588 / 748
4
9
o Comment. in A poc. loan.A
poft.
Be
da.
QU.JEST
XIV.
1
o
..
§}.~mam
ftnt
is11.
nar-c;'J,
quaru~n
tertia pan
inurempta
eft?
D
lcirut
in text. quod
cum
mons rnagnus,
&
ardens miílus
effec
ruare ,
urtia
par-s
naviurn
interiit.
Beda
ait ,
aliam cditio-
ncm habere,
tertiam partem navium
corrup~rum.
Naves in prrefenti , reltores , ac guber–
narores, aliífque erninentiores , denotant;quo–
modo ergo dicitur,quod aliqui,fcilicet eorum,
qui habebant animas in mari , feu vivebant in
6uptr;
11
r~1
mari, hanc
tertiam partem navium corrn–
fape,de,,,,b.
perunc
,. uxta citatam verfionem
?
cum hi ' qui
'V"ª
ur
"
'"ferior.'11111.
erant in mari : perfonas fobditormn agerent,
tales fua prava doéhina ,
fuo
malo excmplo
fuá.que perverfüate foperiores infecerunt , aé
depravarunc ; fic ait prrefarns Beda ,
Alia. edi–
tio
,
qutt habet
,
&
t.ertiam partem navi11m cor–
ruperunt
,
fignificat, quod pars tertia
,
quit mori
tua
~{1
,
aliam tertiam, id
~(f
,
fuccedentes
jib–
occiderit noxia tr11ditione
,
&
imttili5 imitatione
doEl-rin.e.
I·B·
Tatnen Vlllgaris cditio habet:
Tertit1
parJ
Pr<I!•
~"
dt·
navi11rn interiit
,
id
cíl:, tcrtia pars Przlatormn,
b,nt port..rt
•
{j
"fi
'
fid
r
fr¿bd, ,, ,,
1
fl··
qm
per naves
1g111
cantur , a
e ,
?.C
1
ana
per
jé.
doéhina defecernnt,
uo
dirxi i
l
expofitione ;
&
reél:e
Pr~lari,tanquam
naves,alios-debcnt por–
tare,tanquam fuper hnmeros,ac rnanus ad
falu–
tem;quod valde familiare
dl
omnibus Prrela–
tis.Unde Moyfes dicebar ad Do1ninum:
Nun–
qiiid ego conce¡Womnem hanc multitudinem ;
v~l
gem1ieam, ut diUts mihi:Porta efJS in finu wo,fici,t
Num.
ti.
portarefolet nutri."( inf1tntulum.
Num.
11.
n.
11.
Dcut.
1.
~10d
id ipfom Deum,omnimn gubernatomm
exemplar, feciffe , teíl:atur Moyfes , Deuter
.1.
l'lllm.
3
r.
In folitudine ( ipfe vidifli ) portavit
te Dorninus Deus tuus
,
ntfolet horno ge.fiare par-
0
feu
11 .
l
fil.
r.
d
Vl·S r4m
ium
1
uum.
Q10
ctiam refiarnr
Ofeas
1
t.
n.
3.
E iz,o qiJ1tji nutricius
Ephr11.im
,
portabarn
eos in bral hiis.
144.
Et
ipfe
Dominus,Deuteronom.~
1.num.
10.
Dcut.
~l.·
lnvenit
eum in terra deferta
,
in loco horroris,
&
vnfltt. folitudinis, circunduxit eum,
&
docuit,
&
cujlodivit
,
quaji pupillam oculi
.fisi
:
Jicut ..¡).quila
provocans ad volandum pul/os fi,1os
,
&
fuper eos
,
volitans,expandit ala.s fuas,
&
a({umpfit ettm, at-
E>: oct.
19.
que port11vit in h11rneris fuis.
Et Exod.r
9,
11.4.Gcait ,
Vos ipfi vidiflis, qutt. fecerim vEgypriis,quo–
modo port11vcrim vos ,/uper alas aquilarurn,
&
R .Salomor.
4ffumpferim mihi
R .Salornon,
&
Cajeran.refe–
CaJct.
runr, aquilam pullos , non
ur alia:
folenc aves,
ungnibus portare ,
f
ed locatos
in
humeris,pro-
Drus
{uo
l
r.
•
I
regere a arum expannone;ut quamv1s eos qnis
~Xtmp
o mo-
b
l
l
11u
Pr~Laros
a
imo
ja.cuis petar , vu nerec ipfam porius
•
.
