J
o
J
o
~
l
9commentiriis pluri mís
imerpolat.,
quém Otiefttales
teri : Non
Homin~m
fpeétamus,
~dA:ngelurn .
Q.uí–ctiam ea
in
re: pku r
irnuma::rnulantur
( a).
bus Zoleikha: Paracam b abeo
aimtnis
mei
callfatio-
Dc connubio eju¡:
c.umfilia Putiphari.s vide , qúz
nc.m, fiquidcm
tan
ti
leporis
juvcncm deperierim' ..
fccipCimus y.
Afeneth.
Vulgati fuot apud ,Mahome·
Aliquanto
pon
ad priflina ,i.terum fo!Jicitaodi iludÍa;
tanos fodpti ,piares
libri de amoribus Jofephi cum
priQinaque aoim¡ confta.otia t:ceminam alter repudia–
z,/ú#tha
~
b) filia Pharaonü Regis A:.gypti,
&
uxo-
vit ;··mm
illa
1n
carcere
ju1l1t
virnm coniici , ubi
re Putiphar·i$ . Nomine aucem
&
exemplo tami viri· Pinc.ernz
&
Pillorís Pharaonu: infomnia e.xpofuit.
~xcitam
fefe ad amoum Uud:ium1ue D ei,
ut
Jofeph
Novennio carc.erem fuflinuit Jofephus
t
tu
m
Rex
&
Zoleikha perindc
lit
iUis , ac nobis Sponfus
&
per
qui'etl!m
fpec1avit. lept<:m. vaccas ,
&
fc:-prem fpi–
Sponfa in
C~atico
.Cantic.orllm ; J!lb externa enim
.ca$ , quod fomnii arcanum Jolephus patcfecil , non
mucui amoris inrer .duos conjuges allegada
in
Dei
Pharaoni ipfe quidem, fed
Pincernz~Rc:gis ,
cui an–
a
morem erigimur.
-cea
infomnium bm ri expreffi
in
fcypho Pharaonis
Hifiori.amJof~ph
.alicer defcríbito M ahometus
Al·
interr rela.tus
fuerat . Porro vir ill'e
e
carccre iam
,:ouni cap.
,de jb{eph.
N arrar igiwr ille , Jofephum
1
folucu.:; infomnii Pharaonis interpretationem obtinui,t
patri fuo ex¡;ofuiffe iofomqium de fole , luna ,
'&
:i
jofeph'l , roramque ab eo accerram Principi cx–
flelli s
.ob
qumm
fibi
pradlamibus • M onuit illum
pan,dit. Tum ju{lu R egis manumiffus Jefephu¡, con–
p:~.J:er
J
ne info mnium "illuJ fuum facilis rt:velaret fra..
fiirurufque íu per a egis JEra.ria.
'
'
tribus ¡ fcir,er enim
illo~
omnes in ipfum Gonfpiratu-
Narrar pofi hzc M ahomecus, quo rerum eventu
ros .
Oi-abolus~
aic
1
adverfílrius
efl
hominum
jura~
frarres }ofephi venerunr
in
.1Egyptum •
ur
de fru–
rus ; tua
Dom;qo
c::li~~ris
& c. Iorelligcnros fratres . mento libi providerent ; cum
&
quo Jofephus dere–
Jofep.hipotiorem
d fe
1Jium , q4am fe
in carde
pa~
gerer
fe
illis, fimu lque mandarer reveni ad pacrem "
tris, necem ejus
flatu~ru nr ,
Ea
confi.Iio q!Jz Úverunt
Juum,
&
indufium, quod maoibus eorum
remim:~ ,
,olim a patee, ccc¡¡r non una feeam in agras
mitte~
itat, i!Ji referre , projicereque
in faciem , futurum
re{ Jofep})um, oblcélandl fcili cet puer•
&
liberioris
{pondens ur ílatim vifum reciperet. P ofi hzc , ait,
.aerj.s refpirandi gnuia. Repofuit p;ner: rnetuere fe
1
hue cum univerla familia remeate. Media
m
jam
ne
j,q
ejps cnftodiam ipfi dfet)t fegniores . Tum il-
vi
un
confecerpnt , cum }acob adfiantibus ita locutus
Ji
J
~o
lpccuis GommipUm nobis puerum pervium
fu-
en :
Odorem filii mci Jofeph fentio' : hzc dicente
m
turum ipjuri:e. luporum ; nunqujd non vires nobis
ridebitis;
fed
vera me proj:{ere aflirmo. Pofi aliquot
(uot defendendo ? Secum itiwr mane altcrius diei
e
volutas dies,
ex
filiis unus venicns Jz ca
de
Jofepho
deduxCrunt, projeceruntque
in
puteum ,
R educes
in
attulic nuncia , fimulque cariflimi filii
indufium
in
vefperis expofuerunt, lqél:um
!lm4 lant~s
,
p.ar.rife ,
vultum patris
projici~n~
ei vifum refiiwit; lacryma–
cum
limul omnes cerraren[ uter alteri pra:.valerec in
rum fluxus
m~rentis
lumina exrinxerat. Nec
diu
·
~,n"c',r,urr'e!:."eeru
1
umpQre.,.liqueilmlcuaadvofraartc
11
i
1
n~sr.
