10000000865

145 / 582

I
DE S~JUAN DE D1os; y S.FRA?fCISCO SoiA.N"o: i 17
canfo ;, el ·pedernal mas denfo le Pablo ) confifl:io en llamarfe Je4
moflraba. el precipicio; pero te- svs, pues es un nombre fobre
nía el confuelo de que ala ta:¡tan- todó nombre' acuy
te filad~ra de la taxa refiftia el nerable el defpliego
--®ble, como duro porte de fus los Cielos, el pefad
.fandalias. Mas , o Santo Dios! efte inferior Orbe , y el efiigiofo
apareciofele llorando aljofar de 1 lago de infernales vefubios rin•
fu abreviado un Niño de !len a~oracion,doblegando aquel
perlas, to8o as, que mal- la rodilla de zafit, el otro la de
tratado el pie al píf cam- fus ambares , y efte la de fus ,
brones , y herida de la ter- afquas: Nomen, quod efl fuper om- .
nura de la planta a e los ne nomen ., ut in nomine Jefu omn1 D.l'auJ.epit.,
lentifcos , le pedia con huelgos genufteilatur , Cceltflium , terref- ad Row. 7.• ,
del acceífo, mas que con voces .trium, & Infornorum. Pues que
'llel llanto , le dieífe fu 'calzado mas tiene el nombre de Jesvs~
por tan pedregofo campo,de mar'.:: que el de Manuel , que fe Je pro:.
tyrios : pufole las fue las, aunque fetiza , para que a efte fólo fe le
al breve pie del Niño le ven1a figa el comerlo delicado , y en.: ' --
holg:ido, lo ·que aJua~ le ajufta- dulzarf~ a la blandura? Vocabitur Ifai;rcap. 3 ~
l>a en tre fus paffos : qu1fo alentar nomen epu Emmanuel butyrum, & ·
los fuyos el tierno Cupido ena- melcomedet. Mucho, porque ay '
mórado; y no pudiendo mover cfta díferencia entre el· nombre
l os pies a la defproporcion de fu · de Jesvs, y de Manuel , que el
tamaño, en ter cido u.a , le al~ de Manuel le av-ian de poner los _
~o en los brazos ) y van ando hombres, dice el Da'miano: Sic ·o.Damia~
todo el Cielo , corno kides, 'frat .ib bominibus appellandus ; pe-
cchofelo a fus omhro , como ro el' nombre de Jesvs huvo opi.. ·
'Athlante; y fiendo fu pefo infi- niones fobre quien fe lo avía de·
nitamente ma1or, que el e los poner a Chrifto:-Unos dicea, que "
libros, alzaba el roftro aver filos ;Un Angel:Q.!lod VO&atum cft ah An~
once ·. Volumcnes Celeftes fe le ge/o.: .Otros., que Maria fu Ma~
. avían d·efplomado fobre el om.. dre, a.quien el Angel dixo, que
bró , ofi la tie"rra· avia reducido fe lo -pufieffe : Vocabis nomen eju1
todo el pefo de fu oto ala crefpa jefum -; pero San Pablo dice, que l
guedeja de aquel Niño de Glo; ·el mifmo Dios le dio el nombre,
ria, que p·ara ·adorno de fu fiefta tratando de levantarlo: Et Deu1
:le avia echo cargar el agaffajd: exalttavit i:llum, & donaviti iJHno-
2\hagaba el Infante fu fatiga, y me_n. Pues por eífo el nombre <le
:recreaba Juan con verle fü can., Jesvs e~ fobr.e todo nombre, Yi
~acio; y alte_rnando coloquios,. le no ~l de Manuel, aun.que fea t~n
-dixo el Niño: Juan de Días , en fub1do,que entre fuav1daJes pué.:
°":GYanada e.fta tu -Cru:r.. Juan de da executar franq'uezas: Ut .fcial
Dios l~ apellida ? 51 , que effi! es reprobare malum , & eligere bo.
el nomb-r.e foherano , que le po.; num , porqtle efte k lo ponea los
ne. Pues fi le pone un nombre h~mbres., y aquel fe lo impone
como el fuyo, no ha de fer mu- Otos; y mas.fobe~ano es el nom•
cho mejor , que el de Fr~-: bre , que Dios da , que el nom..:
cifco~ f bre , que los hqmbres le conce.:
19 ·La may-t>r exaltacion de den: Dona·vit ilti ,-&c•
.~I no~bre 4'! Chsií.t~ ( dice $al\ ~~ ¡\ora entiendo por q:~