144
.
P.U
/ium , ac Virginem marrem rt{erri· portfl
,
&
{tt~
Chrifli
1
[tu Virg¡,1iJ purificario'ltm
innutr6 , btimo vtro
1
fi9uidmJ
tX Gramma#
tic~
ltgiblol
lld
tam ptrfonam rtfortndl4m
pro'lomtn
tfl,
dt
t¡ua proximt fafiM
tfl
for–
mo
1
dubio procul ad Cbrifl,.m
{ptfl.,bir
1
dt
quo /lutim a71Utl
ltgtmtur
h~c
:
Pofiquam
confummati fuot dies oélo , ut circuncide..
retur puer , vocarum efi .nomen ejus Je.
fus, quod yocarum
o;
O ab Angelo , prius·
quam in otero concipeFetur.
!le mdlit
i11·
trrjt8i1
1
nrqut adto yrr coprd11m, qu.e pt.
tiodum
conj1mgit
1
jtdiditur ;
Et
poflquam
impleti runt dies
purgationis
ejus &c.
1ft
¡roft8o non Virginit
1
ftd Chrifli pt•rifirario
dtfign.,,~
vidtattor
.
•
Gr.ecus porrs
ttxtur
1
qui tW6itmhmtm
omnn~1
diJjictu
poruijfot
1
ob
!téliMis in
.t·
:«mplnri6us varittamtl-'
1
longt
fllu:u diffi·
....ciliortm
t¡utf'flirm~·m
rtddidh, Non'lulli Ccdi–
cn ltguru
'ott~'T~
ejus,
maftulinogm~r~ ,
;d.
que
ad Chriflrlm
rrfort.nt, ptrinde
nc
fi
rjtu
puti~tatio
drfaibtmur . Cothctr
11/ii
lrgu•1t
Uvq;}<
cjus
1
{mmi11inD
gene,
1
idq1•t ad Vir·
ginmi
Tl'forunr
,
t¡MI
fi
de
rjus
p~rific,:tio~Je
formo
"B'et
.
1llii
dtrtit¡ue ltgMt
tXu'Tr.~r
eO:
rum
1
id1JM
nd lltllboi re(trMt,
M
ji
Chri.
fli
1
~
Mllritt: Vi.1ginis
ejM
MazriJ ptmfi.
cazio commrH:orv1ruur. Hinc orta imtr Pa·
trrr diD!_JJ/io
.
Pt
{~tne
nonnulli Vurrum
,
IJlll"
Adrtorqtiom 17· Írt S. Llmrm
Tol:rus
-recmftt
,
li8iorJ~m
prjmam amplt:xi fimr
,
_(ontmdtntn , de legnli (Hrtmdum
homirtum
·
opiuiorwn G/;ri[lrDomini
purific"nti~'IJC
ib1dem
¿¡gi .
Venerl\bilis Beda
1
0'
Rtt:fl/tlorum mu/.
1i le8iortrrn lllrtram ndoptarui'Jt
1
t¡Utt ad Vir.
gi.,em
ltmtum
re{trrur
•
Sufteprre le8iornm
urriam
Origenes
Hom.
14.
in L utam , //u.
8or Homilitf'
.de Occurfu
llftJd S. foa"'nem
Chryfoflumum ,
&
Eutbymius
in Curnmen.
fllTiu. in .S. Luc11m
¡
opina'Jtllr {cilicn
1
E··
vangelium
de
puri{sco~tione
plurali 111muro
locurum
eff~;
(111
YJimimm
1
ur
pt'r pro;;oinm
Uv'T~r
illorum Origcnes
Cbrifli {trnu/
1
&
M atrit purgationrm inrrlliial
.
Euthymius
dmiqt•e
Mari<f
1
Jo[tphi
1
&
Chrifli puri–
~ario,um
prr_
id pronomimt t:xplicat
•
At quit
no~J crl~6r~m
ho-: loro 8abelycnm
conf¡.{ionem perfpiciat
r
Quid' inm!m nor in
Jtmto oppo{tt4TMJI opinionam cor.jliEiu!