0
;
1
.~
0
b.itoReanuuteen'!',·
fuit, quin confcrret {e Jacob cum fami lia univerfa
..,.
.. b
J '
tll
..
jo
/Egyptum. P atrern 'manu renuic Jofephus ,
invi~
dillis
pr::r:fiare fidem ,
it)dufium
fangu~nc
fredatum
tavitque íngredi pofito rnetu
in A::gy ptum , ac
fe~
protUlerunt.
~i~
s Jacob ; Jd vellra
fraude
com~
cum
ut
aílideret rogavit ; fratres vera fuos coram
mHTum
cll ,
vos
<Je
(:rimine D eo refpondcbitis
¡
ipfl)
fe prollratos h"'bebat
¡
Tum ad patrem cpnverfus :
p:ltronus eH- meus ;
omniaqu~
tlllit cQníl¡nter ,
nQ
V ides ,
pater , aü , fomnii mei onlen , quod O cus
el
amore quidem fuQiato.
1
'ÍU"plevit? h a
infignís ille Üppofior hifioriam Jofe-
Accidir eadem die ,
uc
piures
fimul viri
iter ha-
ph1 narravit , feu corru_pit.
bentcs , cum oflt:nderent
io
via pureum
ílluu1, aquam
Eius feélarií fcribunt, Jofephurn
r¡.
anoorum
Ju ...
h aurirenc
.1.d
bibendum . O emiíf:r ca de
re
fitul::e Jo·
vcnem venundatum fuifTe
1
R egno
ft:gy pri
porienre
feph
arlliffime
adh:efir manibus, atquc ita exrratlum
tune
Rian
tifio V alid, qui etiam Princeps appell·a-
·
vd libus induen m r
~
dj!du(tu
mque clam,commodo
rus
ell:
Pharao,
nomi.J1e vernaculo A::gyptiorum fer·
'
rretio ac numerlta pecunia vendideru.nt • H crus ,
m ane expriQlente , M onaTcha, d ifporicus •
H unc
qui fervum
filli jllum
emer~t
in liigy~ro
, curan·
P rincipem
in
cugnitionem veri D ei deduxit
ioflitu·
dum illum uxori comtl!iifir, monens qua rebus fuis
tionibus fuis Jofeph : fcd excepit il lum in R egno im ..
m ilcm illum fa curum ,
.qua (:tiam
ha~enc;inm
toco
fi-
f ius
Kabous
,
filius MaA'aab . Addunt pariter po1l:
Jiorum . Viginti
i•m
annorum adultum Zoleikha ,
advencurp Jacob in
..-Egyptum ufque ad
relatum
e
h eri
illiu.s mear ,
oor¡
caflq amere dep.eriit
¡
quaro
regione illa pedem fub M oyfe, periodum an noru.m
claufum fcmel
i n
conciavi
follicirAvir ad qri men •
~jo.
eV'olutam
fui lfe
,i
exeuntem vera Lcgfslatorem
A bfit , ait ille ,
pe
herum
mcum
prodam, mequQ
JI
um
una fecum tullffe o!fa
&
feretruru Jofeph
in
tanto
fcel~re
maculem :
fimQiqu~
prorepturus. fe ja-
Nili alveo reperta.
