157 / 756
\'.\\\\o\1\i't Vlit\1\\l'lt,
11.\
\1\
~1\t
\\t"fi.tttn\\\,
qw.\\ll~\1-t
\)to
1\\l\\11.\
Vll'l
\ltl\tn
tO'f\\"-
\\ti)\\
tl!.w.
\'.U0.-.0.\\'~t\t \'o~\11.\l\\\\\i.t
\\\\\1)
1
\\o~\0.\ll.l
LEO EPISCOPUS
~tmn;s
SF.Il\'0111111 UF.I
l
1
tiÍ\rrsisarchitpiscopis,
rpisc11pi~.ahLaliLus,
pr<rpositis,ca'lrrisquf
p~latisatque ¡•rinripibus,
cirro el
uni1er'So
¡u.pulo
.+:thiopí;c
el
¡\bbitire
ac
~ili
n"gooruol,
S.1lul~m
1
C:um cla:;rli<:
ch;n·i¡:;~imi
in
Clu·i~IO
filii no::l1'i
Enun:muelis,
l'cwtug~rlli:c
t'l .\lg:ll'hiorum B1·gis
illwstriíl. ;ul l'('¡tnurn- rstull. nomino ¡•onredt·ntc,
incolmnis pcn·t·nt•rit, ip_,;,C([IIC
EmmJnut"!
llt•x
suorum liltct·is cettim· f:u;tu"' ad nos
:;crip~cril,
ac
pl'l"
oju~
or;rtnr<'m nobis nur11iaq•rit.
\'OS
!i–
<km C;llhl1ikam.
t¡uam r¡uicumt¡uc
\\lit
sahns
C!'H' lit miiPI'
t'n·dcn~
tt'nclur. lidélilt-r crNIPn:.
el Herttmn Pctl·nm, .\po;.tolorum Prinri¡l('m,
Chrbti
Vit';ll"ium fuisse. nosqu<' í'jus
snccí'~:-:o
rem ctuniwr,-;1lcm
~~~~tor••m r~~l',
miro gautlio
cot·
no~trum
cxull:nit in [)omino et in Jcsu :->a–
lutari no:otro.
l .
i'~lt'rna
autl'm
con~id('l".1tionc
attcndr.n–
lt·~.
qtwd
lku~.
qui
in
í'Xn~bi"'
haiJit<tt,
\O~
in
i~ti~
adt•o
longinquh
rl';.:nis m 1\'l";t
fitlci
unitatc
pt>r~rvcra~st•, f!rati~
:;ua
mh!~ desupcr.~u!Tra¡:pntí',
rnucrs~it, ~pPramus l'l~:un
quod í'Jthdl'ln
Sc1\b clcrnentia 1obis cont!orwbitur, ut hanc
Sam·tam Scdcm ct lkatorum
Apo~tolorum
h–
minaliher·cadirí',aCI"CYerentt•rvi:-lilat·í',l'lncu·
lb
1irh•ro qu<t'
fr;~tr\::i ,-c~tr·i
11011
potn~nmt.
ll'lll·
JlOI'C
niJ~II'O potcrit1~,
spil"itualcml[\11' indc con·
solationPtll<'lln('ntisrcft>rtioncrnronsrqucmini.
2. \lcrito itac¡ttf'.
rr:~t¡'('~
ct fllii 1\0SII"i, post–
quam h;et:
I'X
dkti
llcgis li11c1
i~
cju!'quc or:1torc
de
\/Jhi~
andivinllt1>, Omni¡)Otcnti
Dl'O
hMtiam
ohtulisnus
juhilationi~
et
V~t~di~.
itlqm•
vohis in–
sinuatulum duximus
ttl.
nn~tronun
in Domino
gawliorum
p:u·tid¡)(':;
facti, di\·imc pictatinobi.s–
cum grati:ts rcfcr:llb.
:J.
