1000000063

14 / 750

i
RECOEI ' L
DE PLANC'HES.
s u s
LES S CI EN ·c ES,
•I I
LES ARTS LIBER .A 'U. X,
E T L E s .A R Ts ME c H..AN I Q u Es.
e X P -i.,'~ / · C A T / 0 N. A /7 E C . LEVR
·i"' ':c
TEINTURE 'D E S G 0 '.B E L I N S,
I
C 0 NT f! N .ANT -tjuatorze f/a11ches a Cattfo de
0
trois doubles,
P .LAN CHE Jet•.
. '
C ETTE P.lanohe repr~fente l!inrfriepr du grand
attelier: des tei"ntur\ers de la MaqufaCture ft,9ya–
le des Gobel ins. 4(1, grand~ chaucfiere pour le l.ava"'–
ge. bbb, robioets poor rendre Jes eaui d~ citerne
dans les chaudieres. fC, poches de toile pour p~{fer
Jes eaux de citerne; ces p,oches (one attacP¢es aux
robinets. d, grande table fur l~qqelle -~.ontent les
ouv•ier.s pour repoutrer )es draps a/i9 de l~s l~ver.
i-,, cheminCe de chaudiere. f , cour fur .leqqe' l'on
tourne les draps pour les telndre. .f, porrc pe ~om­
munication pour la riviere.•h, chapdec de la pompe
3 cirer l'eau de la cice~ne poyr I~ merfre dao.s le r~\fervoir,
& la commumqu_er aux chaud1ere5. t, pec1t
rffervoir. qui fcrc 1 recevo1r les e"u" du cGapelec pou~
ks r~ndre enfoice daps le grand. !, pn~ie du grand
r6fervoir que l'on apper~9it au cravers de la porce. m,
deux oqvriers teinturiers occup~s 3 repouffCr Jes draps–
au t~vage avec Jes repou{foirs dans one c~audiere i
ces forces Qe lavage re font qrd~oairem~nt ' la r·1vie-
11e; mais quand les ~aux ~on.t fales l'~n preod le garti
de les faire dans 1·a~tel1er. ~11 re (ervanc de5 ,eaux
du r~ferv.oir patr~ au rqqinec b, par la poche "· n,
drap la ve! ou ;\ laver for le5 C~tvalets. o. cein~uriers
(\Ccupc!s .1 courner lt! dr;\p dans la chaudiere pour
le t~indre. p, ouv.r.ier por1an1 d~~ graps ~ la 1eincure,
l'L.A,l"IGH. ~ JI.
IntCrieur de la machine pour. tirer l'e~u de la ci–
terne. 11 a, chevaux occup~s ~ faire mou\toir la ma–
chine. /j, piece de bois tQ1,troante dans laquelle eft af–
fcmbl~e la roue d'engren{lge. ''' roue d'engrenage
qui fait courner les lancernes. tld, lanternes tournan–
tes par la rouc d.'~ngrenage. ( ~ · axe ou piece -de ,
bois tournante par- le mouvemen~.. de la lancerne au–
tour "de laquelle elle ell a(fembl~e. f, roue de fer
garnie de crochets pour gripper les Cha~nes du cha–
pele1. ff;• chapelec de la pompe. h, piece de bois per·
ct!e dans laquelle paffe le chap_eler: pour fa1r.e mc:>n–
ter l'eau: ;, oovercure de la c1~e~ne. *' pet1t r~ler­
voir d'entrep~t pour rend_re enlq1te !es eaux ~ans. le
grand. t, gouttiere de b.01s pour la cornmu01cat1on
<les eaux du perit r~fervo1r au grand. m "'!, grand rt!–
fervoir. nn1J, affem.blage de c:ha rpente pour conte–
nir le mouvement de la m:ichme.
PL ANC HE Ill.
Fig. 1. U ifpoficion d'une chaudiere a"ec l'encr~e du
fourncau. 11, entrt!e 01.1 defce11te du (o~rneau. ~.
chaudiere fur laquelle ell monl~ le tour. c, pi~"
ce de. drap moni~e fur I~ tour. ti, !UfaU de com•
munication pour les eaux de citerne. .
z• .Oifpoflrion des chaudieres pour· rtchaulfer lq
cuvas du guerlre. • a, defcente1 du fourneau. "•
..cha.\,1cjiere3 rt!chautf"er les cuves du.guedre. c, gout–
tiere pour cornmuniquer l'eau chaUde de la cfiau..
diere par.PIJ {Jrou 'daos 'le rriut" d.a'hs'1es coves dll
guedre. J, cuve du guedre. e, couvercle de la
~uye.f,~royau pour les•chauliiereS d--eag: .
J· arouette ·pour porter .le t> aux foui"r' .i
•· Che.valet pour mettre ~goutter les 'draps. ", pie•
ce, d~ drap teint) egoul!Canc fur le chevalet. i;
bac ou caiJfe de bqis, qu~ 1:on 01ec fous le che–
valet pp,ur recevoir la teintur.e qui coule "ides
draps' ~ m.t!me les s'ils venoieot a tam..
' • ber. pour Jes emp~cher d~ re faliu.
~, ~e dCtail du tour. en grand. 1111, axe .ou morceaa:
de bois quarre fur leq_~el foq< monrees Jes ban–
des qui fuppor!enr le drap. b, morceau de fer
qui fert de ' fupporr ag 1qµr popr re faire rour–
ner. c, auere fupporr: fair en manivelle pour tour–
p~r.·diid-d,-morcea_qx de bois fervan!'de fupporr_;.
rodrap. ,
r;. ja11e ppur porter Jes teinrures de cochenille &
autres dans les chaqdiercs. ~p, b!con traverfanC
la ialte pour donner la facilire a deux hommes
4~ la 1l1irrer.
IV.
l.
J;:i4. r, Proportions geomerrales de la coupe d'urr
· fourneau, & les d~cails de fs confirullion. 11, cou...
pe de la chaudier,e. b,b,, ceintre de bois fur le~
quel ell arr~<e le bord de-la chaudiere. f, def• .
fous de la chaudiere au fouroeau oll l'on mer le
feu. ef, petite Chemioc!e du fouroeau qui comrnu~
oique d3os la grande. e,, galerie des fourneamc
dant la partie fup~rieuFe e'1: ouvene, fervant de
chemin~e. f~ pone de fourneau. g, coupe dii
cuyau pour dponer l'~au aux ch3uQieres avec fon
robiner. h, niveau db pave de l'arcelier. j, ni–
veaa du pilve du fo.urneau fur lequef l'on met
le fe4. I, niveau du pave de la galerie. ).,
lignes qu~ marquent la COf\flroClion en hriqUe.
~~nn11. ~onA;ruClion en m~~onncrie~
2:-. flans; celu~ du rez-de-chau(f~e & celui du fou~
terreio ou fournealf. ~, plao de la chaudiere
vu par de(fus. bb. bord de la chaudiere. cc.
gros clou pour retenir la champagne dans 1,
~t\audi~re •. 4, pa-v~ \\u (qQrn~au, H. pourrour
. QQ