268 / 518
258
QU
.
QU
quinquaginta :
Co11flitut
~x
ciJ Tn6:mor
,
primn [néla
tf/
4
Pr.tfidc Syri,e
C.Jiino
..
&
Crnwriona ,
&
Q!inquagmarios
:
aliis Certum eO , Syri;c regimen Cyrino dc–
fubde homines mille , aliis 'Centum , aliis mandatum non fuitfc nifi dccimo pofi Chri–
deniquc quinquagin!a • Unus cr.u ex iis
Oum nan.1m .anno
1
qui ejus defcriptionis
Magiflratibus , quos .in
~efeno ~ofes
in-
tempore in lucem
prodiit.
l nterpreres mul–
flituit
1
ut populum JUdacarent; td autem
ti
S. Luc;c tex,rum ita veuunt: Defcriptio
fecit u Soceri htbro con!ilio .
ha:c
anteceffit aliam
1
qu.l!
Cyrino Syriam
Q_uirinus
1
feu Cyrinus Quinélilio Varo
admini€\rante contigit. Aut pro certo ba–
futfetlus efi in Syria: regimine, decem cir-
bendum efi, defcriptionem banc , qua! na–
citer anuis a Cbriflo nato ; quod in S. Lu.
fcente ChriOo inchoara
fuir , antequam
cz teOu difficultatem parit; ait enim Cy-
Cyrinus
in
Syriam perveoirer
1
babuiffe
rini
tempore numerationem contigiffe,
feu- progrefTus fuos
1
tandemque
ab
hoc
Pradidc,
cenfum , qui Sané\iffiruam Virginem ,
&
CUJUS
nomen
przfcrt ,
ad exitum
perdu·
Sanélum Jofeph
impulit
,
ut Bethlehem
élam fuiffe .
pergerent
,-.omen
daturi
:
H..r&
d~fcriprio
R
R
Aamias,
tonim~
Domini,
eorum
unus,
qui
ex
Urbe Babylone cum\Zoroba–
bel
redieruot.
11.
E[Rr.
Vl
r. 50.
Rab
1
Rabbi , Rabtoni , Rabbi11us
,
ha:c
lingula nomina fignificant
unam
eamdem.
que rem ,
funtque
apud
Hebr~os
digni–
tatis
nomina ,
&
idem
fonam,
ac
Magi.
fl~r,
feu
qui fe iul'ignem.reddit,
His
ti–
tulis
ii tantum infigniebamur
1
quoi
Sy–
)ledrium
dignos
judicaO"er ;
itaque Syoe·
drii
Patres
per manuum impolitionem eos
recipiebanr ,
&
magni faciebant :
llma>Jt
primot ru:r1birus in &crnis
1
&
primas Ca–
_th~dras
in Synagogis
1
&
folmationu in
fo.
YO ,
&
w;ari ab omilms Ra61/i
,
ChriOus
Dom~us
his
verbis arrogantiam folum
1
ae levitatem notar
1
qul m hic Doéloris
ti.
tulus Phe.dfreis
infpirabJt •
Multi
gra~us
erant
1
per quos ad Rabbini
dignitatem
perveniretur. Primus eorum gradus erar,
qui
ad
Doéloris titulum a(pirabant , fcd
dic.ebantur
Bnchur ,
fe
u
Elr8i
¡
alter eorum
erat
,
qui
Chnber
1
hoc
efl~
Rabbinorum col–
lega: nuncupabantur ,
Tandem
perveniebant
atl rertium
1
qui
fatis in Legis ,
&
rraditionis
fcientia
verfatus
erar,
&
Rabbini nomen in
publicis ca:tibus obtinebar.Rabbini
elato~.s
1
bu.
JJliiCS
fcdes
Collega:
tembant
1
Afpirantes
de.
RA
nique , ad MagiOrorum
fuorum
fedes ,
hu
mi
fedebant • Quamobrem
J
ofeph ,
&
Maria
referumur
in E\•angelio
Cbriflum
inveni(fe
fedmum in medio Do8or11m
•
Et
in Aélis S. Paulus ad Rabbini
Gamalie–
lis ' pedes
Oudl'ii!Tc
dicitur:
fmu
p~du
Ga.
maliel emditur jurtn veritaum
pattrn~ L~.8ÍI
.
Jam Rabbinorum erar
de
Religioni~
no:gociis judicium
ferre
1
ac
fe rebus quo.
que civilibus hnmifcere ;
iidem in Syna–
goga
canciones habebant
1
publicas preces
edebant
1
&
ibidem ,Legem interprctaban–
tur . Nonnunquam
)utlad nornen
Rahhi
tribuebant Divini verbi prreconibus , ur
ChriOo :
Rnhhi
1
foimur
1
quia a
Dominr~
pxifli .
Hahbnnit.c.
Nomen
hoc
judreis inditum,
qui
antecefforum fuorum
1
nomine
Rnbha–
¡Úm
1
doflrina m feélabamur , iique proprie'
funr
1
qui
vereribus
PRarif::eis
fuccefTerunt ,
quorur:n
traditioni mordicus adha:rebant •
Ob hanc caufam difli nguuntur a Caraira.
rum
feéla,
qui
ita
di{li,
quod
fe pO!iffi-
mum Scriptur<e addicunt.
-
Rnbbn1h , patms
1
Urbs, Ammonirarum
Caput
1
ultr.t Jordanem fita , clara
1
&
io–
fignis erar Mofis rempore ; qui ibidcm
ferreup1 cubile Rtgis
Og
confpicuum fuif.
,
.
r.