1000001188

JULIUS PAPA II

Unilersis {hrislifiJrlibus, ¡mesenles lilleras inspethlris,Salulcmel

¡\poslolic.1m llencdictionem '

JuliUI [[

Uudum rclicis I'CCOnl:Hiouis lllllO(.:CilliusY/11,

¡mmlcccssor nostcr, ul bclhnn pcr

cl_:1rX:

mcmo–

ri::c Joanncm,

Portug~lli;:c

Hegcm, tn pnrtibus

.'l(ricw,

:ul\'crsus barbaras nationes, ct mfidctcs

creptmn continuarctur,

C'l

ad fincm optatum

pcnluccrctul·,

lli,·cr::as

in~lulgcntias

ctiam ple–

narias,

et racullMcs.

sub d1vcrsis vcrborum for–

mis, pr:.c:;crtimabsolvcndi

ccnsuris ct cxcom–

municationc oumcs

siugulos,

í[Ui

sticntcr vol

ignorantcr

contr"<Jxenult

in tcrtio aut <¡uarto,

simplici

:JUt

mul!i¡~lici,

ct cti;un mi)..IO consan–

guinitatis vcl <Jfin1t\llis rollatcralis gradu, ac

ctiam illos <¡ui, conjuncti spirihwli cognationc,

contraxcnmt scicntcr \'Cl ignorantcr, dum la–

men impcdimcntum iJlSum notum non fucrit,

ut de no'o contrahant, liccntiam con('cdcndi,

cti:Hll si carn:1licopula matrimonium fucrit con–

summatum, ct ¡wolem indc susceptam, ct sus–

cipiendnm lcgitimam dccemcndi, et :1liis impe–

dimentis dispcnsandi

conccs~it ;

Ac lillcrasetindulgcntiasctinm plenarias,

acgrati;~s

in eiscontcntasanimabus CIIristifidc–

lium dcfunctorutn in purgatorio cxistcntibus,

pro <pwnnn

~ingulis

pcr corum

~upcrstitcs,

aul

nlios Chl'istilidclcs quntuor rcgali:1 nrgcnti ma–

neta) illannn partium,

\)1'0

lmjuilmodi [)clli pro–

sccutionc

~oluta

forcnt, per modum sullragii,

alias perinde ac si

cisdem defunctis dum

vi,·ciJanl soluta fuissent, e!licatiter suiTragat·is;

nnimasque defunctorum prredictas easdcm plc–

nari:ls indulgcntias conscqui ,·oluct'Lmt ; ac nos

pcr alias nostras lillc•·as nomwllas alias indul–

gcntias, et facullatcs ctiam concessimus, ct alía

ordin:11·inms, at<¡ue manda1·imus; proul in sin–

gulis litteris

pr~dictis, c¡u:~rum

tenores, ac si

de \'Crbo

,·crbum inserti forenl ¡>ra::seutibus,

pro C'xpressis haberi ,·olumus, plcnius conti–

llCtur.

2. Cum autem, sicut acccpimus,

31iqu~

dictis lillcris lnnoccntii,

pr~dcccssoris

pr:cdi-

~o. c~or.

cti, ad ccrlum tompus jam cnluxum conccssro •

1500

fucrunt, et proptc•·ca Christifitletcs ab cl<emo-

synis pro bello hujusrnodi irn¡>cmlendi rctra–

kmtur. nos orthodox:c fidci pt·op¡¡gationi, el

Chr'istianro religionis augmento, et

:mim~nun

S.'lluti consulcrecltpicntcs, clwrissimi inCI1risto

filii nostl'i Emmmmelis.

Portug~lli~c

Hegis illus-

tri:::., supplicntionibus inclinati, singulas litteras,

el facultates pr::cdictas.

prremillitur, conccs-

sas,

quo~d

supcriuscxpressa innol'amus, in suis

ellicacia el 1irtutc, prrefati lapsu temporis in eis

pra::fixi

non

obst:mtc, auctoritatc :\poslolica te-

noro p1·rescntium, ex certa nostra scicntia rcpo–

nimus, illis<¡uc do novo inomnibusct pcromnia,

modo et fomw. et ad idem tem¡ms quibus con-

ccssa sunt, cisdem auctoritato, scieutia,

te-

noro concedimus.

:l.

C:ctcrum, <]Ui<l difficilc farol pra::scntos,

et alias nostras,

et¡H'~dceessoris

nostri p•·a::di–

cti

liller~s.

ad singula qua::que

Ioc:1,

in <¡uibus

opus osset, defcn·c, volumus,

:~e

auctoritate et

scientia pr:cdictis dcccrnimus, <¡uod littcris ori–

ginalibus Uicti prredccessoris nostri, ct de

qui~

lms supra sumptis, qu:u Christifidelibus tradt

solent manHllniuscommissarii ccclcsiaslicisuiJ·

scriptis, ct sigil!o ejusUcm muuitis, plena

ficl~s

adhilleatur, el il!is ubique stctur finni!CJ'

omnibus ct per omnia, ¡)erindc ac siomnos,

alia:: nostr;:c, et Uicti pncdeccssoris litter:o pr<e–

dicta:: originalitcr exlliherentut·.

.1¡..

i\'onobstantibusprmmissis, acconstitutio–

nibus, et ordinationibus Apostolicis, necnon

omnibus illis, quro in singulis litlel'is P•':udictis

conccssum fuit nonobstare, ca::tcrisquc contra–

riis quibiiSCUill(jUC.

Datum Rom:u apud S.1nctum Petrum, sub

annulo J>iscatoris, die

Julii

!\IDVI,

Pontifica–

tus nostri anno tcrtio (Gde julho de Ui06).

' 1\rch. nacional, m:u;o Gde bullas, n.• 8; Relltllo da Sih·a, loe. cil., Iom. 1, pag. 99.