327 / 638
CAPITULO VII.
321
convertebantur iterum ad eos,
cíalos r olver
1
hácia los vencedo-
et ceciderunt orones gladio, et
res,que los mataron a todos a espa-
' non est reliétus ex eis nec unus.
da
Z,y
no escapó ninguno de ellos.
47 Et acceperunt spolia eo-
47 E hicieron presa de sus
rum in praedam : et caput Ni- despojos;
y
cor
~
¡ abeza de
canoris amputaverunt , et q,ex- Nicanór, y su
,:na, la que
teram eius quam extenderat su- con arrogancia habia extendido,
perbe , et attulerunt, et suspen-
y
lleváronla , y
4
la pusieron en
derunt contra Ierusalem.
alto enfrente de
J
erusalem
3,
?
48 Et laetatus est ·Populus
48 Y alegróse mucho el Pr
e-
·valde, et egerunt diem illam in blo ,
y
pasaron ac¡.pel día
~n
laetitia magna.
.
grande regocijo.
1
49 Et constituit agi omni-
· 49 Y ordenó
4,
que todos ros
bus annis diem istam tertiade- años se celebrase este dia er el
;ma die mensis Adar.
dia trece C:el mes defidár.
~'
Et siluit terra luda dles
50 Y estuvo en reposo
~ la
pauco'S.
tierra de
J
udá por pocos di s.
~~ -~·
• De manera,
,,'le
poniindoseles de–
lante les cortaban la rt ··oda; con lo que
se veían obligados a vol'("' ··as,
y
dar
en manos de los qoe los 1ban persiguien–
do;
y
así perecieron todos.
·&
Lib.
l r.
Cap. últ.
se dice, quemo-
rieron treinta
y
cinco mil en esta acc n.
·~
La cabeza en el alcázar,
y
la·
no, junto al Templo,
Lib.
r
r.
·
C
.33·
.31·
en memoria de la vitl:ori
mo trofeo de la venga!lza dí.;(r
...
Y qrden6
J~
hiCICS
..y
VII l.
Júdas oyendo el
-
e y
r~piltacion
de los Romanos
,
les envfa
Embaxador~
hace alianza con ellos paraJ librar, a lo:.- Judfos del
yugo
-'
os Griegos. Los Romanos en'Di.Jin a J-údas el decreto de
1
/
nza grabado en tablas de bronce•
.)
1
Et
audivit ludas nomen –
Romanorum , qui:a sunt poten-
• Para la inteligencia de algnnos lu-
. gares "de éste Capítulo se debe observar,
que lo que aquí se refiere acerca de los
R omanos , se cuenta como lo había oído
Júdas,
y
segun el concepto
y
reputa–
cion en que se hallaban
los
Romanos en
aquellos tiempos , en los qoe con el va–
lor de sus armas
y
cierta equidad que
Tom. Vlll.
1
Y
oy6 Júdas la reputa–
don de los Romanos
1
,
como eran
gnardaban con los · ueblos conquistados,
añadiéndose a esto la fe inviolagle '!ue
observaban en sus Tratados , se teman
graogeada Ja benevolencia de las gentes
hasta las Naciones '"'mas remotas. Los
Hebréos aunque Pueblo por propia pro–
fesion separado del trato
y
comercio de
los otros; sin embargo tuvierof} congc;i-
Ss
o
o