497 / 652
Q,U.IEST. Xf/l. ART. l.
sdn
(r), seu
Abhibh ,
2.
Ziv,
seu
liar
(2),
~·
Sivan
(3);
4'·
Thamus
(4),
5. Ab
(5),
6. Elut
(6), 7.
Thisri
(7), seu
Etha–
nim ,
8.
;But,
seu
Marchesvam
(8),
9. Carieu
(9),
10.
Tebetb
(ro), 11.
Sabat
(11), 12. Adar (r2).
,
· 800.
Hos menses ante captivitatem Babylonícam vocatos
fuis–
se
ah
ordine , nempe ,
primus
,
secundus
&e,
duobus tañtum
exceptis , scilicet ,
Abid
,
&
Ethanim,
scribit Fortunatus
i
Brixia (
I
3). Sed licet concedamus ,
men~em
non quidem
Abid
( errore,
ut
putamus typographi) sed
Abhibh
respondere primo
mensi Hebrreorum, in quo egressi sunt ex lEgypto ( r4) isque
est
ipse mepsis
Nisan:
licet etiam concedamus ,
Ethanim
appella–
tum fuiss€
men.~em
sep1imum (
1
5) respondentem
Thirsi
;
nihilo....
(1)
Est
a
radice
Na1ac,
profectus est : nam eo mense Hebr:d
profecti sunt ex lEgypto. Initium habet in novilunio primz Lunz.
Ejus rpentio
fit
2 .
Esd(z
2.
v.
J.
&
Esther
3.
v.
7 .
&
12.
&
e,
rr. v.
2.
( 2 )'
Radicem habet
Ziu
,
splendor, quia eo mense arbores vestiun–
. tur íforibus ,
&
terra veluti
splencle~cit.
Erat secundus mensis. Vide
3.
Reg.
6.
v.
1.
(3)
Esther. 8. v.
9.
dkitur.
Sibatt.
At 13arnch
r.
v. 8. vocatur
Sivan
commutata li.ttera
Beth
in
Vau.
Est
a
radice
Savab
,
velare,
quod eo mense arbores velentur foliis.
(4)
Radix ejus est
Thamalo
,
admiratus fuit ; quia tune plant3:
-mirabiliter florent.
. ( 5) Est
a
radice
Abib
,
spica , arista : nam tune communius spica:
sunt apta: ad messem,
.
(6)
Ejus mentio
fit
2.
Esdia:
6.
v.
15.
Est .ab
E lil
,
nihilutn,
quia mense August0 , vel Septembri nihil in agris superest.
(7)
Si<;: dicitur
a
Tliiro1ch,
mustum; nam hoc mense mustum e1'-–
primitur.
(8)
Vide 3. Reg.
6.
v. 38. Varias "Hebra!i etymologias afferunt.
(9)
Vide Zachar.
7.
v.
1.
&
2.
Machab.
1.
v.
9.
Dicitur
a
radi-
ce
Ka1al,
stultum esse, ob aeris inconstantiam hoc rnense.
.
(10)
Adeatur
l.
Esther c.
2.
v.
16.
Esta
radi.ceTabah,
mac–
tavit , quasi mensis mactationis.
( 11)
Ejus
fit
mentio Zachar.
1.
v.
7.
E st
a
radice
Sche:bet
,
virga,
ljuia hoc mense dies augeri incipit instar virga: succrescentis.
(12) Ha:c vox 2. Machab. 15· Y. 37. appellatur Syriaca.
(13)
Loe. cit.
§.
3805.
(14)
Vide 13uxtorfium in Lexico ad vocetn
A bfb.
(15)
Sic enim habetur 3. R eg. 8. v.
2.
Convenitque
ad
R egem
.f"'·
lom~nem
univel'ms lsrad
i1i
mm1(
,Ethanim
,
in sofrmni
dir
,
ipsc.
ut
men¡iJ
1eptimi¡s,
.;
Tom. III,
,Qqq