\
PlUS PAPA IV
UJ tTTUIL\.\1 ltEiliEll01tl.\ll
1
A Summo Patrcfamilias in domo llomini dis–
pcnsatorcs ciTC\:ti. ,·otis illis, per qu;c di,•ini cul·
tus augmcnto. et animanun Cl••·istil'itlclium sa–
luti consuli
po~sit,
lihcntcr annuimus, ac ca
potissimum, fJu:c circa !;.1CI'ameutorum ccclc·
siasticonnn mmistcrium cLChristifidclium aoi–
m;u·um s.1lutcmhujusnlotli opportuua
con~t>ici·
mus, fa\'OI'abilitcr impartimur.
l. Cum ita1¡uc, sicut charissimus in Chdsto
lilius nostcr SctJaSti;•nus,
t•ortugalli~
el Algar–
biorum Hcx
illustri~.
nobis nupcr cx¡>Osuil, in
plurimis
lmliorum,
dicto Hcgi subjectarum,
parlibus, nulla aut s.11tem pauca tel;Jlinea •·epc–
r·iatur, ita c¡uod sit'Or¡}()•·alia in
;~ltaris
ministerio
uti solit:1 dt.: ¡u-:t>scnti existentia antiquitate cor–
rupta, aul quO<Iarnmodo depcnlita existerent,
nulla alia in bre' i recu¡>enri,
ct¡>roptcrc;~
di,'i·
nus cultus iniloi intel'im
¡lr~tenniui
¡>Osse for·
midatur·; qmxil¡ue nonnulli pr·:csiJyteri, {¡ui aut
proprirc infirmitatis, ant acris intemperie occa–
sionc, 'tuilntHbm r·emediis comc5tibilibus :1111
¡lOtaloilibus noctt.: uti con,;uc,·e•·unt, llubitant. si
ipsis conting;rt
po~tmecli:un
noctcmcisdem rc–
mediis uti, liccre
~iloi
miss3m, atl cujusccle!Jra–
tioncm oh ¡lcnuriam aliorum ¡w:esbytcrorum
in illis ¡mtilms quotidie tcnentm·, die -.cquenti
cclebr:wc; et ¡wopterca, si ¡mcsbyt.::ris in illis
partibus ¡ll'o tcmpore degcntihus, Cluocltela li–
nea :'lll usum corporalium
¡w~<lirtorum
si!Ji pro
tempcll'e deficiente,
corpor;~\ibr•s tcl~
hombid–
n~.::
ad IIOC rongrucnti:-; el honest:l' in s;wro alta–
ris minbterio uti :1c dictis remediis utentibus,
::i
il>SO~
iltis post mcdi:un noctcm uti contigeril,
miss..1m die
~cc¡ucnti,
libere et .1bsqueconscicn–
ti~c
scrupulo, cclebr-.u·c ,·alcrcnt ¡lCr nos concc–
dcretur, C.\ hoc profecto Clu-istifidelium par–
tium hujusmodi animar·um saluti non parum
consuleretur: c¡uare dictusSchastianus nex no–
his humilitcr ::upplica,it, ut in
p~:emissis
op·
¡lOrtune pro,·iderc, de bcnignitate ¡\posto\ica
dignarcmur.
2. Nos igitur, qui Christifidclium c¡uor·mnli-
1
IJI.lllon:m colltctio,
cte., afl~Dd., p~¡;. -&6.
hetanimai'Um salutem
fa,·or·:~IJilitcr¡Jrocuramus,
h.
C!>r.
hujusmodi suppliCJtionibus inclinati, omnibus
r:;ro
el singulis
pr::c::.IJ~·tcris ~ccularibus,
,·ct cujus·
,¡s Ortlinis rcgul;u·il.lus, cti:un Socictalis Jes.u,
inpartihuscanmdcm /m/icmnu,inf¡uihusnulla
,·el :':Jitem pauca tel01 linea rcpcri!m·, pro tem-
porc degentibus, ¡¡und cOr¡)(lr'alihus tela' line:u
sibi ad usum corporalium IIUjusmodi, pro lem-
pore dclicienlibus,corporalibus tcl:c homl•idn:c
ad hoc congrucnti:> ct honestm in S:'ICI'O altaris
ministerio uti et su¡Jer· illis ministrare; ac illis,
qui propte1· aeris intempcriem :1111 ¡lro¡wias in–
firmit;~lc~.
rcmediis hujusmodi utentur, si eos
dictis rcmediis
¡w~t
medi:un noctcm uti conti-
gerit, si urgenlissima fuerit celebr:mdi ncces-
sitas, acpaululum intcr do•·micrint, nil1ilominus
missam die se1¡ucnti celebr.tre, libere el licite,
absquc aliquo conscientire scrupulo, \'CIcensu-
rrc seu
pren~
ecclcsiastic:c incursu. libere ct
licite, \alean!, auctorilate t\postolira. tenorc
pra.~ntium,
plen;un ct libl'l":llll liccntiamel fa–
cult:~tem
concedin1us, el im¡>artimnr.
3.
NonobstanlibusA¡>Ostolicis, ac in pro\'in–
ci3lihus el synodalihus t:onciliis rditis gcncrali–
bus ,·el
~tlCd3lil.mscono:tilutionibus et or·dina–
tionibu~.
<¡uibuS\ÍSJli'Í\'ilcgii:', indultisetlille1·is
A¡lOstolicis locorum ordinariis earundcm ¡>ar–
tium, pcr quoscumquc nomanos t•or•tificrs,
prredcccssorcs nostros, nc nos ctScdempr:udi·
ctam, suh quibuscum¡¡uc tenoribus et formis,
ac cum quihus'"is clausulis ct
detrcti~,
ctiam
motu proprioconcessis, approiJatisct inno,·atts;
1¡uihus omnibus, illormn tenores ¡mcscntibus
pro sufficienter cxpressis h:•bentes, illis ali.1s in
suo robore permansuris, I1:1C ,·ice dumtaxat,
spccialitcr et exprcssc dcrogamus, c:\ltcri.s<¡ue
contrariis quibuscum(¡ue.
Daturn Hom:c apud Sanctum Petrum, suh an–
nulo l'iscatoris. di\l dccima FeiJruarii, anuo mil·
le~imo
¡¡uing{'ntesimo scxagesimo tcrtio, Pon·
tificatus nostr·i armo quarto
(10
de fe\'Creil-o de
HiG3).