436 / 584
L U T H .E R
I E.
Fournitu re.
FlOte traverfiere.
FlOte.
Fril'e .
•Ft1t d'orgue .
G alere .
G otier.
G
Gnnd cornet.
Gravares.
Gros nafard .
Gcide .
H
Huir pié ouvecr .
Jeux.
Laoguette .
Laye.
L arigot.
L
M
Marteau .
Montre de fe ize
M ouvernens.
Nafard .
Noyaux.
Oreil!es.
Oval e .
O rgue .
Panition .
P anes .
Q
Pédale de clairon.
P édale de qoatre.
P édale ( clavier de) .
P edale de huit.
P édale de trompeue.
P édale de bnmbarde.
Fieces gravées .
Pieces d'addition .
P ié.
P inches.
Pilotes.
Plaques .
Porte·vent de bois.
Pone-vent de plomb .
Pofitif.
Prefiant .
Q
Quarré (ba tan).
Quarte de nafa rd .
Rabie.
R abots .
Rafene.
R
R égi fire dormant.
R égifire mobile.
Retrom.
·s
Sommier du grand orgue .
Sommier du pofitif.
Soudure .
Souffiets.
Soupapes.
T
T able du rapport
&
de I'é·
tendue des jeux de
l'or–
gue . Cet article comient
l'ex plication de la Plan–
che
XI.
T alons.
T ampon.
T argene .
T~tieres .
Tierce.
T ourelle .
T ourniqoet.
Tremblant fo rt.
T remblant doux .
Trompene .
T rompetre de récit .
T ube.
V
Voix ang élique .
Voix hu maine.
SuoHde fu i
te.
P L A N C H E
I•••.
lnflrumenJ
an&it11J
&
injlrnmens ltranr.ers.
Fig.
1.
F lilte des facrifices.
,2..
Lire .
3· Aatre lire.
4 · Cifire d'lfis .
j'
Autre cifire .
6.
Troilieme Corte de ciflre .
7· Harpe .
8. Cithare .
· 9· Autre Cithare.
! o. Lire de viole.
1 1.
lnfi rument chinois.
r 2. E chelettes.
13. Régales.
14. T rompwe marine chino'ife ,
1). Siffiet de Pan.
PLANCH E
Il.
l nftrumem ancicns
f:j
modernes de perwjfion .
Flg.
t 6. T ambour ovec les bagueues
a,
(¡.
17. T imba!le avec fes bagu'ettes
e,
d.
r8. T ournant avec fes baguettts e,
f.
19 Cimba!les dites de Provence
g,
h.
20.
~imballes
des facritices .
2t . C afiagnettes.
22.
Cimballes
a
tete .
23. T ambuurin
a
cardes .
24. Cimballe triangulaire. 1 baguette .
'5'· T ambour d'airain .
i
l'inllrument
k
fa bagume.
26. Tan¡bourio de Provence.
m
le
flOtet de ce tam·
bourin .
27. Rebube appellée vulgairement
greimbarde .
28. Tambour de Bifcaye
n,
de bafque
o.
29·
Sonnantes .
p, q
baguettes.
P L A N C H E
III.
l nflrumenJ ancienJ ' moderneJ
&
étrangerJ'
a
cordn
&
a
pin;er .
Rg.
r.
Mandore.
2.
Cifi re.
3· Guitare.
4· Gu itare fimple.
5'· Cifl re turc.
6.
Colachon.
7..
Théorbe .
8.
Luth .
9·
f'andore en 'luth.
10 . Harpe.
PLANCHE
!V.
lnftrumem qu'an fait parler avec une route.
Fig.
r.
Orpheon ,.
a
cié
ou accordoir de I'infirumeot.
2.
Serinette vue par derriere .
3·
Autre face de la ferinette.
PLANCHE
V.
Suite
da
inflmmens r¡tt'on fait parler avec la ro:u.
Fig.
4· Vielle en guitare .
f .
V ielle en luth.
6.
T ouche de fémi-toR ,
7
F ond de la vielle.
8. T ouche.
9·
Clavier.
10. Cheville.
r 1. T rompillon.
12. C ié,
13. T ablature .
P
J.
A N C H E
VI.
l nftrumtns
a
ven&. Mufeet•
&
<Orllemuf•.
Fig.
r.
Mufette.
2.
Souffiet .
3· Bourdon avec fes anches.
4· Souffiet vu pardelfus.
5'
&
6.
Chal umea\IX.
7· Pone- veot.
8. Cornemufe .
P L A N C H E
VII.
fnjlrtsmenJ fln(ienJ, Yt10derneJ, /trangerJ,
J
'Dt11&
1
J
ÓOtllf,
&
a
al1che .
Fig.
1.
Serpent.
2 .
Cnr de eha/fe.
a [o
o bocal .
3· Trompette.
b
fon boca l.
4, ) , 9· A nciens hautbois.
6.
Cornet de chalfe.
7· Double cornet.
8. Couneau .
10. Balfe de cornet .
1 1.
D elfus de cornet.
12. Cornet
a
bout.
t 3. Tournebout
~
14. Saq uebu te .
1
í·
Cornet
ii
accords .
P L A N C H E
VIII.
Suite d•s in[lmmms
a
vent.
Fig.
r. Fifre fui/fe .
2 .
Autre tifre .
3· Fifre
a
bec .
4· Fhl-