,,
32-4
.
E .L. . .
. .
E L
"-.veteris Perrid1s.
Cum
Aauoehus Ep1phalles rlieíau· Populi erant ingenio , .habituque corporis
bellicofi :
· ·. rum. Templi Elymaidis, que·m ditifiimum elle
audi~
Populfu m_agnui
&
1Jtr~tdu1
,
(U
tam
t.vcd{rw,
u't dt
'.''.vérac·;dinpere
coghaffet,
ejus urbis
cives confiliui:n
Enacr~ fhrp~
qu'!Ji. Gtgn.ntei
credtr~ntur
Dwt.
2 ,
10 ,
.;;fHus íuhodorati, feditione in illum fa(ta , arreptif-
A~a di~
(k )
q~1 tnve~'!
a'}Uf1.1
calidt~s
(
Hcbr. Je
4 -
¡quc armis , adeo reflirerum, m ipfum in fugam
'"·'m
)
m [,lhudtne_,
ver.tlimthtcr populos Emim fre·
convertcrent 1.
Mach.
6.
t.
In
~.
Machab:eorum glffe,
&
Tugatfe lntei!Jgendus efi. Vide
Antr
&
Libro 9· z.. urbs iHa·
R.~r[r¡Polh app~ll:nur,
quod for·
CCimmeut. in Gen. ibidem.
'
taífe Elymais olim -l\1el:ropolis e
fieL
Perf1dh • Ca:re·
E.MMANU EL, vox .
~ebr~a,
quz redditur,
Dett.r
rum conftat
Perfepolim ,
&
Elymaidem
duas effo
vobifrum.
~n
oraculo lla1a: .ce leberrimo, quo . Pro–
Jonge
di.vcrfas
~rbc.5
,
hanc
ad Eleum , illam ad
phera
Rt:g•_Achaz
pr:rnunc•avit
tuturum , ut Mcf–
Araxem
amnem
pofitas. Templum; quod
Antia·
fiase
V~rgme
nafc:ererur,
nomen e 1dcm MeOix
tri–
chus
diriperc renuvcrat. ,
Nann'\..e
d1carum erat buJtur
Emmrrm1d Ifa.
7· J4'· lttdem
aho
10
loco Pro·
2 •.
f1ach.
9·
:t.
flve v .cnen)
~t
App!ano placet
j
fi\'C
phe(a
de ho(bum
exeacnu
Juda-a m
JOU.nd{lntc lo–
Dian~,
JUY.taPolybnJ,.rn ,, D1odorum,
Jolcphum,
& .
qut>n~ ,
a1t:
e.Ytrnfio
nlarum
ejus, imp/ens lnfiwdinrm
S.
H1eronymum .
~err~.1u..e.
o _Emma!lrfel: Ifa.
S.
8.
Porro oracula
iO::~.
~LY.~AS,
fi ve
Bar·j eftt ,
AB. 13:
7;
&r•
.
~agus,
111
Jefu
Chnllo
e~~rgme
orto impleca fui(fe
S.Mat.
<"¡UI
Serg1o Paulo Proconl.
five
P(a:-hdJ Cypn 1mpo-
t ~~u~ ~-.
23. oOeríd1t; Jefus enim in fe geminas,
Qj
fuerat;
-quare cum
~roconfulem
a fide
~eterrere
co·
ytn~ m.lcJhcct ,
_humana.mquc, naruras confoáavit ,
Ll~
naretur,
S.
!-'~ulus
1pfum Jntuens , ca:cnatc
per~uf- •n ;_dl,~
tot:t hu¡us nomtnis
Emmrrnud
vjs ,
&
fignifi~
flt.
Eo prodtgto
comm6tus
Procof.
nom·en
Chnfio
cat)~
tmpleatur.
d~dit
. .
Porro
vox Arabica
¡3/ymllJ
Magum
fignifi·
I. ·
1
EM~A ~~,
vicns
Go.
fl adiis, fi ve leucis dua–
<•~VJde Bnr-j(f~·
.
.
.
.
.
_
bus
Clltn
dJmJd!a. :ab Jerufoalem
Lru·•
.:
1 .
l l-
in pla·
. . Z ABl\ D ,
fi ltns
SemepE
Lcvu(t.., wter f cmplt ga
S~ptcntnona h ~ex
occur{u
Domini
&
~Oifcipulo·
J<H~I ore~ .'·
Pnrn_/ . .:6.¡:
~
.
n~m.llluc
tend_cnnum,
tpf~ Rcfurrellionis
Jefu Chri·
Zt::.BAD , 1dcm
IN taflo ac
przcedens , mtcr fl1 dtc '
cclclms .