1'
,.,
íi¿bditos
quam i los ; ideo Deus,cum dude lfradem per
foP'fent.
derermm , fimilirudinem aquilarum proponir,
quia eos velmi fuper humeros porrabar , tan–
quam fe exponens periculis dccraltionis,
~e
murmurarionis , ur eos cufl:odiret , ac prote–
gerec.
l.
um
Moyfes creatur
a
Deo Dux
1 ,
ac
prin–
ceps
populi lfraclis , ait
illi :
Mit e manum
t11am
i!2
fimtm tm1m
,
quam
clem
mififfet
in
finum,
¡n·orulit
leprofam
,
in.ftnr nivis. Retrahe, ait
,
m11-
man
tHAm
in
fin11m
tuum,
retr
\·it
,
&
pr
t
lit
Eso •
iurum
,
&
er11t fimiliJ
carm
reliqu.i.
E od.
+
num.6.7.
P~r
illam manum
loylis , ropufos
.
lfi
··1
D
·
·
b
fi
D1od r•
r~c
, quem
cus
m
manu
e1u
pone
at ,
t-
0 Au:::;ull.
gni
ficatur ,
ut
docent Diodorus ,
D.
Augufün.
Pr e
p.
apud Lyproman. Procopius ,
&
Theodorer.
Th odorct,
qurefi:
10.
in Exod. Quid eíl: , quod cum popu-
lns datur in manu Moyfis, per ipfam manum
íignificams, repofüus tamen in finu,modo ap-
r.
d' l
{i
("), • •
fc
""""'"
1
paree
ianus,~o
o epro us
?
"'-uta 1p e populus,
fobáttos
•
cujus curam 1pre gerebat , qui amea crac infir-
ru
¡
¡;...
mus , ac leprofus cyrannide , ac malis moribus
h:gyptiorum , eum fovendo portando, ac
gc-
ílando in Cinu foo , fel! corde fuo, cum debe-
bat mundare,curare,ac fanarc. Taliter
fe
cene-
barnr gerere erga populum libi injunltum, ac
nurrix,qure infirrnum pnerum portat in finu,ut
eum valeac recreare , ac perfeét:a! fanirati refü-
Lyranui.
tuerc.Lyran.
ConfrdJret11r pop11lus fub
e1wa
/
11.oy-fis
,
&
ad hoc refert11r flgnum
11uimu
,
q11it. prim9
poflttt intra jinurn, falla e[f
le
profa,
&
fernndo
ibi
repofita
,
(anata cfl, per qtiod defignabarnr
,
quod
fiUi
Ifrael
,
qiumdo pr;1110 fuppofitl
[unt
rnr.t
M oyji, quit cura finu not4tUr, per hoc magis f11e-
runt abomir111bile.s e/Egyptiis
,
&
q1111fi in confpc-
éfo
eorum
f
retidi;fcd per rnanus fanationem infe-
quemi repoflrionc
,
deflgnabatur confol11tio ejiu fu-
tura per cun:lm M ny(is.
Currn igneo ferebatttr
~arens
Elias in
ere-
I
46.
lum,q11od cum videret Elifreus, clamabac:
Pa-
ter mi, Pater m;, -itrrus lfrael,
('7'
auriga ejus
}·
Reg.
1 ;
+.Reg.1.num.11.Valde Ínter
fe
diílant currus,
P;.t.~:
1
;;
0
"
&
auriga,fi Elias erar auriga,qnomodo currus?
jHbáiio 1
Nam auriga ducic ; currus portar;
fi
ergo erat
:ubern.•t,
auriga,quomodo currus?Ex eo quod crac anri-
portet eos.
ga ,& tanquam reél:or altos ducebat,erac exinde
currus,
uc
eos foper fe, foperque humeros
Abuleoí~
fuos porcarer. AbulcnC
qmdt.19
.Elia.s
,ait,cur-
rus
,
&
auriga
,
~d
currnm pertinet fliflentare,ftc
Elias fuflinuit Ifrael,fupportando defellus eorum:
vocatur,
&
auriga, q11ia ad aurigam pertinet di–
rigere,fic Elias dirigebat Ifrael,revoc1tndo
ad
c11l-
tum Dei.
Et
nora,quod prius dicicur currus,de-
in.ieauriga ; quia in gubcrnatore , prius deber
clfe affell:us alios porrandi , quam regendi,
ac
gnbcrnandi.
.Apoc.S.
11.
to.
Et tercius
Angelus
tuba
cednit ;
&
cecidic de
cerio ílella magna ar–
dens , ranquam
facu–
la ,
&
cccidir in
ter-
Num.
11.
tiam
pancm
flumi-
num,
&
fonres aqua–
rum.
Et
nomen
fl:dlx
dici-
tur abfynthium ,
&
fa..
éta efi tercia pars
aqua–
rum
in
abíynrhium,
&
mulci
hominum
morrui
funt
de aquis,
quia atnarz falta: funr.
V
E R S
l O NE S.
S1rw.
Et illc
Angelus
:Ianxir,
&
ce~idít