nuam verfus
cunvol~vic : Fugient~m
retiouic hera
30
E bn Batrik
, alio nomi ne Eurychius Patriarcha
pofieriorem
indufii partcm arripicos ,
ac
vi refcin-
Alexandrinus narra t, Jofephum
SQ·
annon un a:.tate
deps , Retro
pofi
ja.nuam fu perveoit vir , cui flatim ·
juvenem
dmd(f-e
Aú mam
filiam K ahem
ex
Aio Sche ..
ill<J. :
Q:1icl
tibi r_romcreatur vir
fq:lefl:us .. probrum
rn~~,,
¡,e• .Sacerdotis fe
u
Di vini Fo.nris folis ; quo
inferre
~dibus
Domini
fui
tentans , nifi catccrcm
ohm
nomme appellabatur vecus Urbs
On
,
Gra:cis
&
dura
qu~mque?
N on
e~o
quidetn, excepir Jo-
Rdi
op8/is . Addi ~ ,
menfuram illam Nili , quz Me
m~
fephus , her<1 m folliciravi , cujus rei
rellem
do hune
phis
fpellaq.Jr,opus
efTe
Jofephi ; (icur nec alcerius ·
e:
cunis pucrtJm . $tatimquc concepta voce puer :
Si
cana le N ili aquas ex U rbe Caico effercns • Canal
e
iodufti refciJn
pars
eft anterior, vera prodit mulier
~
jiJud appeiJant Itinerantes nonri
C41is .
Menfura
au–
fi
poOerior , Jofephi
e~
ufa potior ell , tueotitur
fc:c-
terp
Nili coh.t_mna
ell in
me
dio amnis fuis difi intla
m1na . T uo¡
h~rus pofi~riorem
induGi
p.tnttn
refcif·
~~adibus , dimctie~s increm~nt.um
&
decremenqun
fa
m
intelligens & iofontem
i~.tvenem
J
&
foncern
vi-
,¡¡quarum unde p?tdTima reg10n1s ubertas .
Sí
crefcant
ciiTim fa:mi nam imellexic .
aqu~
ad
18.
gradus . vel
t8.
ulnas , annus efi in
lE·
R ei hujus
t:1.m~
univerfa m late per
1::1rbem.
d jffi..
gypco uberrimus ;
fi
iofra
''t'
fe contineanc, rerum
pata
d l
>
!\C
M atron.uurn incer colloqLJia
Jaéla~arur carir~s
efl
ma.xima
~
u·wr~m
viri
!ocupl~tis
fa.mull) m fuqm follicicafie ,
Jo(epho etiam
conditorí
rribuunt O rientales
pu~
Q!10d
intd ligcns fiera Jofeph ,
lnfiruél:iffimo convi..
teos
&
horre
a
publica
J
de viri nomine hodíe ufque
vio (Viatron;\s
iilas
(:~ceplt , ~flidt;ntibufqu.e
menf:c
fi·
app llata • qtiemadruodqm
&
ejus agnofcunr opus
fl i
forvum pra:cepit
¡
ad
~¡us
a[pc(lum
h:erere om nes
obelifcos
&
pyramides : uno verbo quzcunquc
ma~
admirauone viri
ad
mir.tculum ven1.1fiiffi mi • acquQ
gni~t"a
funt
&.
vcrufii
oper~s
in
A:: gypco
, •
hz c
0 ..
e1.:cra fe
ft&r: ,
v~luti
a
menee
emat~,
digiros fibi ,
m n1a
ad
Jofephll m .
lllo
euam tr1dc nre d idicif'fe
vo·
racz
dapes
abfcind~re,
pr:z:cidebam
1
arque altera al•
lunt .tEgyptios fublimC'¡ quaíque {ciencias , 'Geome·
X
x
.:.
triam
(
~
}
Vid. Nor, 1-hrr;J"Cci in Akou n.
&
Pil'l:ion¡r, D'
H~JIJclot·
y,
Joufuoph.
( b
j
Bibl, Oli<nt.
p•s·
H•· Joufouf.
~'"·
J"ob,
'r