Cum emm duo illi in iti nere ef·
t6 ·
n~~
foncs
O_a~idis
..
r.
Para/.
12.
' 3·
fem,
Jd_us Ghri0us fe ircr
agentis
fpccie ipfis )un-
J,
E1vlAN,
t ~rt•us
1lttlS Zarre, n('pos
Jud:r
(a ) . ge ns , prrmo Scn pwras omnes de nccefiiu te Paflio-
11.
E~Ar;.J,
Lcvit-:t
ex roflcris
or:
,
~r.::rfellus
ms ,
&
Rcfurre0 ionis ChriOi late explicavit;
dcinde
M_:lflcz
tn
Temrl?
(b) •.
P l-almus
8¡.
tnfcnbnur
no·
cum ad Jocum
J:ll_ll
pttrvenru m
fu iffet,
iter fuum
fe
nllf•C
Em~n·E?.rahu..e .
y _,de
l#m'!n.
proler¡~uru1u~l ,
!mJUla t , fc:d
o~antihus
, cogcntibuf·
I;:MA ")
rJ,
m bs nouflm;a Syrra>- , quam candem que UJ!cqmiJS ,
lH
aptd
le
d1vencr~t
demum ae·
efl e
n tm .
Eme{a
a~
O rot_nem crediO
'j.US.
Intr~illtJ
E-
q~Jicyit .
l mer ccen:andum ,
c~lm
panis Í'rangerl'lllr ,
mntb,
CUJUS
f~pe
10
Scnptnra
mentJO occumt
(e), Cbr!flus agnofcendum fe d('dlt . Ex his difcipúlis al·
vi <!.
en e
ChanaanitiJe in
~yriam
1
per
va\Jem
Liba- ter
C/rophnJ
appdlabatur'
:tltc:r
Ammaon,
tcflibm
S.
n!lm
intct,
&
Antilibanu:n jacenrcm
ducens.
Por- Ambrofio (
1)
&
Ms.
Corbejenfi
v~tuOiffimo
¡
cujus
ro
introitu.J
Emflth
vclttti
limes Scplentrionalis C ha- variantes leélionesdedimus
in ca lce
Commenr.i n Nov.
na~r¡itidis
conflillliwr ,
&
lim iti Mc:ridionali
ad
~i·
Tdl_ai.n.
In urbe
Emmnu.1
a.quar.pmcalidarum vena ,
ium orroniw r .
Bmath
('ande m elle? a..c
Epiphnnram
mediCII:a'
~fi.bus
_opporwna fcat ebat . Domus Clroph:c,
Jofe¡,hus ( d ) ,
&
poll illum S. f;.JFcronymus
¡
(ed locus Chnll1 ollm prrfenna facer, in Ecclefiam
ere~
Theodoretus
h1 Sum.
4•
&
46. alii,JliC Geographi éla ell. Vefpafianus, Jofepho
authore, 8oo. militi–
pcritiillmi
hanc urbem cum E.mefa
Syrire
confun· bus in J';Jda-:a
relillis
tlationem in
Emmnus
afligna–
denclam
ccnfent.
\
vit ; addnque Jofephus hunc vicum
6o.
fl~d iis
a Je·
Vcrum Aquil:1,
ípfo
fat entO
Theodore!o
q.
2 2 .
rnfalem abcffe; 9.uod cum S.
Luca
convenic (m).
j.,
:!.
Reg.
pro
Emath
venit Epi,phaniam
i
quarc
Il. EMMAUS , urbs Jud:t:e
:!2,
milliaribus a
ipfe
Theodorctus duas
diOi nguendas
dfe
urbes
E·
Lydda diOans,
ju)(u
verus ltinerarium Pala:flinz.,
rnath cenfuit;
altera
m
ne.mpe
cognomentd
mngnnm
fucce ({u
temporis
Nirofolú
:tppellata
¡
qu:ne alia.
apud Amos
( .
2 .
quam
Emefam credit;
alreram efl h:rc a vico
Emm11UJ,
decem milliaribus ab
Je–
Emath tantum arrell.uam , quam oum Epiphania rufalem
~
de
qua
S. Lucas,
&
Joíephus . Hanc duo·
confuñdendªm cxifl imat
(e). Attamen S. Hicrony· rum locorum difiinélioncm luculenter Relandus te–
mo
(
f),
&
S Cyrillo
Alexandrino (
g )
Em11th ma-
fiimonio
Jo(c:phi ,
Machab~orum
, S.