E~m
ttttr
{mttntiam ampltEhmur
1
qunm Catho–
li(a. EcchJja
1
&
rd1a ratio S11cris Limris
PO
nÍ}(IJ rtcip1t
1
&
probar
i
ram mmp·e
1
t¡tlte
ttmur, hot Jocounitn'Virginir
1
no11 ;11m Virgi–
nis
Cr
Chrifli
1
multequt minu.rChrifli
1
M lf'
ri~t
,
&
J
ofiphi purifitatto11em ruirari ,
l r11
fant Carholica
fontit
'Eccl~{r,¡
1
dig'lft~
Sacr.e Scriprr•r.e imerpru,
lfUIIt h1
Miff~
diú
Pu~ifir¡uionit
íllud
Evart"gelium rt'CIIarts
1
lo-.
to pro1JOI?Iinit
cjus ,
diflin8e
1
&
perjpitue
/t'gir
Matire : PoOquam impleti funt d1es
purgatiunis Mari:t fecundum legcm
Moyfi
&c.
illud'fue
folcmr¡~
Feflum ram in publi·
cit
prrabtts
1
quam in Marr¡rol•gio
1
Virg;.
nir ,
non j:Hil Chrijli , fit• J ofiphi Purific,,.
tiontm
':.tOCIIt,
Iil, , qu~
diximM
1
fuffrag~
t /<1
rallo, Er
fo~m
de Ptorificario-,t" fowndul"l
Mojaicnm ltgtm
uJmda
agitM
1
t¡u~
¡mrifi–
tatio· MIIIrit rrat
1
wiut tmmrmditiem , ncll
nmtm
l•¡{u11tit
1
md
~iri
dettrgi oporrebar,
En
ip[a Legis vtrba
1
Lcvirici cap.
X
t
h
Mulier,
~(¡
1
fufcepto
femine ,
pepererit
mafculum
1
immunda
erit
fep1em
diebus
juxta dies fepararionis menft,ua: , Et die
ot\"vo
circuncidetur l nfllntulus; ipf..
veo–
ro tnginra tribus-
diebus
L!l3nl.'bit
in
(an–
guinc purificationis fu.c •
Onrne
fan8um
non
tanget
1
n~c
ingrcdietut
·,u S':!.néh.lil•
rium
1
donec
impleantut dics Purific;¡tio–
nis
fui: . ~
Si.n
aurem
fa:minam
pepe"tt-rit , ,
immundJ.
erit
du~bus
hebdomadibus juxta
ritum fluxus•menflrui'
1
&
fex 1ginta diebus
manebit
in
(,¡ngmnc flurific.uionis fua: •
f
:l.rcn1ottm omnw di8.,
fi.ntdi!'
lV/t~~ru
im.
mundirte
1
IIC
dr
t;jufa'~m. p~~rificfltion~
;
ni...
_.¡Jij
de Filio , nifi epod ot1ftVO
die
circunci–
dtndur ernÍ ;
cert~ d~
Viro nibiJ om11ino
•
Erra'lt
i¡,iur g•avuer
,
qui
,
t1t
nobir nari
PtJtri Ltgultm
tii(Cio
qttlfm
immtmdiriem
propirum
1
a
qua
per ¡twliarem ptmficnrio.
mm liher.mdur
er,a
1
njum
1
A~>~i
flnni.
Clfli
1
G"
Columbarum obJfltiOIItm nd
f'i.
lfi
purificarion~~~
/itti
confoevif{t
.
Erram
,
inqu~tm
1
prorfi•filu~
drlirij•Jt
;
oh/ario
tnim·
hrec ipfa
ml
Mtitrif
pu~t'Jicmionem
fptélllhrJt.
Adeo
clftra 'fimt
{acr-e
Sc'if'tur~
vcrblT
1
tit
id in dtobitJm rtvocari
o11mino~
non
f¡ol]it
:
Dd~.:rt!t
Agnum anniculum
in holocau·
Oum
1
fubdit Mofir
,
&
pullum
Columbz
pro peccato,
&
tradu SAcerdoti ,
&
ora·
bit pro
ca,
&
tic
muodabitur
a
profluvio
(angl.linis .
Qt•.e
rum
irn fúu
1
'E'vangtlitmJ
de
NI,,i~t p~<rificothm~
u
mee loqpiu•r.
At
Ji.
f~IJ
in Gr.t¡is Coditibus va1itra¡ otwr.
rit,