1000000085

GRA

Quarre elifions clans ce fe ul vers. Je vois bien que

clans la quatri eme l'oreille n'entend

la rigueur que

pe-

& ,

comme clans cet autre exemple :

Un Jon harmonieux sy mele au bruit des eaux.

Elle n'entend qu'un equ iva len t des mots

ni moi ,

ni eux;

mais il e!l: de fai r que !es deux vers font rres–

beaux ,

qu'ils ne ble<fe nt en rien norre oreille ,

tandis

qu'efcarpe·&,

ni moi , ni eux

feroient in–

fupportables.

En general, je penfe que !es frequ entes elifions

de notre langue y produifent une beaute.

p ar toi meme bient6t conduite

0 pira ,

D e qud air pen/e

t1£ que ta /ainte y verra

Du fpeRacie- enclianteur la pompe- lzarmonimfe.

C'efl: que l'elifion y fai t entendre

l'efprit quel-

q ue chofe de plus qu'a l'oreille:

pour en revenir

notre

e/carpee

fans bords '

au/on

lzarmonieux'

f:lc.

crois qu'il

intervient nece<fairement

involon·

tairement un jugement de l'ame qui en rellifie

hiatus

doo r l'oreille auroit foulfe rt en tout autre cas. Ce

n'efl: point ici,

mon avis , une affairede fantaifie, de

pure habitude, ni de con vention; c'efl: une efpece de

fenfatio n compofee du phyfiq ue

de l'i ntellelluel.

' Ofe rois - je ramener

la que!l:ion d'oprique fur la

lune?

lune nous paroit plus grande lorfque nous

la voyons leve r fur !'ho rizon au- de la d'une va!l:e

campagne, apperc;ue ou jugee , que quand elle e!l:

parvenue jufqu'au meridien

plus pres dtt zenit'

cependant la lune fe peint clans notre ceil fous un an–

gle fenfiplement plus pe tit a !'horizon qu'au zenit.

n'efl point aujourd'hui d'opticien un peu philofophe

qui ne convienne !a- de<fus, avec le P. Ma lebranche,

du fair,

de la raifon que le

Malebranche en

donne•, d'apres la diflance implicitement prefumee;

pa r fes

j ugm1ens naumls , compofes ,

involon–

tai"s, E/carpe

& ,

moi ni eux , pompar,

voilc't ce qui

frappe l'oreille :

efearple

fans bords, un /on lzarrno–

'Tlieu;r , la

pomp~

liarmonieufe ,

c'efl: ce que l'efprit y

entend. On peut di re qu 'en cette occafion, comme

en beau coup d'autres femblables, l'efprit fait allufion

l'oreille qui ' a fon tour

clans bien d'autres auffi'

ne manquera pas de donner le change

l'efprit.

J'avoue encore que ces

ee , ie' ue'

clans la fuite du

difcours' meme fans elifion' ne me choquent pas

t ant que bien des gens' clont l'organe e!l: pent - etre

plus delica t que le mien. Je.prends garde.que la lan–

gue grecqueabonde en ces concours de voyelles; Ho-

11ere, l'harmo nie ux Homere en e!l: plein. Or, la

langue grecque e!l:, de l'aveu des anciens

des ino–

d ernes, la la·ngue du monde la plus fonore

la plus

" do uce : done,

&c.

Ce n'efi qu'une indu llion , une

p relomption; mais !es prefomptions bien fondees va·

lent mieux que !es raifonnemens, quan9 ceux- ci_Por–

tent fur des circonfl:ances dou teufes ,

dont ·11 e!l:

trop di fficile d'affigner le denombrement : du re!l:e ii

ne faut que faire attention aux rrois preterits, aux

trois .foturs

cent autres nndfes de la langue grec–

que, pour fentircombie n le peuple chez qui elle s'e!l:

formee doi t avoir eu Jes organes de l'oreille

cerveau fol1 ples

delicats.

n'e!l: pas etonnant que l'Anglois, qui n'a ni con–

jugaifons , ni terminaifon diOinllive des verbes, ou

l'on ne <lit prefque qu e

moi aujourd'hui amour, moi

hier amour, moi demain amour,

pour

j 'aime aujour–

d'hui,

aimai•hier,

rzi"!er~i

dema!n.'

n'.ait point auffi

de gen res , ni de termrna1fons d1!l:mll1ves pour fes

adjetlifs feminiflS; elJe

~en.a

pas meme pour

de~•gner le pluriel de

~es

adiechfs.

quelc?nque~,

quo1-

que

(es

fubfi:antifs

a1en

LIO

P.hmei,

plzzlojopfucal :ran–

j aRions.

Seroit- ce

l mtelligence de leurs

a~cetres

que les Anglois doivent

fair e

ho~n.eur?