IIOrl:tllllll" it:U[IU' dt:I"Oiioncm I"CS!ram, ut
Christian:r dl.wotioni,.a!T('{:tu ct fidt'i zclo moti,
orationcs publicas ficri
fal'iati~.
partim
Altis~i
mo gratias t'Cft•r·cndo di.' confcdcrationc inter
\'C~trum
el Portugalliro 1\eges, ¡>ro ficlci Catho–
lic:c
e~altatione,
di\ina permissionc inita, J>al"·
tim humilihus :te drwJti:;
prccilm~ tli1 in~m
l.'jus
Ao.
a.r.
mageslatemtwando, ut t'om¡)lerl' dignctur opus
1521
suum,
<¡uod por Hl'gl's i¡Jsos incho:•re non dc–
dignatm C$L;
"· lhut:unur quoquc. ut 1clitis sctlulo I.'Xt.:O·
git:H"t'. qua-> ad honorcm I'CI"i Ut'i clhujus San–
l'lál
Srdi~ .\¡)o~to!ir:e,
ct pro honon•
sctlcnti~
iu
ea
s¡wct~nl,
N
ii~
t"('\l.lrcnti ac df'lOia mt'IIIC pPr·
$('\'1,'1"1'\Í:i
(![
~llhtli!OS \'C:óoii"O~
atl
Jll'I~<'ICI"illllllllll
inducatis in Domino, I[Ui
pii~ o¡wrihu~
Íl\t•l, el
in
se
OJX't-antcs non dcseril, firmam
t'l
,-;,lit!.nn
SJ>I'Il\
gerentes, r¡u11tl
in
omnihus :tflimuhth
el
cogitationibus \CSiri:; f1•1irih·r prMJlCt-;rhitis,
<~t
dcunnn post
huju~
lita• ll.:rminos. ah
ip~o
lko,
omnium !Jononun r"Piribttlili"C. ¡wt·emtis \ÍI:l!
Jlr:i'mium
con~I'IJUí'mini:
mhiM¡uc ¡¡crsuadt·a·
ti~
IJUOd
,-o;;,
tamquam
[lCl'uliare~
fratn·,;, ('( ,¡¡_
lcctns filios nos\I"M,
in
\"i~rrihu~cllaritati:>:;Pm
pcr
hahchimus,
ac J)t'O \·niJis et
tntn
pnpulo
Christi:mo. nohis
ncditn.
l'IJUiinua~
¡u·¡•t"t'!'
d·
funrlcmus ut :mimas
re~tr·as
in
e;~
pul'itatt·, t¡ua
creal.1'l'lt-ctl,·urpta•fucnmt, l'<u·um C:rc:ltm·ict
Hcdcmptori I;Htdcm rcddcrc
pos.~ilis:
nO:(fjtiC
1:1·
h·m grati:nnconscquir;rlramu!<, ut
ro~ali1¡uandn
oculis
nostris
iuspircrc, ac co•·:uu lwncdiccrc
possisnn~.
In
dirina autcm clcmcuti:r S(lt'I".10IIIS
<¡untl pium dcsidí'riun1
no~tnun
nlit¡tmtuln
('~amlirC'. ac nos \"Oti
no~tl'i 11uju~lliHili
cmnpotr.s
faret·c digna!Jitur, qu;un Cliam \'OS 11110 I'Ordc
ct
!'ine intrmrbsiorw supl'l" hor or·arc att¡ttf' ex·
orare nnn
omi\l(•li~. uostri~l¡nc
¡lal<'l'llis, l<nn–
quarn ah ipso Uco \'Obis
mis"'i~.
monitionibu;;,
alarri
ct prom¡JIO
animo, parwc
cmabtti~.
l)atum liom:l:! .1pud
Santtum
Pétrum, anno
millesirno
IJUin¡::wntc~imo
\-ige-:imo primn,
tluo–
dedmo
kal.
UctohriS, anno nono
(:!0
de
~etcm
hro de I:J21).
1 InYatic:mis
llege~tis;
Rebello
da Silfa, loc.
clt,tom.
u, pag. 5\.