Hieronymi ,
•nn,
Antiochi:t e{l,
Emath
vera, Epiphaoia . Ve·
&
ThahnudJOarum demonOrat ( n ) • S. Hierony·
~U!1l ~n
ex· T C:<tu
Scriptura:
fatis
duz urbe.s Emath mus ramen in Epitaphio
Paulz
Emmau;
,
fi ve
Ni–
in
Syria
diflinr.uanrur, ambigimus . Urbs. Emath in
r~polim
cum.
vic~ ~mmau¡ p~ope
J.er~falem
conÍL!n–
rartes Tribus
Nephrali ceffit ( h
)
• De f hou rege d•c ; quamv1s
ahb1
ea de N•copol• drcat , qme VJCO
Emath Davidis amicillimq memorill! ¡>roditum efl .
Emmaru
non, conveniuot • In urbe
Bmmau;
,
five
2 ,
Reg.
&.
9 . Eandem
~rbem
primo
~cges
Juda ce·
Niropoli
aq~1arum ~a.lidar~m
balne.a
eran~
, quorum
piffe, deinde a& 1¡\ffyriiS .occup:nam,
ttdum
a Jero· aquas a
Jo~~~
Dom•n• pedd.Hts med1cam v•m
ha~fdfe
hbamo 11. vindican m futffl! contl:u
-l ·
Rfg.
14.
~s.
vetus tradn•o teOatur ( o). Hos fontes Tullanus
incli
na.met3.rncn Hraelis Regno
A(fyriz
Reges il- Apoílata in odiqrn
Jefu
ChriOi exíiccavir ·. Domum
Jnm oc"curantes ,
cives Samariar• tranflulere
-l·
Rrg.
Zach:1rix,
&
Elifabeth
hic fltam fui{fe
qt~~dal.t:l cr~-
, 7.
2
4 .
ét
~ 8.
H·
(:te.
didere. Aurhores duas
hafce
Emmau.1
non faus dL ....
EMESA, urbs ad Orontem, t8. milliaribus a flinguun[.
. .
L:wdicea , prope Liba num, qua m eandem
efle
ac
11[.
EM&~AUS,
urbs prope
~Jber~adem
(
P) ,
Emarh
cenfemus , Vide
Emath .
aquarum
caildarum vena, non fectus
~e
czterz
co-
EM lM, veteres populi rransjordanici Chana:tniti· gnomines urbes, celebris ;
EmmauJ
en1m , Úve
.Am·
dis, quos Codorlahomor, frederatique Reges
a~
S.a·
"'"fl'
ex Hebrz_o
Chamat,
nempe balnea aquarum
'lJr
Cariath<tim,
five in planicie
Cariarhaim
przho
fu~
cahdarum , dertvatur.
. .
,
.
,:erunt
G~n.
rq..
5 •
Porro
Cari
11
tbaim
urbs cfl in Re-
EMMER '· Princeps
.Fam1IIZ.
Sacerdotal!S , tnter
t;:one , quam, pulfis
M oabitis,
Sehon occupaverat (
i ) .
claífes
a Oav1de przfcnpta.s
dcc¡mz fextz (
q
~
•.H u-
JUS
-----
_,___
___
(a)
1.
Pu:al. : .
6.
Vid~ Htm~m.
(
b)
1.
P,a u l,
r. 9•
&
r.
l'a1al.
S·
11.
(e ) Jo(.
1
S•
S·
Jurlic ;. ;.
&
J•
Re~·
S. CI:S,
&
4• zs.
&
1.
f'aral.
7•
l .
.
t
d ) Antiq.
l.
r.
c.
¡.
Hieron.
11,
locis ,
&
in
Amos
(i,
&
in
1(.
-4:1·
( ( )
Thcod.
11l
JeleD\. 4·
&
46•
(
f }
Htcron. .
in Amos
~·
&
in
Ezcch.
4 ,,
(
g )
Cpill . Ale){.
111
An10s ·
( h)
jo(.
19·
H·
(a) Joí.
• J·
19.
&c.
( k) Gen.
JG·
~4·
( 1 )
Apolog.
O,avid.
l.
2.
c.
l,
&
_in Luc.
12.
in Symb.
c.
Z9•
Serm.
19·
de temp.
{ m ) Jofcph- 1.
1·
d(
Bd lo
c.
aG.
111
Lu.
~
in
G~zc.
27•
( n )
Rcland. f'alxA-.
l.
2¡
(i,
P•
4 27.
&c. V1de
&
l.b. ;. p· 7sS-
~c-.
.
( 0 )
Theophar~.
Chronogr. P·
.p.
So
:z.om.l.
5·
c.
1o.
l!i r~cr.
S. V•lhbald1 ,
( p ) J·;fcph. dr Bc!l. l.
-+·
C· 1.
(
q )
• ~
Pu ,
9•
a:,
&
•+·
1$•