R1en ne

marque mielJX au

con~ra1re

une ongme de payfans

-groffiers; on y a fupplee fans do ute par quelques

GRA

fi~nes

,yar

des

enclitiqu~s,:

ii en a pu meme quelque.

fo1~

name des commodites

des graces ii en na"t

tou t comme des defauts;

ce n'efi pas ' merveill

qu'.un peuple, devenu depuis fi recommandable ,

qm ne le cede

aucun autre clans les fciences ni clans

l~s art~

' non plus qu:en el.oquence

en pocfie ' ait

u.ouv~

le. n:ioyen des expliquer en

langue , mais le

vice cl ong1ne y demeure empreint.

Quan t

la,difficulte

~'apprendre

un e.

lan~ue

'qui a

des genres, c e!l: encore a la balance des rnconveniens

des avantages

decider la qu eflion "·

( AA.)

9RANC~Y,

Grancei!'m ,

(

Glogr.

Hi.ft.

)

bourg;

chateau

titre de comte , en Champagne, autrefois

e~ Bourgog1~e,

entre

Ch~tillo.n,.

Langres

Dijon;

c e!l: une .anc1enne baronme qlll a donne le nom

d'il–

lu!l:res fe1gneurs. Ponce de

Grancey

etoit connetable

de Bourgogne

la fin du x11efiecle ( 11 93 ) .

des de

Grancey

MahautdeNoyers,

femme

fonderent en 1361 , une collegiale clans leur chateau':

cette maifon, tres-puiffante , poffedoit vingt-q1iatre

terres en Bourgogne, entre autres, Gemeaux Meur–

fault: elle a donne , aux

XIV

xve fi ecle;, deHx

evequ es

utun, diflingues par leur fa voir

leur

piete. L'un d'eux ; Ferry de

Grancey ,

mort en 1434,

e!l: inhume en la collegiale de Saulieu.

On conferve clans Jes archives du chateau, !'ori–

ginal du billet fuivant, ecrit de la main de Henri

IV,

avant la bataille de Fontaine- Franc;oife, au marquis

de Fervaques , comte de

Grancey,

en juin

Fer·

vaques '

clieval ' l'ermemi approche ,j'ai befoin de ton

bras; j efuis H enri.

Cette courte lettre pourroir etre

mife en parallele avec celle qui nous refie

cl~

Brutus,

<lit M. le prefident Bouhier clans un de fes manufcrits.

Cette belle terre pa<fa aux Medavi de

ormandie ,

dont le marechal de Medavi

illufl:re le nom.

Quand Galas, general des imperiaux, fit uneirrup–

tion clans la Bourgogne en 1636 , J'armee franc;oife

futobligee en fe repliant, de paJier la riviere de Til–

let, au pont de Spoi, pres de Lux ; le comte de

Gran•

cey

qui commandoit l'arriere - garde, pour amufe r

Jes ennemis,

fit

une allion d'une valeur extraordi–

naire ; pouffe par plufieurs efcadrons de cavalerie, ii

fit

retraite au pont de Spo

vi t abandonne

de l'infa nt erie qui devoit le defendre:

la faveur

des haies qui le bordoient, ayant pafie ce pont ii

trouva feul contre ces efcadrons: ii tua d'un fenl

coup de pifl:olet le cheval de celui qui le preffoir le

plus pres ;

ce cheva l etant tombe mo rt fur le poor,

Granc~y

l'epee a la main y difputa le pa!fage , fo u–

tenu d'un feul cavalier. Ce

for

un fpellacl e fingu lier

que de voir deux hommes arreter mille chevaux:

cette refillance donna le terns

quelques officiers

d'infanterie de ramener des moufquetaires qui tin rent

en bricle Jes ennemis jufqu'a ce qu'on eC1t fait fi ler le

bagage qu'on etoit refolu d'a bandonner.

renouvella

ainfi la belle allion du chevalier Bayard

celle

d'Horatius Cocles.

Le marech;il de

Grancey

fut bleffe plufieurs fois

n'a jamais ete battu quand ii a commancle en chef,

ni en France, ni en All emagne , ni en Italie.

Y oye'(_

Mercure,

janv. 168

I ,

pag. t.54.

En 1690, clans la guerre que la France dee.Iara .au

due de Savoye , le marqwis de

Grancey,

bri~ad1er

commandant l'aile droite de l'armee de Catrnat ,

trouva un marais horde de gros bataillons, foutenu

de la cavalerie Piemontoife; ii fe mit clans la boue

jufqu'au ventre,

palfa

appuy~

fur un

cl~

fes gens

qui fut tue en lui do.nnant la marn. Lorf9u

fut ?u–

de la du marais ii cna aux foldats:

l e

vazs bien vou

j e fuis aime;

~es

mots chacun le fuivit

paffa.

ma !~

gre l'incommod ite de l'eau

du feu des ennem1s qm

retirerent en defordre : ii n'y eut pas un feul bataiJ,

Ion oifif

qui ne renverfat tout 'e qui lui

etoit

Of'I

pofe. ·